Гленнер

Выдержка из Википедии, на всякий случай) Лэрд (англо-шотл. laird — землевладелец, лорд) — представитель нетитулованного дворянства в Шотландии. Лэрды образовывали нижний слой шотландского дворянства и, в отличие от титулованных лордов, участвовали в парламенте Шотландии не непосредственно, а через своих представителей. Насчёт Боузи в шотландском парламенте - это, конечно, круто) но в целом, что-то вроде этого.

Как ни странно, Мартин. Из совпадений - только меч. А иностранные языки, хорошее чувство юмора (т.е. последний вариант) и "Жемчуг Лутры" с ним вообще не вяжутся... Зато игра-дешифровка мне очень понравилась) правда, она на русский уже не переводится)

Элира Гридж и Слэгг очень уж красивые! больше на мышей похожи. Хотя рисунок классный!

Мда... почти 2 года у нас это заняло... долго вышло) Но главное - СДЕЛАЛИ!!! УРРРЯ!!!

Двинк подбросил дочурку в воздух и засмеялся. - Да, с этим не поспоришь, не так ли? Ха-ха-ха-ха! Боузи шептался с Кротоначальником: - Мне грустно признать это, но я упустил два таких шанса - стать поваром или аббатом! Крот не замедлил с ответом: - Бурр, зато уж аппетита своего ты точно не упустишь, да уж! Лэрд Лучник громко чихнул в носовой платок. - Благодарю вас, сэр! Уж что-то, а на аппетит я не жаловался никогда, именно поэтому мой дедуля прогнал меня из родового замка Лучников. Перрит облокотилась на кресло аббата. Её так и подмывало задать вопрос. - Вы уверены, что именно этого хотели, настоятель? Аббат ответил без тени сомнения. - Абсолютно! О да, с этого момента ты можешь забыть мои титулы. Я всего лишь старый Глисэм, для тебя и для жителей твоего аббатства. Симпатичная белочка не сдержала восклицания: - Моего аббатства? Это очень большая ответственность. А чем вы теперь займётесь, насто... эээ, Глисэм? И снова ответ прозвучал незамедлительно. - Буду учить детвору, я давно мечтал об этом - передавать знания нашим малышам. Да и не только малышам. Амфри Колючка! Большой ёж отсалютовал: - Звали меня, сэр? Старая соня крепко взяла Амфри за лапу. - Твоё образование продолжится, как только мы вернёмся в аббатство. Я научу тебя читать и писать. Это понятно? Амфри послушно кивнул. - Да, сэр. А когда это будет? Глисэм пожал плечами. - Теперь не мне это решать, спроси новую аббатису, она скажет. Амфри повернулся к Перрит. - Матушка аббатиса! Белочке очень хотелось хихикнуть, когда он повторил свой вопрос. Амфри был всего на три сезона старше Перрит, а называл её матушкой. Перрит старалась заставить себя говорить спокойно. - Ммм... мы здесь уже три дня, а ты как думаешь? Двинк, чувствуя себя советником, задумчиво почесал пушистый хвост. - Думаю, что ещё на пару дней мы задержаться можем. Малышка Митти потянула маму за передник. - Тли дня, останемся есё на тли дня, мамуля! Не в силах отказать, Перрит обняла дочку. - Хорошо, три дня и ни минутой больше, мисс! Всех устраивает такое решение? Даббл перестал дуть на мятный чай. - Матушка аббатиса, Лог-а-Лог Гарул и Гуосим ушли три сезона назад. Но Гарул обещал вернуться в Рэдволл через 5 сезонов. Это значит, что их следует ожидать нынешней зимой. Настоятель Глисэм сказал, что им будут рады. Что думаете вы? Перрит очень нравился юный повар, она сердечно пожала ему лапы. - Ну разумеется, даже речи быть не может, повар Даббл. Любой, не важно, птица или зверь, если он добр и чист сердцем, всегда найдёт приют в нашем аббатстве и сможет оставаться в нём столько, сколько пожелает. Наши ворота всегда открыты для тех, кто приходит с миром. Это всегда было рэдволльским обычаем, и я буду соблюдать его всегда. Глисэм откинулся в кресле и закрыл глаза. Дремая под тёплыми полуденными солнечными лучами, старая соня ощущала мир и покой. Он сделал правильный выбор. Его любимое аббатство в хороших и мудрых лапах. Конец главы

Здесь, я так думаю, вороны просто более организованы) да и лидер помощнее будет. А ящерицы с Сампетры так покруче были! Эти, из Думвайтов, просто еда)

SLAGAR!!!! С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ!!! Ну а поскольку ты бывший Куроед, то вот тебе подарочек)))))

Поздравляю с замечательной датой!!!

Можно всё)) главное - желание) вот подумайте пока над темами будущих опросов)

Бэррил Ммм... ну как только материал насобираем) И вообще, уважаемые наши Читатели!!! Оставляйте свои мнения, нам ведь интересно! Может, что добавить надо или наоборот, убрать? Куда ж мы без вас?

