«Месть Варкло» (Автор: Мэриел)

«Месть Варкло»

Автор: Мэриел

Стояло Лето Спелой Вишни, месяц июль. Необычайная жара заставила армию Клуни скрываться в тенистом Лесу Цветущих Мхов. Но Клуни Хлыст не собирался проторчать всё лето в Лесу. Армия Клуни отправилась к Великому Озеру, что примерно на юго-востоке от Рэдволла. Там Клуни, его подруга Крыска, помощники и войско должны были провести остаток лета.
Клуни, его друзья и воины отдыхали вовсю. Они купались в чистой прозрачной воде озера, ели вишни, которых в этот сезон было особенно много, загорали на солнце и просто наслаждались жизнью.
В один прекрасный день Крыска, Мэриел и её две подруги: мышка Бинка и белка Аруна нашли уютную бухточку невдалеке от стоянки войска. Подруги решили отправиться туда и провести там денёк. Крыска взяла целую корзину провизии, Мэриел – зонтик от солнца и полотенца, белочка и мышка помогали им нести это. Перед тем, как отправиться в путь, Крыска подошла к Клуни и нежно чмокнула его в щёку:
– Клунипусик, мы тут погуляем, ты не против?
– Гуляйте сколько хотите, крошка моя! Ладно, проваливайте быстрее, у меня тут тренировки с войском.
– Угу! – с нежностью проворковала Крыска и ещё раз со страстью чмокнула «Клунипусика». Клуни отошёл в сторону от любвеобильной Крыски и подманил Мэриел:
– Так, если с Крыской что случится…
– Ничего не случится, сэр! Вы же знаете, я отлично справляюсь со своей должностью телохранителя! И, кроме того, с нами ещё двое неплохих воинов, Бинка и Аруна.
– Вот и отлично.
Мэриел поймала сверкающую золотую монету. Улыбаясь, она перекинула ту ближайшей крысе. Та жадно схватила монету и довольно улыбнулась. Мэриел, помахивая Чайкобоем, пошла к своей компании: Крыске, Бинке и Аруне.

Девчонки уже обосновались в бухточке. Мэриел, попивая из бутылки лимонад, нежилась в воде у самого берега. Аруна, белка-воительница, стояла на берегу озера и тренировалась в метании копья. Когда белка вновь молниеносно метнула копьё, Мэриел внезапно взметнула свой Чайкобой; верёвка взвилась в воздух и обкрутила копьё. Мэриел протянула его подошёдшей Аруне, открывшей от удивления и восхищения рот:
– Ну как, подруга? Хи-хи, закрой ротик.
– Ты так быстро и интересно поймала копьё! Ух ты!
Мышка-воительница с наслаждением отпила лимонаду.
Бинка помогала Крыске разложить еду. Закончив нарезать сыр, Крыска вынырнула из-под пляжного зонтика и жизнерадостно прокричала:
– Мэриел, Аруна! Пикник начинается!
Мэриел уловила запах земляничного пирога и ароматы других кушаний, и тотчас же выскочила из воды.

Варкло Мордобой, крыс-разбойник, сидел в своём старом потрёпанном шатре и безграмотно, корявыми буквами писал дневник. Если исправить ошибки, убрать матерные слова и перевести текст на язык нормальных лесных и полевых зверей, получилось бы примерно это:
«Около трёх с половиной лет прошло с тех пор, как Крыска мне отказала. Я признался ей в любви, а она… она отказала мне, сказала, что любит другого и приказала прогнать меня из замка её родителей! Да, когда-то я её любил, но после этого я не могу её простить! Может, в душе я её и люблю. Но месть, месть… я не могу без мщения! Я должен причинить ей сильную душевную боль.
Многое изменилось с тех пор. Тогда я решил набрать банду и обойти в известности и могуществе Клуни Хлыста! Но ведь почти четыре года прошло с тех пор, я поумнел. Я понял, что осуществить мою задумку практически невозможно. В моей злобной банде всего около тридцати зверей, но этого хватит для мести. И скоро я намерен её осуществить!».
Варкло отбросил угольную палочку, свернул засаленную бумагу и потянулся:
– Да, просто … … …! Этот дневник просто … … вещь. Вроде бы дурацкая … вещь, а ведь помогает отвлечься …!..
Варкло сплюнул прямо на пол, хлебанул пива из горлышка бутылки и вышел из шатра.
Нужно заметить, что Варкло был удивительно похож на Клуни. Это роковое сходство бросалось в глаза всем, кто видел разбойника. Часто Варкло путали со знаменитым полководцем. Только те, кто хорошо знали Клуни Хлыста или Варкло Мордобоя, могли их сразу различить. Нет, братьями-близнецами они не были. Просто такой-то злой рок сделал так, что две крысы стали похожи, как две капли воды. Только характеры и судьбы были разные.

