Перейти к публикации

Джейкс Б. Трисс Воительница


Пижма
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Трисс позволяет поставить и такой интересный вопрос: похоже, без бесконечной войны с хищниками в этом мире жить безумно скучно. Ни у Рэдволла, ни у Саламандастрона нет каких-то собственных положительных проектов развития, культурных ценностей, чего-то, что можно строить-развивать-изучать. Вне войн вся жизнь там - пиры, их подготовка, прогулки и развлечения. Каких-нибудь занятий и ценностей помимо этого сибаритства не наблюдается. Саламандастрон, конечно, посуровее, но и оттуда, если нет заварушки, зайцы сваливают очень быстро.

Тут выше, годы назад, задавались вопросом: а на фига рэдволльцам (с их натуральной экономикой) искать те сокровища? Ну так это хоть какое-то разнообразие...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 572
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Меланхолический Кот

Технически, бывшие офицеры ДО организуют свои поселения, где и рулят. Этакие аванпосты... или феоды.
Но любой замок построенный лапным трудом невольников как правило рушат.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

50 минут назад, Кот сказал:

Технически, бывшие офицеры ДО организуют свои поселения, где и рулят. Этакие аванпосты... или феоды.
Но любой замок построенный лапным трудом невольников как правило рушат.

А если звери заинтересованные? Вот скажем мы допустим что даём какие-то плюшки и сё, будем феодалами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

30.10.2022 в 19:23, Мордукан сказал:

Рэдволл вообще сильно смахивает на секту с культом личности.... 

При том определенное сходство с Царством Малькариса у них имеется.)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

30.10.2022 в 19:17, Меланхолический Кот сказал:

Трисс позволяет поставить и такой интересный вопрос: похоже, без бесконечной войны с хищниками в этом мире жить безумно скучно. Ни у Рэдволла, ни у Саламандастрона нет каких-то собственных положительных проектов развития, культурных ценностей, чего-то, что можно строить-развивать-изучать. Вне войн вся жизнь там - пиры, их подготовка, прогулки и развлечения. Каких-нибудь занятий и ценностей помимо этого сибаритства не наблюдается. Саламандастрон, конечно, посуровее, но и оттуда, если нет заварушки, зайцы сваливают очень быстро.

Тут выше, годы назад, задавались вопросом: а на фига рэдволльцам (с их натуральной экономикой) искать те сокровища? Ну так это хоть какое-то разнообразие...

Ну мир в Рэдволле средневековый, так что повседневная жизнь там соответствующая - работа от зари до зари, с тем чтобы за весну лето осень скопить достаточно припасов  чтобы протянуть зиму и так из года в год не считая редких нашествий хищников. А из культурной программы разве что летописи ведутся.)   

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

31.10.2022 в 22:05, ОКО 75 сказал:

Ну мир в Рэдволле средневековый, так что повседневная жизнь там соответствующая - работа от зари до зари, с тем чтобы за весну лето осень скопить достаточно припасов  чтобы протянуть зиму

Дело именно в том, что такие вещи в книгах не звучат и не чувствуются. Рэдволл мне напоминает некий санаторий, население которого занято едой и развлечениями. Автор сделал повседневную жизнь своих героев вне войн настолько мармеладной, плавно перекатывающейся от пира до пира и от праздника к празднику, что она стала попросту скучной. Вторжения верминов - именно то, что позволяет растрясти жирок и обрести некую цель, которую надо достичь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Всю мармеладность Рэдволла можно разбавить парочкой геев или лесбиянок или даже вместе и всё, срачи обеспечены на века, не надо никаких верминов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Меланхолический Кот

11 часов назад, Меланхолический Кот сказал:

Дело именно в том, что такие вещи в книгах не звучат и не чувствуются. Рэдволл мне напоминает некий санаторий, население которого занято едой и развлечениями. Автор сделал повседневную жизнь своих героев вне войн настолько мармеладной, плавно перекатывающейся от пира до пира и от праздника к празднику, что она стала попросту скучной. Вторжения верминов - именно то, что позволяет растрясти жирок и обрести некую цель, которую надо достичь.