Квентин Спасибо) show must go on!

miss Mak Berl ildarka Бэррил Сакстус Луффи Большое спасибо за поздравления!!!!

Ферди Komandor Strix Отулисса Благодарю!

Brittany Лунная Лапка Трумен Taneli Элира TakiRuSiS СПА-СИ-БО!!! Только не называйте меня на "Вы", прошууууу!!!

Ромуальд Мартин Катрина Остроглаз Kirik Никс-гончая Багани ОГРОМНОЕ вам СПАСИБО за поздравления!!! Очень приятно!!!

С прошедшим! Праздновать никогда не поздно!

Да, супер! А меня про подпись порадовало очень))))) и про булочки!

Сейчас займёмся... просто как всегда, начало учебного года, времени ни на что другое просто нет!

В этом номере: • Жизнь в Рэдволле: День Названия Осени • Наши традиции: СанФур-2011 • Новости форума и сайта • "Рэдволл сквозь объектив"! • Звересловица • Eulalia!!! • Нас спросили - мы ответили • Новожители • Реклама Жизнь в Рэдволле Пишет Ромуальд: День названия Осени Вновь осень, и над только-только успевшими нарядиться в золотые и алые одежды лесами плывёт колокольный звон. Аббатство Рэдволл зовёт всех добрых зверей на праздник Дня названия, чтобы наречь наступивший сезон и хорошенько отпраздновать приход Осени-лисички. Шумит на старинной жёлтой дороге толпа нарядно разодетых зверей, пёстрых, как листья на деревьях. Вон там над народом длинные заячьи уши так и ходят ходуном, чуют звон посуды в Большом зале. Вот ежи, на иголках-то золота, золота, листва почище драгоценностей будет! Рядом выдры в тельняшках, гутарят о закрытии навигации да о летних походах, чего только ни услышишь! А там землеройки в пёстрых платках, опять о чём-то спорят, только и несётся «Поддерживаю! Я против!». Белки и лисички нынче как именинницы, осень-то тоже рыжая, вот и гордятся. Мышки со всей Страны Цветущих Мхов нарядились, отводят глазки, хихикают – знают, будут нынче и пляски в Большом зале, и галантные кавалеры. Тук-тук-тук! Стучат в ворота гости, шумят, торопят…Привратник, открывай! Едва гости входят в зал, где всё уже готово к пиршеству, из многих уст разом вырывается восхищённое «Ах!». Ну ещё бы! Скатерти на столах белее снега, посуда начищена до блеска и сияет, словно золото, в кувшинах пёстрые букеты первых листьев и спелых колосьев, на лавки можно усадить всю Страну Цветущих Мхов (и ещё место останется), а в углу зала настраивают свои инструменты музыканты, менестрели да барды. И повара с хранителями погребов постарались на славу, удивили народ! Ведь не каждый день в аббатстве подают оладьи по рецепту северных выдр, особый чесночный соус из Южноземья, жареные помидоры с травами! Да и традиционные блюда, например, весенний салат, лесное жаркое, салат с рыбой тоже не подкачают. А уж про напитки, Октябрьский эль, бузинную наливку, одуванчиковое вино и говорить не приходится! Разумеется, над столом звучат песни и рассказы, заглянувшие на пир поэты делятся с гостями своими творениями, звучно стучат по старому красному камню лёгкие лапки танцоров. И, конечно же, все собравшиеся ищут для осени подходящее имя. Вариантов немало, вот послушайте: Осень Проворного Зайца Осень Золотого Ветра Осень Сытных Ужинов Осень Дружного Костра Осень Розовых Облаков Осень Ясных Гроз Осень Небесного Водопада Осень Новых Встреч Осень Бесконечного Веселья Осень Далеких Ветров Осень Багрового Заката Осень Верных Друзей Осень Теплых Дождей Осень Толстого Ежа Осень Сбывшихся Мечтаний Осень Ласкового Солнца Осень Лунной Радуги Осень последнего дождя Осень последней грозы Осень Вечных Странствий Осень Ярких Дождей Осень Позднего Клена Осень Звонких Капель Осень Перелетных Птиц Осень Серебрянного Месяца Осень Красного Шара Осень Добрых Надежд Осень Тихих Вечеров Осень Октябрьского Эля Матушке Марисольке и старейшинам аббатства нелегко выбрать что-нибудь одно из такого обширного списка замечательных названий. Но, в конце концов, они решать наречь эту осень Осенью ясных гроз. Пускай в этом сезоне даже дожди и грозы будут солнечными и ясными! За Осень ясных гроз, друзья! Наши традиции Редакция "Вестника" рада приветствовать своих любимых читателей. За время существования нашего аббатства в нём сложилось немало добрых и хороших традиций. О весёлых аббатских праздниках молва идёт не только по Стране Цветущих Мхов, но и за её пределами. Так сложилось, что на сентябрь приходится больше всего праздников. Уже прошёл День Названия Осени, не за горами и Праздник Урожая. А ещё нашей доброй традицией стала встреча рэдволльцев на Острове Солнечного Меха! Пишет Катрина Где бы ты ни был, куда бы ни пришёл – везде есть свои традиции. Традиции праздников привлекают путешественников, складывающих легенды, бардов и менестрелей, чтобы по окончании праздника, они разбрелись по свету, и поведали миру о радушии хозяев. Любой Рэдволльский праздник – всегда большое событие. В аббатство стекаются множество странников – друзей Рэдволла. В назначенное время Большой Зал наполняется угощением и напитками. Обычно в нем многолюдно. Первые гости рассаживаются за столы. Все ждут появления Мартина и его прекрасного выдриного супа. Выдриный суп Мартина – одна из древнейших традиций нашего Рэдволла. Это острое блюдо – главное составляющее хвалёной трапезы. Столы ломятся от яств, но всё же ничто не сравниться с этим кулинарным шедевром. Когда звери уже более менее собрались начинают звучать тосты . Каждый старается произнести что-нибудь приятное Рэдволлу, Аббатисе, вспоминают погибших друзей… Кто-то говорит стихами, кто-то - нет, но все слова идут от сердца. Четыре раза в год рэдволльцы отмечают любимый праздник – День Названия. Каждый из присутствующих может предложить свое название сезону. А в конце вечера Аббатиса выбирает одно из них. Часто выбор бывает очень труден, ведь звери предлагают самые изысканные названия: кто-то о настоящем, кто-то подмечает важную особенность сезона, кто-то ностальгирует о минувшем, кто-то говорит о грядущем. Ни один Рэдволльский пир не обходится без песен и плясок. Поют о разном: о пирах и о друзьях, баллады о приключениях воинов и шуточные песенки. Главный танец вечера – полька. Ее танцуют все, но признанная лучшая пара – Мартин и Марисолька. Они двигаются так легко и задорно, что никто не может устоять. Все разбиваются на пары и пускаются в пляс. И вот, уставшие от танцев и песен, звери рассаживаются группами, если еще тепло, некоторые выходят в сад или поднимаются на крышу. Это время теплых дружеских бесед. Постепенно все начинают расходиться по спальням. Странники прощаются с жителями аббатства: завтра рано утром, многие покинут гостеприимные стены, чтобы позже вернуться туда снова. И в заключение очень хочется сказать вам всем: «Если вам случится проходить мимо аббатства, не забудьте посетить нас! Мы всегда рады гостям, а если вы ещё и попадёте на праздник, то сами убедитесь во всем, о чём мне довелось сегодня рассказать вам…» Пишет Элира СанФур-2011 Итак, в июле этого лета, с 15 по 19 число, успешно состоялся четвёртый всерэдволлльский съезд СанФур-2011. Он был посвящён книге «Мартин Воитель». Мне, попавшей впервые на остров Солнечный Мех, не с чем сравнивать, и поэтому я не скажу, лучше было или хуже, чем в предыдущие года. Но зато я скажу, что было просто замечательно! За то короткое время, что мы провели на острове, каждый из нас ощутил атмосферу Рэдволла, и само аббатство стало ближе. Как же все это было? Для меня все началось 13-го числа, когда мы организаторским составом (Мартин, Кузя, я) прибыли на остров и начали свою миссионерскую деятельность: убрали остров от мусора, договорились с хумами (ред. - людьми) об их скором отъезде, подготовили некоторые арт-объекты, поставили шатер и еще что-то по мелочи. А сам съезд начался 15-го числа, когда на горизонте озера Вуокса показались две лодочки, от которых доносился такой знакомый клич: «Рэдво-о-о-ол!». Поприветствовали всех, познакомились с теми, кого не знали, поставили палатки, кто-то даже успел сырного супа и киселя, оставшихся от наших застолий. После всех этих мероприятий, мы отправились в шатёр, где прошло открытие СанФура-2011 и семинар «Откуда в Рэдволле сыр?», проведенный Рангуваром. Сколько добрых слов и веселых шуток было произнесено тогда! После этого нас ждал сказочный ужин в лучших традициях Рэдволла: креветочный суп от Мартина, крабовый салат Клогга и фрукты в кляре. Замечательный день был завершен играми в шарады и историями Кузьмы у костра. Проснувшись утром, мы все вместе приготовили завтрак, состоящий из молочной лапши с фруктами и вкусного мятного чая. Объедение! Программа второго дня включала в себя мастер-класс по метанию пращи в чайку (на деле вышло, что не только чайке досталось ^^) от Фуффика и Никс, гонки на лодках ( побег из Маршанка), конкурс костюмов, а также Костёр Сказок. Все удалось отлично, но про Костёр Сказок хочется сказать более подробно. Это было очень здорово, слушать истории друзей при свете костра в уютном доме Полликин, под шум ветра, плеск волн и крик чаек, с кружкой полной мятного чая с одуванчиковым варением и печёными яблоками в меду. Напоминает описания из книг, не правда ли? Разумеется, обед и ужин были великолепны, и мы попробовали ещё несколько истинно рэдволльских блюд! Третий день начался с легкого, как ни странно, завтрака. Но это можно понять, ведь программа была в тот день не менее насыщенная, чем в предыдущий: ролевая игра по книге «Мартин Воитель», в которой были и квесты по поиску клада, и гонки с племенем Гоо, и мудрёная загадка от жены Мирдопа, и знакомство с