Фортуната

Я лет 10 собирался прочитать книгу, наконец прочел, почти сразу посмотрел первую часть - и как-то она совсем не по книге оказалась ? До второй так и не дошел пока, не знаю, есть ли смысл остальные части читать перед ней...

Говорят, что не стоит.)) Фильм первоначально куда-то в другую сторону ушел.

Я читал книгу (или первые несколько?). Оно действительно не о том. Там драконов уже давно обучают и правило один обучения дракона? Кричи на него (или бей? Я уже не уверен). Других нет. Что самое плохое? ГГ который так не делает, не получает как такового явного профита от нормального обращения и наоборот, его дракон (мелкая жалкая эгоистичная карманная фигулина) всячески капризничает и помыкает ему. И герой выезжает больше на моментах типичной героики, нежели креативе исследователя как в мульте.
Конечно зная некоторые спойлеры для книжной серии всё может и выправляется...
Но посыл и идеи мультика лучше - про дружбу и умение решать конфликты, искать новое, не закостенивая в застарелой вражде и ксенофобии.
Ну, аналогично скажу что фильм Престиж изрядно изменив исходную книгу был прекрасен - иногда и правда, фильм лучше и изменённая и доведённая идея становится на порядок интереснее чем были наброски чего-то схожего в первоисточнике. Да, оно не соответствует, но по сути это экранизация не произведения, а именно каких-то идей или концептов из него.
...Так что даже если они что-то сломают или сольют дальше, они уже сделали изрядно чтобы это улучшить от изначального.