Мокроус сразу прибежал к хозяину:
– Да, великий Варкло? – поклонился хорёк, заместитель Мордобоя. Варкло ткнул Мокроуса копьём:
– Какие сведения принесли разведчики?
Мокроус подозвал двух ласок, ласки быстро оттараторили:
– Великий Варкло Мордобой, Крыска и её подруги наконец-то ушли от войска. Они в бухточке неподалёку отсюда, и, кажется, намереваются остаться там на весь день.
– Клуни или его солдат нет поблизости?
– Нету, Великий Варкло.
Варкло отозвал ласок-разведчиков и позвал двух опытных бойцов, горностая Грэя и крысу Крапа:
– Слушайте, вы же знаете о предстоящей операции?
Бойцы кивнули. Варкло продолжил:
– Итак, разъясняю план мести. Мы вчетвером – я, Мокроус и вы – нападём на Крыску и её подруг. Крыску мы не тронем, нет, но напугаем её и причиним ей душевную боль. Причём двойную.
– Как это? – Туповато спросил Крап. Варкло хитро прищурился, упиваясь своей будущей местью:
– Вы знаете, что я очень похож на Клуни. Если я с вами внезапно нападу на Крыску и её подруг и убью подруг, а потом скроюсь, она подумает, что это её ненаглядный Клуни со своими приспешниками! Представляете, как ей будет больно!
Хорёк, крыса и горностай злорадно захихикали. Варкло добавил:
– Кстати, а ту мышку с верёвкой, как и Крыску, оставьте в живых. Мы захватим её в плен. Она красивенькая… видите, нет Крыски, зато есть мышка.
Солдаты Варкло туповато захихикали.

– Бинка, какой чудесный пирог ты испекла! Передай мне кусочек!
Юная мышка-воительница улыбнулась и передала Крыске кусок малиново-вишнёвого пирога. После этого на пару минут воцарилось молчание – подруги сосредоточенно жевали.
Мэриел запихнула в рот остаток своего куска и решила запить лимонадом, как вдруг вспомнила, что бутылки, чтобы лимонад не нагрелся, зарыли в песок у кромки воды. Остальные тоже вспомнили о лимонаде, и Бинка попросила:
– Мэриел, выкопай четыре бутылки лимонада!
Мышка Мэриел вынырнула из-под зонта и направилась к бутылкам. Когда она очутилась на свежем воздухе, её голова внезапно закружилась и Мэриел присела на песок. Мышка НЕМНОГО перепила ежевичного вина и теперь её СЛЕГКА колбасило. Но через полминуты она пришла в себя, вытащила из песка четыре бутылки и направилась к зонтику. Но на полдороги она остановилась как вкопанная и от неожиданности выронила одну бутылку. В воздухе она уловила запах хищников, но не из армии Клуни, а чужих! Их запах перемешивался с запахом опасности. Лапа Мэриел инстинктивно сжала Чайкобой. Но потом мышка решила не волноваться, она подняла упавшую бутылку и зашла под зонтик.
– Ты чего так долго, Мэриел? – поинтересовалась Аруна, поедая огромный бутербродище с самыми разными ингредиентами. Мэриел тряхнула головой:
– Мне почудилось, что рядом какие-то незнакомые хищники. А что это за шум?!!
Через несколько секунд после непонятного шума зонтик повалился набок, и на скатерть прыгнуло четверо хищников: хорёк, крыса, горностай и… Клуни! Еда полетела в стороны, Крыска жутко закричала, Аруна и Бинка с оружием в лапах встали в боевые позиции… Мэриел мгновенно протрезвела. Она выхватила Чайкобой.

