АЛЛАГ /ALLAG/. (М). Агрессивный капитан водяных крыс. Помощник 3ирал. (БЛ) |
АРВИН /ARVEN/. (М). Белка. Стал аббатом после смерти аббатисы Пижмы. В прошлом защитник Рэдволла и рэдволльский диббун. Участвовал в поисках жемчуга и в битве за аббатство на горе Барсучий Нос против Дамуга Клыка. (ЖЛ, ДО, Т, упоминался: БЛ) |
АТРАК /ATHRAK/. (М). Сорока. Командир сорок, состоящих на службе у королевы Сильф. Позднее стал служить Лантур и Моккану. Был убит орлом Мигро. (БЛ) |
БАРГЛ /BARGLE/. (М). Землеройка Гуосим. Стал вождём Гуосим после того как Лог-а-Лог был убит Фенно в сражении с Белолисами. Позднее убит солдатами из армии Белолисов. (БЛ) |
БАТТИ, ОТЕЦ /BUTTY, FRIAR/. (М). Белка. Летописец аббатства Рэдволл. Был лучшим другом Орехокрыла и помогал лечить его от провалов памяти. (ДО, БЛ) |
БЕЛЫЙ ПРИЗРАК /WHITEGHOST/. Имя Урта Белого, барсука-альбиноса правителя Саламандастрона. Считалось, что его дух поселился на острове Белолисов и мстит королеве Сильф. (БЛ) |
БИЛУ /BEELU/. (М). Водяная крыса. Помогал Вэннане и Эскроду в похищении гобелена из аббатства. Шпионил за Мокканом для Вэннаны. Был утоплен Мокканом за шпионаж. (БЛ) |
БЛИННИ /BLINNY/. (М). Рэдволльский крот-диббун. Друг Вуглера и Шалопая. (БЛ) |
БОРРАКУЛЬ ЖЕЛЕЗНАЯ ГРУДЬ /BORRACUL IRONCHEST/. (М). Выдра. Брат Элахима. Силач из УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМОЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ Флориана Даглвуфа Вилфачопа. Убил Предак. (БЛ) |
БРИМ /BRIMM/. (Ж). Пожилая выдра. Хорошая повариха. Носила шляпу и платье. Жила в доме по соседству с Солодревом. Друг Солитёра (Большеспина, Солодрева). Позднее перебрлась жить в аббатство Рэдволл. (БЛ) |
БУРБЛ /BURBLE/. (М). Болтливый и говорливый водяной мышь из племени водяных мышей. Один из "Четырех Вождей", которые шли к Острову Белолисов. Позднее стал вождём водяных мышей и получил в подарок Лифвуд от Песни Ветра в знак власти над водяными мышами. Реквизировал трон правителя Белолисов на место своего правления. Также назначил себя командующим "Ласточкой". (БЛ) |
ВИЛС /WILCE/. (Ж). Водяная крыса. Шпионка и соратник Лантур. Была назначена Лантур на пост главного советника, когда Лантур стала королевой. Друг Уллига. Была смещена с должности Дуболомом, когда Моккан стал королём. Была убита освободившимися рабами в ходе восстания. (БЛ) |
ВУГЛЕР /WUGGER/. (М). Рэдволльский крот-диббун. Друг Блинни и Шалопая. (БЛ) |
ВЭННАНА /WANNAN/. (Ж). Белолис. Лучший друг Эскрода. Дочь Сильф, сестра Моккана, Гельтора, Эскрода, Лантур, Предак и Зирал. Любимое оружие - топор. Была убита рэдволльцами в ходе сражения. (БЛ) |
ГАРЬО БЫСТРОГЛАЗ /GOWJO SWIFTEYE/. (М). Белка. Муж Эллайо, отец Грома, дедушка Песенки, приемный отец ежихи Торраб и 13 других осиротевших ежей. Единственный заключенный, сбежавший с осторова Белолисов. Помогал Четырём Вождям штурмовать замок Белолисов. Позже перебрался жить в аббатство и встретился со своей семьёй. (БЛ) |