Болдред. Затем Фуффик провёл очередной мастер-класс, на этот раз по фехтованию. Новичкам было чему у него поучиться! После этого провели турнир, победителем вышел Фуффик, второе место занял Мартин, а третье – Гонф Зир. Ребята молодцы! После этого бравые воины почувствовали, что голодны и принялись готовить обед, состоящий из фасолевого-грибного супа, салата из капусты и ананасов (откуда в Рэдволле ананасы?) и освежающего лимонного напитка. Вечером того же дня состоялся концерт Гонфа и Фенвика. Вот это было просто чудо. Музыканты исполнили и рэдволльский гимн, и собственные песни, а также знаменитую «Капитану Ржавой Цепи» Тарквуда. После концерта мы все вместе запустили в ночное небо летающий фонарик и долго смотрели ему вслед. Затем мы до самого рассвета сидели, пели песни и отгоняли комаров. На утро следующего дня приготовили рисовую кашу с тыквой и яблоками и с удовольствием позавтракали, запивая лесным чаем. Затем мы искупались в водах Вуоксы, провели конкурс рисунков (победила дружба!), отрепетировали театр Кузи «Мартин Воитель: За кулисами», который должен был состояться этим вечером и… пообедали! После обеда шла активная подготовка к театру: доучивали роли, рисовали афишу, Кузя украшал «зрительский зал» и сцену. Сам спектакль начался уже поздно вечером, в темноте, но уверена, нашим верным зрителям, чайке и пчеле, очень понравилось. Да главное, что нам самим понравилось, было весело и классно! На следующий день надо было уезжать, но перед отъездом мы сделали одно очень важное дело: приготовили праздничный торт! Ну а потом надо уже было собирать палатки и вещи и отчаливать. И вот уже две лодки рассекая волны озера, отправились в обратный путь. Было немного грустно, но всё же положительные эмоции переполняли, и поэтому грустить не хотелось, а хотелось лишь улыбаться вслед удаляющемуся острову и надеяться на скорую встречу. СанФур 2011 и все-все-все, спасибо за всё! Встретимся на будущих съездах! ; ) Новости форума и сайта Неумолимо надвигается на нас давно обещанная реорганизация. Судя по полученным нами из секретных источников данных, новый дизайн форума будет очень даже красивым. Остальное вы увидите сами. Продолжается набор модераторов в ролевые разделы. За подробностями обращайтесь в соответствующую тему. В разделе Конкурсов были предложены необычные проекты (автор идеи Кот): конкурсы ролевого мастерства. Эти конкурсы имеют все основания стать частью новых ролевых игр, планируемых ко введению после реорганизации. Мы призываем наших читателей активно включиться в обсуждение и развитие данной идеи. Рэдволл сквозь объектив Пишет Гленнер Недавно в газете стартовала новая рубрика, в которой вашему вниманию предлагаются интересные фоторепортажи с различных рэдволльских встреч. Сегодня мы предлагаем мини-фотоотчёт с недавно прошедшего Санфура-2011. Полное собрание фотографий вы можете найти, заглянув в темы отчётов о прошедшем съезде. Фотографии предоставлены нашим замечательным админом - Мартином! Звересловица В данной рубрике размещаются разные забавные истории, стихи и анекдоты, связанные с представителями фауны. Также каждый выпуск "Звересловицы" сопровождается забавным изображением животного мира. Пишет Гленнер Сел рыбачить я, и вот — Посудите сами - Вместо рыбы зверь плывет, Шевелит усами. Я и рыбе стал не рад, Раз такое дело… Это выдра, говорят, На меня глядела. Пётр Комаров Трудно выдре выдрой быть. Как же выдре поступить? Может, спрятаться в ведро? Это оченно мудро - Чтоб ведро перевернуть И залезть ему вовнутрь, А оттуда, из ведра, Громко звать к себе выдрА. Иван Милых В недрах тундры Выдры в гетрах Тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с Выдры в тундре гетры, Вытру Выдрой ядра кедра. Вытру гетрой Выдре морду, Ядра - в ведра, Выдру - в тундру! скороговорка EULALIA!!! Пишет Гленнер Напоминаем, что эта рубрика - бывшее "Частное мнение". На днях меня посетила вот такая интересная мысль. Мы знакомы со многими словами, которые впервые повстречали именно в книгах Брайана Джейкса, пусть даже мы и знаем их в переводе. Ну, хотя бы, например, лапопожатие (paw-shaking). Одним из таких слов является слово Диббуны (Dibbuns), обозначающее младшее поколение жителей аббатства. Мельком услышав недавно хорошо известное с детства стихотворение Самуила Маршака "Вот какой рассеянный". Если вы вспомните, там есть такие строки: Он опять поспал немножко И опять взглянул в окошко, Увидал большой вокзал, Потянулся и сказал: "Что за станция такая - Дибуны или Ямская?" А с платформы говорят: "Это город Ленинград". Станция Дибуны действительно есть и находится в Ленинградской области. А вот теперь вопрос. Как известно, Самуил Маршак был ещё и известным переводчиком. А