Аруна взяла на себя крыса, Бинка – хорька, Мэриел, громко выкрикнув свой боевой клич, с Чайкобоем понеслась на хорька. Мышка была уверена, что Крыска договорится с Клуни, чтобы он прекратил это безобразие. Мэриел оглушила хорька и обернулась к Крыске, чтобы проверить, как она там, и аж обалдела. Клуни поднял свой боевой хвост и изо всех сил треснул Крыску между глаз. Та рухнула без сознания. Мэриел обозлилась. Ах, так, он на самом деле прежний – злой и жестокий! Мэриел перескочила через оглушённого хорька и бросилась на Клуни Хлыста, который на самом деле был Варкло Мордобоем. Тот резко взмахнул хвостом, и мышка отлетела к дереву, больно стукнувшись о него спиной и затылком. Мэриел, оглушённая, осела у подножия дерева. Немного потоптавшись на еде, валявшейся тут и там на берегу, Клуни заорал горностаю:
– Грэй! Кончай белку или мышь, и быстрее хватай эту мышку, пока она не очухалась! И бежим!
Сквозь туман в голове Мэриел услышала, как через лес к берегу мчатся солдаты Клуни. Странно, почему он опасается своих подчинённых. Внезапно в лесу послышался громкий голос Клуни Хлыста. Мэриел недоумённо поворочала головой: как он может быть одновременно в двух местах? Мышка крепче сжала Чайкобой и попыталась встать. Опёршись о дерево, она поднялась. К этому времени Аруна копьём убила крысу Крапа, а Бинка стояла над полуживым Грэем. Мэриел прыгнула перед Варкло:
– Стой! Я видела, как ты ударил Крыску!
Мордобой сделал вид, что решил удрать от мышки, он рванулся в сторону. Но Бинка преградила ему дорогу:
– Стой, где стоишь, иначе за себя не ручаюсь, предатель! Ты хотел убить Крыску!
Грэй очухался и сзади подкрался к Бинке. Мэриел увидела это:
– Бинка, сзади!!!

Горностай вонзил длинный меч в грудь повернувшейся к нему Бинке. Мышка замертво упала на берег. Мэриел до крови закусила губу, схватила лежащий на земле кинжал, выпавший из лапы мёртвой Бинки, и с диким криком бросилась на Грэя. Горностай умер тут же. Тут к Мэриел подбежала Аруна, которая успела прикончить хорька Мокроуса:
– Мэриел, солдаты убиты, надо привести в себя Крыску… ой!!! Бинка!!!
Белка завыла и упала возле мёртвой Бинки. Мэриел сидела и держала лапу Бинки, мышь-воительница плакала.
– Бинка, я должна отомстить за твою смерть. Кем бы ни был твой убийца.
В этот момент Крыска очнулась и произошло несколько вещей:
Крыска увидела мёртвую Бинку и вскочила.
Варкло, про которого забыли Мэриел и Аруна, и который был очень похож на Клуни, подкрался сзади к Мэриел, схватил её за лапу и потащил в лес.
Аруна в растерянности заворочала головой, ничего не понимаю. И тут она увидела, что Крыска очнулась:
– Крыскааааа! Ты в порядке?!!
– Я потом, попробуй выручить Мэриел!!!
Аруна отбросила тяжёлое копьё и, схватив небольшую, но удобную сабельку, побежала по следам Варкло Лжеклуни.

Крыска несколько минут сидела молча, обхватив лапами колени и смотря на погибшую Бинку. По щекам, покрытым серой шерстью, ручьями текли слёзы. Она не заметила шума в лесу, идущего от стороны, противоположной той, куда побежал Варкло. Только когда шум настолько усилился, что Крыска почувствовала – те, кто его издают, совсем рядом, она повернулась. Клуни и его солдаты появились на берегу. Несколько секунд Крыска и остальные молчали, затем она заорала:
– Как ты мог!!! Ты хотел убить меня!!! Убил со своими солдатами Бинку… а где Мэриел? Признавайся!!!
– Что? Что тут случилось? – ошарашено спросил полководец, остановившись на полпути к Крыске. – Что случилось?!!
– Не притворяйся, что ты ничего не понимаешь!!! – бешено заорала Крыска. – Ты просто хочешь избавиться от меня… и уйти к Василике!!! Сначала я видела, что ты как-то не похож на себя, думала, что ты просто осознаёшь свою вину передо мной… но ты просто хотел поскорее избавиться от меня! – да, в душе Крыски сначала бродили подозрения, но потом она поверила, к сожалению поверила, что убийца и негодяй и есть Клуни Хлыст.
– Ты же давал клятву, что не будешь убивать моих друзей!!!
– Клятву? Какую клятву, ё-моё?!! Не убивал я твоих друзей!!!
– Ну всё, с меня достаточно! Я пошла искать твоих сообщников и Мэриел!
Крыска легко ускользнула от солдат, которые хотели ей помешать, и скрылась в лесу.