ГЕЛЬТОР /GELLTOR/. (М). Белолис. Лучший друг Предак. Сын Сильф, брат Моккана, Лантур, Эскрода, Вэннаны, Предак и Зирал. Любимое оружие - топор. Был убит Громом Быстроглазом, когда тот пробил ему голову камнем, пущенным из пращи. (БЛ) |
ГЛИНОКОПКА /MUGGLE/. (Ж). Кротиха-артистка УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМОЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ. Подруга Корнероя. (БЛ) |
ГОРМ /GORM/. (М). Водяная крыса из команды Моккана. (БЛ) |
ГРОМ БЫСТРОГЛАЗ /JANGLUR SWIFTEYE/. (М). Большая, сильная белка с темным, густым мехом. Сын Гарьо и Эллайо, муж Римрозы, отец Песни Ветра, друг Рузвела. Опытный тактик. Любимое оружие - праща и кинжал. Предотвратил взлом рэдволльских ворот, убив водяную крысу Толстопята. Убил Гельтора. (БЛ). |
ГУББИО /GUBBIO FOREMOLE/. (М). Кротоначальник рэдволльских кротов. (ДО, БЛ) |
ГУРМАНТ /GURMANT/. (М). Крот-помощник Кротоначальника Губбио. Друг Рылокопа. (БЛ) |
ДАККЛ /DAKKLE/. (М). Водяная крыса из армии Белолисов. Помогал Билу, Эскроду и Вэнанне украсть гобелен из Рэдволла. Был убит рэдволльцами. (БЛ) |
ДИГГАМ /DIGGUM/. (М). Рэдволльский кротёнок-диббун. (БЛ) |
ДИППЛЕР /DIPPLER/. (М). Молодая землеройка из племени Гуосим. Один из "Четырех Вождей", которые отправились на остров Белолисов, чтобы вернуть гобелен аббатства Рэдволл. Любимое оружие - рапира землеройки. После убийства Фенно и по возвращению в Рэдволл был выбран землеройками Гуосим Лог-а-Логом и получил рапиру Лог-а-Лога. Позднее налаживал связи с вождём водяных мышей Бурблом. (БЛ) |
ДИСУМ /DEESUM/. (Ж). Молодая мышь-актриса из УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ Флориана Даглвуфа Вилфачопа. Тётя и опекун Шалопая. Всегда выгораживала Шалопая из неприятностей. (БЛ) |
ДОЛБОЛОБ /TOOLAM/. (М). Водяная крыса. Был назначен командующим армии Мокканом, когда он стал Королем и разжаловал Уллига и Вилс. Был убит в ходе восстания рабами. (БЛ) |
ДУБОЛОМ /DURRLOW/. (М). Водяная крыса. Был назначен Мокканом своим главным помощником вместо Уллига и Вилс и после того как Моккан вернулся на остров и убил Лантур. (БЛ) |
ЗИРАЛ /ZIRAL/. (Ж). Белолис. Лучший друг Моккана. Дочь Сильф, сестра Моккана, Гельтора, Эскрода, Вэннаны, Предак и Лантур. Любимое оружие - топор. Первый погибший Белолис. Была убита Громом Быстроглазом. (БЛ) |
КОМАНДОР /SKIPER/. (М). Выдра. Командир рэдволльских выдр. Когда армия Белолисов сделала обманное отсупление, он отправился в разведку, в ходе которой был ранен копьём, но выжил и когда хищникам почти удалось взять аббатство Рэдволл он вернулся с отрядом выдр и нанёс сокрушительный удар в тыл противника, благодаря чему аббатство было отбито у врагов. (БЛ) |
КОРНЕРОЙ /ROOP/. (М). Крот-артист, играющий на аккардионе. Член УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМОЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ. Друг Глинокопки. (БЛ) |
КРЕГГА КРАСНООКАЯ /CREGGA REDEYE/. (Ж). Барсучиха, была лишена зрения Дамугом Клыком в бою на горе Барсучий нос за аббатство Рэдволл. Стала матушкой-барсучихой после Аумы. Убила Эскрода из лука. (ДО, БЛ, Т) |
