Цикл «Рэдволл» | Внесерийные книги о Рэдволле
Хронология | Переводчики | Иллюстраторы


 
 
Клятва воина


Аннотации

Из страны вечных льдов пришел варвар Гуло в Лес Цветущих Мхов. Ненависть и жажда мести отправили его в погоню за родным братом — главным соперником и претендентом на трон. Непримиримые враги встретились у стен Рэдволла, чтобы после смертельной схватки победителю достался не только Бродячий Камень, символ власти, но и само аббатство. Опасность нависла над Рэдволлом, но на защиту мирных жителей встает Рэкети Там — воин, чей меч не знает поражения, а слово крепче стали.

Клятва воина, издание 2007
Читать
Купить
Название: Клятва воина
Оригинал: Rakkety Tam
Выход: 2007
Выход оригинала: 2004
Серия: «Рэдволл»
Переводчики: Юрий Балаян
Сергей Степанов
Иллюстраторы: Валерий Макаров
Обложка: Антон Ломаев
Страниц: 352
ISBN: 978-5-91181-317-8
Порядок издания: 17
Хронология: 17
Рейтинг книги:
Части

Книга первая. ВОИН, ПРОДАВШИЙ СВОЙ МЕЧ
Книга первая. БРОДЯЧИЙ КАМЕНЬ
Книга вторая. ВОИН, ВЕРНУВШИЙ СВОЙ МЕЧ

Ляпы и неточности
  • Имя “Вепрь Боец” перевели неверно (“Боевой Кабан”).

  • Дозорный Отряд неоднократно называют Долгим Дозором.

  • Название книги на самом можно было бы перевести как «Рэкети Тэм» или «Отчаянный Тэм».

  • Неточность иллюстрирования: рисунок в прологе - летописецей у нас оказалась молодая мышка.

  • На стр. 9, в первом же предложении книги, есть опечатка: “...я - Меланда, самый молодая летописеца за всю историю аббатства Рэдволл”. [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]

  • На стр. 181 отец Мартина, Люк Воитель, назван Лукой: “...рукоять меча принадлежала отцу Мартина, Луке.” (теперь Мартин, действительно, святой)

  • На стр. 183 есть опечатка: “Командир сжал отряда плечо сержанта неповрежденной лапой.” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]

  • На стр. 192 есть опечатка: “Пошли за ними Дирика с треми бойцами.” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]

  • На стр. 197 есть опечатка: “Ни к чему не придерешься, как, Юфус?” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]

  • На стр. 213 есть опечатка: “Фрита подошла к Варгилу и дала ему отпить из фляги.” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]


Отзывы

Рэкети Там МакБерл
Автор: Рэкети Там МакБерл
Дата: 29 марта 2015
Оценка:

Книга супер!моя любимая,но эти все ляпы и опечатки делали чтение труднее,Гуло тоже типичный "Злодей" коих много.Но Рэкети Там рулит!!!

Иванор
Автор: Иванор
Дата: 1 марта 2015
Оценка:

Хорошая книга! Первая, которую я читал.Именно с неё я начал читать Редволл

Фортуната
Автор: Фортуната
Дата: 15 февраля 2015
Оценка:

Лютая, головокружительная приключенческая книга, написанная на бешеном кураже! Все многочисленные опечатки не способны задушить сочный слог автора... Да и вообще: дуэт белок-горцев против армии каннибалов оказался весьма эффективным, особенно в союзе с Дозорным Отрядом.

Смешно осознавать, что вся история закрутилась из-за маленькой черепашки и пафосного беличьего стяга...

Автор: Лира333
Дата: 21 ноября 2013
Оценка:

"Клятва воина" - одна из лучших книг серии. Больше всего мне понравилась парочка Шрад/Фрита. Жаль их, по мне, хорошие звери, только пошли не по тому пути:(

Очень повеселила Мелена МакБерл, весьма неожиданно)) Да и вообще сюжет весьма оригинален и персонажи великолепны, единственный минус - это кровожадность рэдволльцев. В конце-то концов, не все хищники такие злые!

Автор: Мартин Вои­тель,сын Л­юка Воителя
Дата: 18 февраля 2013
Оценка:

Вау!!!Супер книга!Мне понравились:Там,Дуги,Монотон,Гуло,Шрад

и конечно же Юфус и его любимая Диджети с Булыганчиком!Жаль, что из-за какой-то черепахи столько зверей погибло...Жаль,Крамшо,Донси...Они геройски погибли,да...Ум Шрада и непокорность Зерика восхищают.

В аннотации написано будто-бы Гуло сражался с Аскором, но это ведь не так!

Гуло я сначала принял за медведя.Ха-ха-ха!

Дуги немного завистливый и задорный.

Вообщем книга отличная - 5 баллов!



Добавить отзыв (Войти)
Ваше имя
E-mail
Код
                         Captcha
Отзыв        
Оценка:



<< НАЗАДНАВЕРХ






Копирайты и всё такое:
Все права на «Рэдволл» принадлежат их автору, Брайану Джейксу, и The Redwall Abbey Company. Права на издание книг на русском принадлежат издательству «Азбука-классика». Опубликованный на сайте материал из книг, отрывки и иллюстрации, следует расценивать как бесплатную рекламу издательству, автору и серии «Рэдволл» в России.
 
 

Copyright © Brian Jacques 1986
Copyright © The Redwall Abbey Company
© «Азбука-классика», 2002