Мэриел Чайкобоем отбивалась от Варкло, но крыс был в доспехах и неутомимо тащил её дальше. Чтобы мышка не вырвалась, Мордобой привязал её лапу к своей верёвкой. Наконец Мэриел перестала бить Варкло Чайкобоем, и крыс подумал, что она отчаялась. Но мышка хитрила. Она незаметно достала кинжал, рванулась, перерезала верёвку и Чайкобоем огрела Варкло. Крыс упал на землю. Но Мэриел выбрала неподходящий момент. Они были близко к лагерю Варкло Мордобоя. Варкло, продолжая валяться на земле, заорал не своим голосом:
– Эй, парни, я тут! Помогите!!! Задержите мышь!
Мэриел поздно заметила изодранный шатёр впереди и несколько ветхих палаток. Она уже рванула туда. Но вдруг с той стороны появилось несколько хищников: крыс, хорьков, ласок, горностаев и лис. Мэриел решила не ввязываться в драку – надо было помочь Крыске. Она побежала в сторону, обратную лагерю Варкло Мордобоя. Но сам Варкло внезапно схватил её за заднюю лапу. Мышка споткнулась и упала на землю. Варкло самодовольно поднялся, его солдаты окружили и связали Мэриел, которая была почти совершенно измученна. Испачканную и вымотанную мышку Варкло сам привязал к дереву.
– Ха-ха-ха! Посиди здесь и одумайся, пока не поумнеешь. Тебе всё-таки надо со мной подружиться, ха-ха.
Мэриел с ненавистью глянула на Варкло и беспомощно перевела взгляд на Чайкобой, который бесполезно валялся на земле рядом.
Варкло отошёл к своим солдатам:
– Ну-ка, что у нас тут перекусить?
Мэриел устало подняла взгляд и вздрогнула: с дерева на неё смотрела Аруна:
– Спокойствие, подруга, – шепнула белка. – Ничем не выдавай моего присутствия. Когда наступит подходящий момент, мы бежим. Я быстро разрежу верёвки, а дальше… в общем, полагайся на меня.
– ОК, – Мэриел незаметно кивнула.

Крыска сломя голову продиралась через лес. Но когда она выбилась из сил, крыска рухнула на траву и стала судорожно переводить дыхание. Когда Крыска отдышалась, она внезапно замерла: невдалеке слышались чьи-то разговоры! Это были какие-то незнакомые хищники и кто-то… кто-то очень знакомый! Крыска приподнялась. Через кусты она увидела поляну, на которой стояло несколько палаток и старый шатёр. На костре посреди поляны хищники жарили мелких птиц. И… там сидел Клуни!
«Как он может быть одновременно в двух разных местах?» – с недоумением подумала Крыска. – «Нет, это не он. Очень похож, но не он. Зря я накричала на Клуни. Ох! Ну, кто это тогда такой?!!». С поляны послышался голос хищника:
– Великий Варкло Мордобой, ваш голубь зажарен!
– Быстрее давай его сюда!
Варкло Мордобой! Как же она раньше не догадалась!!! Тот подонок, которому она отказала. Так, Крыске надо спасти Мэриел и избавиться от Варкло! Поскорее!

Варкло краем уха услышал какой-то шорох позади себя, и незаметно обернулся. Он увидел, что в кустах прячется Крыска! Но та не знала, что враг её обнаружил, и продолжала обдумывать свой план и наблюдать за лагерем Варкло. Мордобой прошептал кунице, который сидел рядом с ним:
– За нами прячется крыска. Возьмём ещё трёх солдат, незаметно обойдём вокруг поляны и поймаем её!
Крыска увидела, что Варкло и ещё четверо солдат поднялись и вышли из лагеря, но она не слышала, о чём они до этого говорили. Она решила подождать, когда они вернутся, зарылась поглубже в свои кусты и стала ждать.