Согласен правда это больше относится ко временам Матиаса и далее, все таки во времена Мартина, Блика и Мэриел  лесные жители еще сражались за  свободу, аббатство строили, ходили в крестовые походы, то против пиратов то против захватчиков с севера... В общем развлекались как могли.)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

11 часов назад, Меланхолический Кот сказал:

Дело именно в том, что такие вещи в книгах не звучат и не чувствуются. Рэдволл мне напоминает некий санаторий, население которого занято едой и развлечениями. Автор сделал повседневную жизнь своих героев вне войн настолько мармеладной, плавно перекатывающейся от пира до пира и от праздника к празднику, что она стала попросту скучной. Вторжения верминов - именно то, что позволяет растрясти жирок и обрести некую цель, которую надо достичь.

Маленький тонкий нюанс - в 99% случаев мы начинаем сюжет в секторе "пир" на барабане, праздник или уже готовится или будет в ближайшие пару дней, завершение сезонов, памятные даты - уже основные работы сделаны и время релакса. Есть промежутки, где например Амброзий в поте колючек работает в погребе и сверяет запасы по спискам или все вкалывают на разборки стены, но действие быстро переходит к "интересному", как они готовят вкусности. В "Жемчуге Лутры" как раз такое межсезонье с тортикам.
Монтаж и перемотка убирают большую часть таких моментов как они сажают всё это и сбиваются с лап собирая урожай. ...А ад с чисткой посуды и грязных горшков они гуманитарно делегируют всяким хищникам, которые пришли в поисках убежища. Моменты как они сами это делают не так акцентуированны.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 5 месяцев спустя...

Какой-то дядька рассказывает про книгу. Указывает, в частности, на то, что в оригинале (не в переводе!) Чистые Хорьки говорят с явным немецким акцентом, что усиливает их ассоциацию с nazi. Посмотрите, как болтают Агарну и Курда: "dat" вместо "that", "dis" вместо "this", "vot" вместо "what"!

Screenshot_20230426_103331[1].jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Читая "Трисс" и сопоставляя перевод с оригиналом, я обнаружил, что в девятой и десятой главах первой части в переводе исчезли три довольно немаленьких куска.

Во-первых, в девятой главе, после того, как Командору привиделся Мартин Воитель, а компания зверей отправилась в сторожку копаться в архиве, есть эпизод, где диббуны в саду весело распевают песенку про летнее солнышко. Интересно, что здесь в оригинале упоминаются волки: зайчиха заявляет, что они поют, как стая волков (sing like a pack of wolves).

Во-вторых, в десятой главе исчезла песенка, которую по просьбе Лог-а-Лога во время первого похода в лес на поиски Брокхолла спела некая землеройка. Тут, как говорится, доходит до смешного. Крикулус спрашивает кротёнка о направлении, и тут же зайчиха произносит: "крикулус спрашивает тебя не об этом". То есть некая фраза явно вырезана. На самом деле в оригинале он что-то сказал о той самой песне, вот только его кротовое наречие беспощадно ломает переводчик.

И, наконец, в-третьих, в десятой главе пропал целый эпизод, в котором диббуны заперлись на кухне и устроили там кавардак. Это, как прямо предполагает аббат, было связано с той самой секретной организацией "Диббуны против сна".

Screenshot_20230428_173827_Firefox[1].jpg

Screenshot_20230428_173722_ReadEra[1].jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

15 часов назад, Меланхолический Кот сказал:

беспощадно ломает переводчик

"Хурр хурр, мне понравилась песенка о Фуклуме, гурр, зурр!"