возможен ли такой вариант, что дядюшка Джейкс когда-то прочитал это самое стихотворение (в переводе, разумеется!), слово "Дибуны" ему понравилось, и он решил, слегка изменив его, использовать в своих книгах? Разумеется, это всего лишь предположение, основанное на забавных совпадениях, но почему бы и нет? Зато вы, по крайней мере, улыбнулись! Нас спросили - мы ответили! Проводила Лунная Лапка Чем Вы руководствуетесь, предлагая названия для очередного сезона на Дне Названия? Багани Ммм... Наверное, своими чувствами, ожиданиями. Ну и конечно, происходящими событиями. Ну и, может быть, чем-то подсознательным... Катрина Я обычно погодными условиями, если они становятся особенными. Или же событиями на форуме, важными событиями... Ну или просто, как подскажет вдохновение! Элира Обычно просто стараюсь придумать что-то красиво звучащее. Но мне очень нравится, когда название связано с чем-нибудь, происходящем на форуме. Это и интересно, и потом, вспоминая названия прошлых сезонов, навевает приятные воспоминания. Kirik Руководствуюсь временем года, когда проходит праздник. И ещё немного беру из своих мыслей, впечатлений... Фенвик Я всегда сперва смотрю в окно. Иногда небо само дает ответ - нет ничего прекрасней неба, не правда ли? Иногда я руководствуюсь тем, что видел, или пережил, незадолго до Дня Названия, или тем, что еще должно случиться. Главное – чтобы название было по-настоящему рэдволльским! Кот Вообще я очень редко предлагаю названия, но в данном вопросе стоит полагаться на интуицию и представление о Рэдволле - спрашиваешь у себя "Каким мог быть этот сезон в СЦМ? Что в нём могло быть особенным?". Что обещают синоптики и то, что ты видишь за окном не важно, в Рэдволле всегда такая же погода как у тебя на душе. Кроме того следует помнить не только о пейзажах, но и о важных событиях на форуме – например в связи с грядущей реорганизацией можно назвать этот сезон “Осенью Новых Надежд”. Magdalena Атмосферой праздника в аббатстве, событиями на форуме и (иногда) погодными условиями. Квентин Наверное, в первую очередь, предлагая названия для очередного сезона, я ориентируюсь на то, что этот будущий сезон готовит мне, да и остальным рэдволльцам, с чем он будет связан, на что стоит в нём надеяться и, конечно же, о чём мечтать! Фортуната Зависит, как это ни странно, от условий сезона: погоды, событий, впечатлений... От настроения на форуме, что тоже имеет значение. А настроение у всех отличное, ведь форумчане вернулись с каникул. Словом, праздник обещает быть весёлым. )) miss Mak Berl Ну, что бы красиво было. И атмосферно... так вот) Ферди Это был мой первый День Названия. А руководствовался я пришедшим вдохновением от прекрасного и ясного вечера. Ромуальд Своим настроением и восприятием наступившего сезона. Кроме того, я стараюсь, чтобы название звучало поэтично и в духе Рэдволла. Ариадна Оригинальностью, красивым звучанием слов и, временами, юмором.) Охотница А я еще даже никогда не предлагала название на Дне названия.((( Новожители За прошедшее время к нам пришло немалое количество новичков: thetigress Загадочная Рин ВоинРэдволла Надя Владислав Felldoh the Squirrel Johne Olavi Rauta Маккуро Ооками Торри Вэн Илья Торбер Бэррил Sasha Луиза Chameleon Рикки Фризли Мецца Фэлда Радуга Штошич Колендина Маттимео Воитель Диспетчер Сатклифф Мэриел Ромска Ферди Мы желаем всем новичкам поскорее освоиться в нашем аббатстве и принимать активное участие в его жизни! Реклама! Мы предлагаем нашим читателям познакомиться с забавным журналом о братьях наших меньших "Пятнашка". "Пятнашка" — некоммерческий проект, стартовавший 26 августа 2010 г. на бескрайних проторах интернета. Электронное издание планируется выпускать четыре раза в год: в ноябре, феврале, мае и августе. С последним вышедшим, четвёртым номером журнала вы можете ознакомиться вот здесь! Читать "ПЯТНАШКУ" В этом же номере вы сможете прочитать увлекательное интервью, взятое нашим специальным корреспондентом Ромуальдом у аббатисы Марисольки! В следующем номере: Праздник Урожая, оффлайн и онлайн встречи рэдволльцев. Газету составляли: Гленнер (главный редактор): «Новости форума и сайта», «Рэдволл сквозь объектив», «Звересловица», «Eulalia!!!», реклама Мартин (помощник гл. редактора): дизайн Ромуальд (корреспондент): «Жизнь в Рэдволле: День Названия», реклама (представитель журнала "Пятнашка") Катрина (корреспондент): «Наши традиции» брат Фуффик (корреспондент): «Новожители» Элира (стажёр): «Наши традиции: СанФур-2011» Лунная Лапка (стажёр): «Нас спросили - мы ответили» Copyright © 2005-2011. "Вестник Цветущих Мхов" № 40 от 2696 дня с основания аббатства Рэдволл. ---------------------------------------------------------------------

