Search the Community
Showing results for tags 'мультфильм'.
Found 3 results
-
Источник: https://deadline.com/2021/02/netflix-redwall-brian-jacques-1234691020/
- 160 replies
-
- 1
-
-
- мультфильм
- экранизация
- (and 1 more)
-
Схожей темы не нашёл (что странно), поэтому решил создать эту. Надеюсь, никого не дублирую. Собственно, закралась навязчивая идея пересмотреть весь мультсериал, но нет никакого желания слушать дубляж. К моему удивлению на просторах интернета не нашлось ни малейшего намёка на существование версий с оригинальными голосами актёров и русскими субтитрами, да и субтитров отдельно тоже нигде выкладывали. Обращение к знатокам: действительно ли ни у кого не дошли руки создать субтитры к сериалу или же мне просто не повезло их найти? Если их точно нет, то, возможно, есть какая-то вероятность их создать, к примеру на основе английских субтитров (опять же, если таковые имеются)? Всё-таки, как я заметил, переводом книг на форуме занимаются, может быть и с сериалом не всё потеряно.
-
Было экранизирован целых три книги, что может сказать о профессиональности действий студи. Но вопрос такого характера, те кто читал, наверное вкусе что да как. Являится ли Рэдволл (мультфильм) полностью или частично близкий к оригиналу? (Имеется ввиду все три книги=трем сезонам) Мне правда важно это знать