Мэриел увидела, что больше никто не сторожит её, и негромко крикнула:
– Аруна!
Белка соскользнула с ветки по стволу дерева, осторожно, но очень быстро. В полсекунды она оказалась у подножия дерева. Кинжал в беличьей лапе молниеносно скользнул по верёвкам, опутывавшим Мэриел; они опали. Мышка вскочила и размяла лапы. Затем она быстро выхватила Чайкобой и крикнула:
– Спасибо, Аруна! Ты настоящий друг! А теперь сматываемся, пока хищники нас не обнаружили.
Но оставшиеся в лагере хищники уже увидели, что какая-то белка освободила пленницу, и с оружием стали подбираться к подругам. Аруна выхватила свой именной меч и заорала:
– Мэриел, я их отвлеку, а ты беги и найди Крыску – надо ей сказать, что этот крыс не Клуни…
– Нет! Я буду сражаться вместе с тобой. Я не бросаю друзей в беде!
Мышь и белка набросились на хорьков, ласок, горностаев, крыс и лисиц. Чайкобой и меч так и мелькали в воздухе. Но и сами друзья с яростью защищались. Этот бой продолжался минут пять, как вдруг с другой стороны лагеря послышался дикий Крыскин крик. Из кустов с той стороны вышел Варкло и трое его солдат, держащих орущую, кусающуюся и упирающуюся Крыску.
– Болван! Отпусти меня! «Сюрпризик» не удался – я знаю, что ты не Клуни! А ну отпусти! Что ты сделал с Мэриел? Уже убил?!! Аааа! Отпусти!
Хвостом она яростно ударила одного солдата, он отпустил её и повалился на другого. Тот тоже отпустил Крыску и упал на землю. Третьего Крыска отшвырнула в сторону, тот долбанулся о ствол дерева и затих. Оттолкнув Варкло Мордобоя в сторону, крыска кинулась на поляну, где был разбит лагерь, и увидела живых и, в общем-то, невредимых, если не считать нескольких царапин, Аруну и Мэриел. Крыска радостно взвыла, поправила волосы, выхватила свой палаш и стала помогать подругам бить Варкловых прихвостней.

Когда Крыска его оттолкнула, Варкло не устоял на лапах. Кроме того, она заехала ему кулаком в нос. Теперь Варкло сидел на земле, грязный, обессиленный от ярости. Кровь струёй била из его разбитого носа. Из кустов он глядел на то, как трое подруг уничтожают его банду.
И тут произошло то, чего Варкло так боялся. В лагерь ворвался Клуни с небольшим отрядом солдат, и накинулся на солдат Варкло, с которыми бились Крыска, Мэриел и Аруна. Полководец закричал:
– Крыска, поверь, это не я сделал!
Крыска пробилась к нему, держа окровавленный палаш в лапах:
– Я знаю, Клунипууусик! Я тебя люблю, дорогой. Извини!
– Ничего. Сейчас я разберусь с этим мерзавцем, который чуть не убил тебя.
– Варкло Мордобой убил мою подругу, Бинку, и чуть не убил Мэриел и Аруну! – прокричала Крыска. Клуни высоко поднял свой боевой хвост с шипом:
– Я сейчас разберусь с этим Варкло!
И он бросился искать противника. Варкло с трудом поднялся, его морда была вся заляпана кровью. Грязный и обессиленный разбойник поднял брошенный кем-то меч, опёрся о него и огляделся. И тут он увидел, как большой злобный воинственный крыс, до ужаса на него похожий и вооружённый до зубов, мчится в его сторону. Варкло понял, что это сам Клуни Хлыст. Варкло решил сматываться побыстрее. Но было поздно. Огромный крыс бросился на Варкло, но тут дорогу Клуни преградила Мэриел:
– Стой! Этот крыс мой. Я должна отомстить за Бинку.
Варкло бросился в сторону, Мэриел, расчищая дорогу Чайкобоем, погналась за ним. Мордобой еле бежал, он был обессилен. Но тут дорогу ему преградила Аруна, белка высоко подняла свой именной меч:
– Стой, презренный крыс! Ты должен умереть!
У Варкло не было времени. Он ударил белку рукоятью меча, Аруна мешком рухнула на землю. Мордобой грубо оттолкнул её тело. Но Аруна упала прямо на сломанное копьё, и наконечник больно уколол её в бок. Она тут же очнулась. Белка схватила убегавшего крыса за заднюю лапу, и тот упал рядом с ней. Мэриел подскочила к валяющемуся на земле Варкло:
– Поднимайся, и я убью тебя в честной лапопашной схватке.
Хныкающий и воющий крыс поднялся, у него был не лучший вид. Крыс вытер свой меч об мёртвую ласку и огляделся. Все его солдаты были мертвы, они погибли в битве с воинами Клуни Хлыста. Варкло подумал, что сейчас и он погибнет, но внезапно в его мозгу вспыхнула надежда. Они были болванами, его солдаты! Но он умный, храбрый, выносливый, и он выживет! Сейчас он убьёт эту мышь и улизнёт. Эта наглая мышь – последняя преграда на пути к свободе. Ну, он ей задаст!
Варкло замахнулся мечом, но тут же Чайкобой больно огрел его по правой лапе, и крыс выронил меч. Мордобой ощетинился и злобно оскалился, недобро поглядев на Мэриел. Но мышка лишь улыбнулась. Следующий удар Чайкобоя выбил из другой лапы Варкло кинжал и отшвырнул его далеко в кусты. Варкло беспомощно оглянулся – но он притворялся. Внезапно крыс выхватил откуда-то отравленный шип и надел его себе на хвост. Варкло замахнулся им, длинным и мускулистым. Тотчас же крысиный хвост схлестнулся с боевой верёвкой Чайкобоем. Варкло отпрыгнул в сторону, выдернул из верёвочной петли хвост и ударил им Мэриел. Шип слегка кольнул мышку в лапу.
В глазах Мэриел потемнело, лапы начали ослабевать. Всё вокруг начало скрываться в красноватом тумане. Мэриел вырвала у Аруны меч. Всё, сил больше не оставалось. Она рухнула прямо на Варкло, раздался ужасающий звук. Меч проткнул крыса насквозь. Хвост крыса сам по себе изогнулся и царапнул шипом заднюю лапу мышки. Но Варкло Мордобой был уже мёртв. Мышка блаженно улыбнулась, Чайкобой в её лапе опал. Всё погрузилось во тьму.