ФУФФИК, С ПРАЗДНИКОМ!!!!!!!

Кот Не совсем, хотя сходство есть. Mossflower ("Котир") - там был крот Urthclaw, видимо по аналогии с Earth перевели как "Землялапа". Doomwyte - тут крот Soilclaw, сюда Землялапа подходит больше)

Перевод TakiRuSis в обработке Гленнер Стр. 342-346 Четверо кротов были мертвы. Боузи осторожно поднял повара Скарпула и положил его на бок. - Ох... старый добрый крот... до чего мне его жаль! Несмотря на всё ещё стоявший в горле ком, Биски говорил быстро и чётко: - Позже, Боузи, пока оставь его и начинай укреплять эту кучу! Под четкими указаниями Биски землю утоптали в относительно плотную массу, убрав из неё все твёрдые и острые предметы. Утаптывая землю, мышонок взглянул наверх, прикидывая расстояние. Даббл выглядел ошеломлённым. - Ты же не хочешь, чтобы они сюда упали, правда? Биски осознал, что он не просто говорит, а кричит на сжавшуюся в страхе землеройку: -А что ещё, по-твоему, мы можем сделать? Оставить их висеть там и ждать, пока эта плита не рухнет им на головы? Мышонок сразу же пожалел о своей вспышке и извинился перед Дабблом: - Прости, друг, но нам придётся поступить именно так. Нужно действовать быстро, а времени у нас нет. Боузи не прекращал следить за ходом битвы. - Ну и что ты предлагаешь сделать? Биски объяснил свой план: - Мы постараемся ещё приподнять эту кучу и утоптать её вершину. Их шанс на спасение будет выше, если они будут прыгать по одному. Нокко, до этого момента не подававший голоса, посмотрел наверх, туда, где свисали с веревки. - Но четвево уже погибви, свавившись с той высоты. Какие же шансы у моей дочеви и оставшихся твёх хвабвых квотов? Биски ответил, прикинув что-то в уме: - Те четверо, что разбились, упали с самого потолка. А оставшиеся уже проделали половину пути, поэтому падать им придётся не так высоко. Почва должна смягчить удар, главное, чтобы они спрыгивали поодиночке. Нокко принялся утаптывать верхушку кучи. Сверху послышался треск: по мере того, как сверху медленно сыпался песок, огромный камень пришёл в движение. Биски закричал, сложив лапы в рупор: - Барги, Фрабб, отпускайте Спинго! Два крота с облегчением отпустили свою ношу. Биски и Нокко бросились к куче земли. Спинго промелькнула в воздухе и, по-прежнему бесчувственная, глухо шлепнулась на землю, подняв облако пыли. Биски и Нокко быстро оттащили её в сторону. Боузи одобрительно кивнул: - Думаю, наша крошка не сильно ушиблась, хорошо сработано. Эй там, Фрабб, подожди, пока мы не выравняем место посадки. Ты следующий! Чуть позже, с бешеной скоростью вниз полетел крот, глаза его были крепко зажмурены, пока он не приземлился: - Хурр, я сделал это! Сам, значится, сделал, бурр! Следом был Барги, его посадка также была удачной. Биски обратился к Землялапе, последнему из команды кротов: - А ну-ка, дружище, отпусти же наконец эту верёвку! Землялапа только крепче сжал лапы - он был слишком испуган, чтобы спрыгнуть вниз. - Хо, я ж высоты до жути боюсь, хурр! Я б и рад отпустить-то, но никак вот не выходит, больно уж далеко лететь надобно! Даббл понял, что Землялапе сможет помочь только ещё больший страх. Внезапно молодая землеройка завизжала: - Большая скала падает, ребята, отпускайте верёвки! С диким воплем Землялапа разжал лапы. Пронзив пространство словно пушистое пушечное ядро, он приземлился у подножия кучи. Встал, отряхнулся как будто ничего не произошло. - Хурр, вовсе и не больно даже! Нокко поднял свою бесчувственную дочь бережно придерживая её за плечи. - Моей