|
|
КРОИКЛ /CROICLE/. (М). Маленькая зеленая лягушка с золотыми глазами. Друг Солитёра (Солодрева, Большеспина). Формально не умеет говорить, а только квакает. Позднее переселился в Рэдволл вместе с Солодревом и Новоцветик. (БЛ) |
КРЫСИНАЯ СТРАЖА /GUARD COMMAND/. Вооружённые силы, состоящие из водяных крыс, вооружённых копьями и круглыми кулачными щитами, выполняют функцию внутренних и комендантских войск на территории острова и замка Белолисов. (БЛ) |
ЛАНТУР /LANTUR/. (Ж). Белолис. Дочь Сильф, сестра Моккана, Гельтора, Эскрода, Вэннаны, Предак и Зирал. Фаворит своего отца. Единственный Белолис, который не покинул остров, чтобы атаковать Рэдволл. Отравила свою мать королеву Сильф и правила островом очень короткое время. Была скинута Мокканом в "Зубы Бездны". (БЛ) |
"ЛАСТОЧКА" /SWALLOW/. Легкая и быстрая лодка-долблёнка, украденная Песенкой, Поздноцветом, Дипплером и Бурблом у водяных мышей. Позднее стала личным судном Бурбла. (БЛ) |
ЛИФВУД /LEAFWOOD/. Оружие включало зеленый шар на палке, железный острый клюв, секирообразное лезвие и молот. Высоко чтим племенем водяных мышей. Носивший Лифвуд имел права вождя водяных мышей. Был любимым оружием белочки Песенки, был предложен в обмен на лодку "Ласточку" хитрому Старейшине ,но был украден Бурблом и заменён на поварёшку. Позднее Песня Ветра подарила Лифвуд Бурблу в знак его власти над водяными мышами. (БЛ) |
МАЙОН /MAYON/. (М). Авторитетная землеройка в Гуосиме. Был исполняющим обязанности вождя после смерти Лог-а-Лога и носил рапиру вождя. Позже передал полномочия и рапиру вождя Дипплеру, вернувшемуся с острова Белолисов и отомстившему Фенно за смерть Лог-а-Лога. (БЛ) |
МЕЛИОТ, БРАТ /MELILOT, BROTHER/. (М). Кухонная мышь и главный повар в Рэдволле. (БЛ) |
МИГРО ВЕЛИКИЙ /MEGRAW MIGHTY/. (М). Орёл-рыболов. Жил около Великого Озера, пока не был смертельно ранен сороками Атрака Кривокрыла. Был спасён Песней Ветра и помог напасть отряду зверей на остров Белолисов, в ходе осады Мигро убил Атрака и многих сорок. Получил титул правителя Островом. (БЛ) |
МОККАН /MOKKAN/. (М). Белолис. Лучший друг Зирал. Был самым сильным, умным, хитрым и жестоким из всех Белолисов. Привык командовать и руководить. Сын Сильф, брат Лантур, Гельтора, Эскрод, Вэннаны, Предак и Зирал. Любимое оружие - топор. Последний Белолис, который погиб. После того как Моккан кинул своих братьев и сестёр, он убежал на остров Белолисов, попутно прихватив гобелен и команду солдат. Вернувшись на остров Белолисов, он свергнул Лантур и стал королём. Пытался убежать с острова от взбунтовавшихся рабов и вторгшихся рэдволльцев, но был убит цепью, кинутой ежихой Новоцветик. (БЛ) |
|
|
НОВОЦВЕТИК /NETTLEBUD/. (Ж). Молодая, крепкая ежиха. Дочь Солодрева и Остролапки. Была похищена в рабство солдатами Белолисов и была рабыней на острове. Убила Моккана, уплывавшего на лодке пущенной цепью. Встретилась со своим отцом Солодревом и переселилась вместе с ним в Рэдволл. (БЛ) |