Когда Крыска, Клуни Хлыст и его солдаты подошли к убитому Варкло и лежащей без сознания Мэриел, Аруна сидела рядом со своей подругой. Белка вынула из трупа крыса меч и отёрла его от крови. Сейчас личное оружие белки лежало рядом с недвижимым телом Мэриел. Белка рыдала:
– Она погибла смертью воина. Когда Мэриел понимала, что погибает, она убила своего противника и спокойно… – белка всхлипнула, но закусила губу: – Она просто улыбнулась и закрыла глаза.
Аруна безутешно зарыдала. Крыска опустилась на колени и окаменела от горя. Внезапно Клуни яростно зарычал:
– Дуры, она ещё жива! Что же вы торчите тут как две глупые коровы?!!
Крыска схватила сумку с лечебными травами, которая висела у неё на боку. Потом она быстро подняла хвостовой шип Варкло:
– Так, похоже, он смазан ядом, который называется «Волчья желчь». Очень опасный яд, но, думаю, мы ещё успеем. – Её голос дрогнул. – Аруна, дай свою фляжку с водой.
Крыска промыла рану и смазала её каким-то лекарством, уничтожающим яд. Но чтобы Мэриел не погибла, ей надо было приготовить ещё одно лекарство. Хорошо, все ингредиенты у неё были. Крыска приготовила лекарство очень быстро, её лапы лихорадочно мелькали. Наконец лекарство было готово, и его влили в рот Мэриел. Теперь надо было подождать. Все надеялись, что драгоценные минуты не потеряны. И что она выживет.

Мэриел казалось, что она идёт по прекрасной светлой долине, вокруг цвели цветы и пели птицы. Эта долина называлась Полуденной, Мэриел сразу её узнала. О Полуденной Долине Мэриел когда-то узнала из рассказов своих друзей-путешественников, и она уже несколько раз тут была. Мэриел всё шла и шла, она наслаждалась окружающей её красотой. Внезапно путь мышки-воительницы преградил мышь в доспехах. Это был Мартин Воитель со своим верным мечом. Мэриел во все глаза смотрела на древнего рэдволльского героя. И вот он заговорил, его голос доносился из глубины веков:
– Мэриел, ты не должны умереть. Твой долг – защита мирных зверей, ты не можешь так быстро уйти и оставить их без помощи. Мэриел, вернись к своим друзьям… Иди за мной, я приведу тебя к ним.

Мэриел вздрогнула и широко распахнула глаза.
– Мартин Воитель?
– Мэриел, она очнулась! – радостно завопила Аруна.
– Друзья, – выдохнула Мэриел, – Бинка отомщена. Варкло мёртв!