девочке необходимо попасть на свежий воздух, да водичкой в вицо побвызгать! Боузи был тут как тут. - Сейчас мы проложим тропинку. Биски, Даббл, прекрывайте их с разных сторон, будем прорываться к тунелю. Еулалиаааа Лучники!!! Повернувшись, они начали двигаться к выходу. Ящеры, птицы, Гуосим и Гонфелины сбились в кучу, кусались, клевались, продвигаясь то вперёд, то назад. Остроклювая галка спланировала вниз, попытавшись клюнуть Спинго. Биски сделал залп из пращи, сокрушив птицу метким выстрелом. Лэрд Боузи Макскутта Лучник пробивался вперед , глаза его вспыхивали ярким огнем, когда он размахивал мечом Мартина, кося врагов направо и налево. Даббл орудовал своей рапирой, его боевой клич сливался с кличами его друзей. - Логалогалогалогалооооог! Гонфелиииин!!!!! Рэдвооол! Кровь и уксус! Не отступать и не сдаваться! Глаза Биски застил красный туман. Он кусался, лягался, размахивал пращой во все стороны. Думал он, казалось, лишь об одном: "Необходимо как можно скорее вынести Спинго на спасительный свежий воздух". И вот они в туннеле. Ползучие черви, травянки и гадюки шипели и злобно дёргались в сторону тех, кто пробегал мимо, пытаясь выбраться из пещер, чтобы попасться под лапу Заран, чёрной выдре. Она стояла там, где миновать её было невозможно, ее двухклинковый меч нёс смерть и наносил увечья воинам и слугам Корвуса Скарра. Любой служитель Гибельных Огней, отважившийся помериться силами с ее мечом, отправлялся к Воротам Тёмного леса. Биски удалось перекричать стоящий шум и гам: - У нас Спинго, ее нужно вывести отсюда, Заран! Выдра мигом расчистила путь к Боузи. - Давай, друг, выводи молодёжь. А потом мы ещё вернемся, чтобы разобраться с этой нечистью! Горный заяц ухмыльнулся: - О, какие слова! Разумеется, мы сделаем именно так! На рассвете повеяло теплым ветерком, небо было голубое, словно расцветшая вероника. Небольшой отрядик вырвался из зловонной пещерной духоты на свежий летний воздух. Нокко споткнулся и упал в ручей, облив водой себя и свою дочь. Биски и Даббл поспешили помочь им. Спинго очнулась от внезапного шока, вздрогнув от холодной воды. - А? Что... уффф... Я тону, на помощь! Биски взял ее за лапку и вытащил на берег, дрожа всем телом и глупо улыбаясь. Нокко выплюнул струю воды, проворчал: - Над чем смеешься, простофивя! Молодой рэдволлец протянул лапу, помогая вождю Гонфелин. - Хороший день, чтобы быть живыми, разве не так, приятель? Нокко вдруг осознал, что Спинго стоит и улыбается Биски, бодрая и здоровая. Он схватился за протянутую лапу и вылез на берег. - Ха-ха, можешь повтовить свои свова, двужище! Эгей, а вы куда собвавись! Мы ж товько что оттуда выбвавись! Биско и Даббл присоединились к Заран и Боузи. Теперь, когда кровь бойца жаждала схватки, Лэрд Лучник стремился в бой. - Оставайся здесь и пригляди за своей дочуркой, дружище, а мы заглянем в пещеры на огонёк! Глава Гонфелинов осторожно усадил Спинго на берег - С тобой всё в повядке, моя довогая? Мило улыбнувшись, она ответила: - Всё ховошо, па! Нокко поднял корягу, лежавшую на дне потока и протянул её дочери. - Вот так-то будет повучше! Отдыхай здесь и квуши всех ввагов, котовые попвобуют выскочить оттуда. - Нахмурясь и прислушиваясь к шуму, доносившемуся из тоннеля, он произнёс: - Ну что ж, Гоббо, заквоем эту вовушку навсегда! Впевёд! В битву! Громко вопя, пятеро воинов рванулись обратно в тунель. Спинго подобрала розовый цветок портулака, нежно вдохнула его аромат, а затем, взяла палку и села охранять тунель.