ОРЕХОКРЫЛ (ОРЕХОВОЕ КРЫЛЫШКО) /NUTWING/. (М). Поседевший коричневый филин, остался в Рэдволле после того, как его родные братья Орехоклюв и Орехокоготь ушли, чтобы увидеть мир. В связи с проблемами со зрением носил очки. Друг отца Батти. Страдал провалами памяти, от которых Батти пытался его вылечить. Был убит Белолисами, когда те проникли в аббатство с целью покражи гобелена. (БЛ) |
ОСТРОИГЛ /RUNKTIPP/. (М). Ёж-фокусник. Член УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ. (БЛ) |
ОСТРОЛАПКА /BEECHTIPP/. (Ж). Ежиха. Жена Солодрева, мать Новоцветик. Была убита крысами Белолисов. (упоминалась: БЛ) |
ПАЛКОБОЙ /STICKABEE/. Псевдоним Белолиса Моккана, под которым он надеялся пробраться в аббатство с помощью обманутых диббунов Блинни, Вуглера и Шалопая. (БЛ) |
ПЕСНЯ ВЕТРА (ПЕСЕНКА) /SONGBREEZE/. (Ж). Белка. Дочь Грома и Римрозы, внучка Гарьо и Эллайо. Один из "Четырех Вождей", которые путешествовали к острову Белолисов чтобы вернуть гобелен с Мартином Воителем. Любимое оружие - моргенштерн, называемый Лифвудом, который после был подарен Бурблу. По возвращению в Рэдволл Песенка стала аббатисой. (БЛ) |
ПОЗНОЦВЕТ РЕГУБ /DANNFLOR REGUBA/. (М). Белка. Сын Рузвела Регуба. Его мать умерла, когда он был младенцем. Взял меч Мартина Воителя и отправился на остров Белолисов, чтобы вернуть гобелен. Один из "Четырех Вождей", которые отправились в поход за гобеленом аббатства Рэдволл. Позднее стал защитником аббатства. (БЛ) |
ПРЕДАК /PREDAK/. (Ж). Белолис. Лучший друг Гельтора. Дочь Сильф, сестра Моккана, Гельтора, Эскрода, Вэннаны, Лантур и Зирал. Любимое оружие - топор. Убила Элахима и в отместку была убита Борракулем в сражении за Рэдволл. (БЛ) |
РЕГУБ /REGUBA/. На древнебеличьем языке - название самого храброго и сильного война. Фамилия Позноцвета и Рузвела. (БЛ) |
РИГЛЕНТ /RIGGLENT/. (М). Водяная крыса. Солдат внутренних войск острова Белолисов. Был скинут в "Зубы Бездны" по приказу Сильф за то, что уронил свой щит. (БЛ) |
РИМРОЗА /RIMROSE/. (Ж). Белка. Жена Грома, мать Песенки, невестка Эллайо и Гарьо. Позже летописец аббатства Рэдволл. (БЛ) |
РУЗВЕЛ РЕГУБ /RUSVUL REGUBA/. (М). ).Строгий воин-белка. Отец Поздноцвета. Его жена умерла, когда Поздноцвет был очень мал. Друг Грома Быстроглаза и один из лучших защитников Рэдволла. (БЛ) |
РУХЕБ /RUHEB/. (М). Водяная крыса из команды Зирал. (БЛ) |
РЫЛОКОП /GURRBWOL/. (М). Крот-помощник Кротоначальника Губбио. Друг Гурманта. (БЛ) |
СИЛЬФ /SILTH/. (Ж). Королева Белолисов. Мать Лантур, Моккана, Зирал, Эскрода, Вэннаны, Гельтора и Предак. Она убила своего мужа, когда узнала о том, что он хочет стать королём Белолисов. Любила ездить по замку в закрытом паланкине. Мечтала привратить остров белолисов в остров роскоши и богатства. Была отравлена Лантур и сброшена в "Зубы Бездны". (БЛ) |
