Перейти к содержимому


Фотография

Раздел "Герои книг"

помощь сайту помощь герои книг герои персонажи разделы сайта

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 110

#101   Дилан

Дилан

    брат (сестра)

    • Соболь
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 693 сообщений

Отправлено 13 Май 2017 - 11:14

Не проще ли сперва прочесть/прочесть выборочно оригиналы книг БД?
  • 0

#102   Мартин

Мартин

    тот, кого нельзя обзывать

    • Выдра
  • Хранители
  • 19 624 сообщений
    • Санкт-Петербург, Россия

Отправлено 13 Май 2017 - 11:30

Наверно, проще, если ты свободно владеешь английским ;) Возьмёшься?
  • 0

#103   Дилан

Дилан

    брат (сестра)

    • Соболь
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 693 сообщений

Отправлено 13 Май 2017 - 11:49

Если найдётся стимул. А так - недостаток знаний английского с лихвой компенсируется онлайн-переводчиками.
  • 0

#104   Мартин

Мартин

    тот, кого нельзя обзывать

    • Выдра
  • Хранители
  • 19 624 сообщений
    • Санкт-Петербург, Россия

Отправлено 13 Май 2017 - 13:41

Дилан

Как показала практика, основную информацию про героев вполне можно вычленить из англоязычной рэдволл-вики. И тут как раз использование онлайн-переводчика будет уместно. В идеальном раскладе, конечно же, лучше перелопатить весь оригинал целиком, но на это уйдет несоизмеримо больше времени - и не думаю, что для составления энциклопедии героев такой уж тщательный подход так необходим.

Если найдётся стимул.

Разве не прекрасный стимул - создать полноценный каталог героев рэдволльских книг, чтобы пользоваться им самому и чтобы было удобно и интересно другим рэдволльцам! 


  • 0

#105   Маттимео

Маттимео

    Сын воина

    • Мышь
  • Жители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 527 сообщений
    • Куса, Россия

Отправлено 13 Май 2017 - 17:36

У меня стимул - это помочь форуму и сайту с развитием!

(( Сегодня планирую завершить первые 100 страниц, если мне никто не будет мешать ))


  • 0

#106   Tam

Tam

    брат (сестра)

    • Заяц
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 755 сообщений
    • Орёл, Россия

Отправлено 14 Май 2017 - 13:25

Ну что же, Союз между Саламандастроном и Высоким Северным побережьем заключен. Веарат убит. И тд. и тп. Вдруг кто не читал, а я спойлерю, ну да ладно, это и так довольно предсказуемо.

А я Приступаю!


  • 0

#107   Дилан

Дилан

    брат (сестра)

    • Соболь
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 693 сообщений

Отправлено 14 Май 2017 - 17:08

Ну, концовочка МБ - это лютый фейспалм. Команда боевитых каланов, заячий полк, а то и несколько – не-не-не, нафиг-нафиг. У нас есть ежиха-диббун(по возрасту) и миролюбивый хранитель погребов. Зато кораблик с колёсами можно прикарманить.
  • 0

#108   Tam

Tam

    брат (сестра)

    • Заяц
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 755 сообщений
    • Орёл, Россия

Отправлено 14 Май 2017 - 18:20

Это да, хотя у БД это уже было, в той же Соболиной Королеве, есть Мастер клинка, но нет, Звилта убьёт убитая горем мать ТАКЖЕ как и в МБ мечом Мартина, в спину. Идентично, неправда ли?


Сообщение отредактировал Tam: 14 Май 2017 - 18:21

  • 0

#109   Дилан

Дилан

    брат (сестра)

    • Соболь
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 693 сообщений

Отправлено 14 Май 2017 - 19:08

Соболей как-то хило сливают. В "королеве" упоминалось трое, первый (первая, если точнее) слился чисто случайно, ещё двоих в спину зарубили зайцы. Такие дела.
P. S. Не приближайся ко мне.
  • 0

#110   Мартин

Мартин

    тот, кого нельзя обзывать

    • Выдра
  • Хранители
  • 19 624 сообщений
    • Санкт-Петербург, Россия

Отправлено 14 Май 2017 - 19:13

Друзья! Давайте обсуждать книги в темах обсуждения!
  • 0

#111   Tam

Tam

    брат (сестра)

    • Заяц
  • Новожители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 755 сообщений
    • Орёл, Россия

Отправлено 14 Май 2017 - 22:47

Хорошо, Мартин.


  • 0



Похожие темы





Темы с аналогичным тегами помощь сайту, помощь, герои книг, герои, персонажи, разделы сайта

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


    Ahrefs (1)
3 июня, 20:00 - День Названия Лета в Саду аббатства