Перевод TakiRuSis в обработке Гленнер Стр. 340-342 На склоне холма земля внезапно обрушилась в глубокий обвал. Биски невольно почувствовал, что соскальзывает вниз. - А-а-а-а! На помощь! Боузи мигом оказался на месте. Бросившись плашмя он ухватил мышонка за лапу и вытащил его в безопасное место. Однако земля по-прежнему двигалась, превращаясь в чашеобразный кратер, росший вширь и вглубь. Остальные бросили свои наблюдательные посты, поспешив увидеть причину вопля Биски. Боузи резко отпрянул, приказывая остальным: - Все назад, живо! И отойдите подальше! Нокко подошёл к Боузи сзади. - Что свучивось? Моя дочь, команда квотов, во имя света, куда они пвопави? Холм в очередной раз содрогнулся, а горный заяц резко оттолкнул вождя Гонфелинов назад. - Я не представляю себе, где они, но если не хочешь последовать туда же, лучше отойди! Стоп, у меня появилась идея! Схватив одну из запасных кротовьих веревок, Боузи повязал ее себе на талию. Он бросил другой ее конец Нокко. - А теперь держите и покрепче! А я посмотрю, в чём там дело... Лапа за лапой заяц начал спускаться в расщелину. Клубы песка, камешков и мелких корешков сыпались ему вслед. Внезапно Боузи исчез в провале. Нокко проревел остальным: - Вытаскивайте его оттуда, двузья! Все двужно! Ну-ка! Согнувшись в две погибели, спасатели потянули ношу назад, то и дело пробуксовывая. Неожиданно из провала выскочил Боузи, словно пробка из бутылки, оставив за собой отверстие, из которого заклубился столб непонятного дыма. Заяц несколько раз сильно подпрыгнул, убедившись, что вновь стоит на твёрдой земле, потом выплюнул изо рта попавшую туда землю. - Тьфу! а ну-ка, дайте мой меч! - Взяв легендарный клинок, он одним махом срезал с себя веревку, прокричав: - Сейчас не время для разговоров - это единственное, что могу сказать. Мы должны попытаться спуститься ниже, в эти пещеры. Вооружитесь и следуйте за мной как можно скорее! Не будем терять время! Шумной толпой все отправились вниз. Шествие возглавляли Нокко, Боузи и примкнувший к нему Биски. Как только тронулись, мышонок воскликнул: - Что там? Что ты увидел внизу? Боузи, спеша, сквозь зубы пробормотал: - Скоро ты всё увидишь своими глазами, приятель! Это был головокружительный марш-бросок. Достаточно скоро они достигли основания большого лесистого холма. Некоторые остались на берегу, другие рванулись в воду, но потом дружно устремились ко входу в туннель. Боузи, возглавлявший отряд, размахивал своим клинком, словно барабанщик, и выкрикивал боевой клич: - Еулалиаааааааа Лучники!!! Еулалиаааа!!! Биски нагнулся, чтобы зарядить пращу, Даббл замахал рапирой, а Нокко натянул тетиву своего лука и приготовил стрелу. За ними подоспели отряды Гонфелин и Гуосим, вооруженные до зубов, кипящие желанием броситься в бой. Они ввалились внутрь большой пещеры прямо в массу чёрных ворон и рептилий, которые рвались наружу. Как только стороны столкнулись, Боузи указал на что-то, видневшееся сквозь зелёный туман, подзывая Даббла, Биски и Нокко: - Вон там, видите? Мы должны им помочь! Биски почувствовал, как в животе у него всё перевернулось, когда он увидел, на что показывал Боузи. Две веревки болтались из свода пещеры, до которого было так высоко, что их длины едва хватало на половину пути наверх. На верёвках едва держались Землялапа, Барги и Фрабб, ухитряясь поддерживать слабеющее тело Спинго. Внизу, поверх земляной кучи, лежали неподвижные тела Корня, Хваткого, Раттура и повара Скарпула. Не в силах больше держаться, они сорвались вниз сквозь отверстие в потолке пещены. Нокко бросил быстрый взгляд наверх и его лицо застыло в ужасе. - Гвяньте, там ввевху заствяв бовьшой камень. Но он может упасть в вюбой момент! Огромная, плоская песчаная плита лежала на боку. От дыры, пробитой в ней, сетью расходились трещины. Нокко хлопнул себя по лбу: - Они заствяви там! Что будем девать? Даббл в отчаянии покачал головой. - Мы вряд ли что-то можем сделать. Они слишком высоко, чтобы достать их, к тому же этот большой камень вот-вот упадет! Позади них бушевала смертельная битва: птицы и ящеры искали возможность пробраться сквозь строй Гуосима и Гонфелин. Пытаясь отвлечься от шума битвы, Биски сосредоточился на попавших в беду друзьях. Внезапно он перешёл к действиям. План ещё рождался в его голове, а мышонок уже подбежал к горке щебня, который осыпался из дыры. - Друзья, помогите мне спустить бедных кротов с этой кучи земли, скорее!

Декабрист Ну а как же ж? Интрига-то должна быть!

Кот Так там вроде написано всё... дочитывай до конца)))