СОЛИТЁР (СОЛ, СОЛОДРЕВ, БОЛЬШЕСПИН) /SOLLERTREE/. (М). Одинокий, пожилой ёж-вдовец ,живущий в южной части Леса Цветущих Мхов. Любит орехи и виноград. Первоначально звался Солодрев. Муж Остролапки, отец Новоцветик. Друг Бримм. Лучший друг - лягушка по имени Кроикл. Помог Четёрём Вождям отбиться от хищников-разбойников. После встречи с Новоцветик, он перебрался жить в Рэдволл. (БЛ) |
СПЛИККЕР /SPLIKKER/. (М). Землеройка Гуосим. (БЛ) |
СТАРЕЙШИНА /GREY ONE/. (М). Водяная мышь. Жирный, жадный и нечестный вождь племени водяных мышей. Хотел обмануть Четырёх Вождей. Был смещён с должности Бурблом. (БЛ) |
ТЕРНОЛИСТА, СЕСТРА /SLOEY, SISTER/. (Ж). Мышь-лекарь, заведует лазаретом в Рэдволле. (БЛ) |
ТОЛСТОПЯТ /FATCHUR/. (М). Водяная крыса из команды взломщиков Гельтора. Был убит Громом Быстроглазом при взломе ворот аббатства Рэдволл. (БЛ) |
ТОРРАБ /TORRAB/. (Ж). Ежиха. Один из четырнадцати ежей, принятых Гарьо после того, как они осиротели. (БЛ) |
ТРАГГЛО ОСТРОСПИН /TRAGGLO SPEARBACK/. (М). Рэдволльский ёж-ключник. Друг Батти. Умелый плотник. (БЛ) |
УЛЛИГ /ULLIG/. (М). Агрессивный капитан водяных крыс. Соратник Лантур. Был лишён звания и смещён с должности Мокканом, когда тот вернулся из похода и стал королём. Был убит освободившимися рабами в ходе восстания. (БЛ) |
ФЕННО /FENNO/. (М). Агрессивная землеройка из Гуосим, который убил Лог-а-Лога в спину рапирой. После убийства Фенно дезертировал в Лес Цветущих Мхов. Был схвачен Мокканом и пытался подговорить солдатов Моккана к метяжу, но безуспешно. Был убит Дипплером. (БЛ) |
ФЛОРИАН ДАГЛВУФ ВИЛФАЧОП /FLORIAN DUGGLEWOOF WILFFACHOP/. (М). Старый заяц. Лидер УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ. Носил фрак из сиреневого шелка, широкополую соломенную шляпу с дырками для ушей, желтые ботинки и трость с серебряным наболдажником. Был большого мнения о себе и о театральном искусстве и считал, что без него труппа пропадёт. (БЛ) |
ХУДОМЕХ /STUKKFURR/. (М). Водяная крыса из команды Эскрода. Был тяжело ранен после падения с дерева и выбил себе все зубы. (БЛ) |
ЧЕРНОХВОСТ /RAVENTAIL/. (М). Хорь. Вождь хорьков-разбойников. Любимое оружие - ятаган. Союзник Белолисов, которых он называл Волшебнолисами. Был убит Креггой во время нападения на Рэдволл. (БЛ) |
ШАЛОПАЙ /DWOPPLE/. (М). Вредный мышь-диббун. Племянник и подопечный Дисум. Путешествовал с УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ Флориана Даглвуфа Вилфачопа. Носил с собой пращу, из которой постоянно всех обстреливал. Попал в плен к Белолисам, но позднее был освобождён рэдволльцами. (БЛ) |
ЭЛАХИМ ДУБОВАЯ ЛАПА /ELACHIM OAKPAW/. (М). Выдра. Брат Борракуля. Силач из УДИВИТЕЛЬНОЙ И ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, НЕПРЕВЗОЙДЁННОЙ И НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ТРУППЫ БРОДЯЧИХ АРТИСТОВ. Был убит Предак. (БЛ) |
ЭЛЛАЙО /ELLAYO/. (Ж). Любезная старая белка. Жена Гарьо, мать Грома, теща Римрозы, бабушка Песни Ветра. (БЛ) |
ЭСКРОД /ASCROD/. (М). Белолис. Был лучшим другом Вэннаны. Сын Сильф, брат Моккана, Гельтора, Лантур, Вэннаны, Предак и Зирал. Любимое оружие - топор. Убит Красноокой Креггой в сражении за Рэдволл. (БЛ) |