НЕ помню, кто такой Фуклум, перевожу без контекста.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

25 минут назад, Greedy сказал:

НЕ помню, кто такой Фуклум, перевожу без контекста

Footlecum Durr - герой исчезнувшей песенки, землеройка, которому мамаша вроде как сделала какие-то ботинки из коры.

Не знаю, как редакторы и наборщики прорывались через все эти звериные наречия, особенно кротовое.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не знаю, что там с переводами других книг, но не удивлюсь, если "Трисс" окажется чемпионам про пропущенным кускам. В конце первой части в переводе исчезла целая глава! В оригинале она значится под номером 14, а в нашей версии этот номер относится уже к первой главе второй части.

Итак, о чём же там речь? Наша отважная тройка - барсук Сагакс, заяц Скарум и выдра Крув - продолжают на своей "Стойсобаке" путешествие вдоль берега к реке Мшистой, чтобы попасть в Рэдволл, но вдруг встречают другую лодку, в которой сидят выдра-женщина Раура и тюлень Слиппо (вспоминаем "Жемчуг Лутры"). Они помогают героям пройти мимо рифов и приводят в жилище-пещеру. Там герои едят и слушают грустную песню (что-то про память о родителях), которую поёт им Раура, и рыдают. Затем мы узнаём, что она пела им специально, чтобы "преподнести урок", что нехорошо покидать родителей. Не желая дальше слушать слезовыжимательные уроки, герои наутро покидают гостеприимную пещеру.

В общем-то, ничего особенного. Это, по сути, персонажи-помощники, характерные для книг Джейкса, задача которых - помочь главным героям достигнуть цели и скрасить их путь едой и развлечениями. Интересно, что, действительно, такие эпизоды можно вырезать без особых проблем для сюжета.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 5 месяцев спустя...

Короч, перечитал на досуге Трисс с целью освежить память перед написанием бальшого фанфека. 

Никакого цельного фидбека особо не принесу, только заметки делал, конгда либо угарал, либо ломал себе нос фейспалмами. Из сильных сторон тут только есть интересные компетентные злодеи (ну, далеко не все и далеко не всегда) и пара прикольных задумок. В остальном это откровенно плохая книга по меркам всего цикла. 

Заметки под спойлером, нередактированная простыня. 

Скрытый текст

Раньше я не понимал, почему в некоторых отзывах на книгу Скарума очень не любили, но теперь всё ясно. На редкость раздражающий персонаж, прям такой Джа-Джа... Мне такое нравится. Это интереснее, чем простой рубаха-парень, который все делает классно. Добавляет, так скэть, суеты в унылую непобедимость доброй стороны, пусть и вытаскивая проблемы для своих товарищей буквально из жопы. Впрочем, к концу книги он поднадоел, слишком уж повторяется его поведение. 

У Плагга реально стальные яйца, жесткий тип. Моменты на пристани или с тем, как он осаживает Курду – прям айс. Частая ирония и меткие фразочки тоже накидывает этому пройдохе баллов. Правда, к середине он становится типичным джейксовским персонажем истеричкой. Мда. Ну, хоть его интеракции с оторванным хвостом довольно забавные, особенно когда он его оторвал)

С попаданием на остров Мира прям рояль рояльный. Типа как их подобрали? Ткнуться носом корабля в остров они не могли, раз он весь похож на огромную скалу даже без бухт, а если даже и с бухтами, с чего бы мирным скрытным зверям идти к нему и лезть туда? Вдруг там пираты? Или они сразу заехали в потайную бухту? Как удобно.

Велфо как персонаж мне приглянулась. По сравнению с Трисскар и Шогом (те прям вылитые "ГГ и лучший друг ГГ" из штампов фэнтези), она наиболее правдоподобная и живая, что ли. Она паникует и пугается в определенных ситуациях, у неё нет необъяснимой для раба сверхкомпетентности в бою или мореходстве, для неё травма головы проходит не по тропу "сотряс – не простатит...". Её история коротка и логична, и этим она мне понравилась.

Диббуны в этой книге на редкость мерзкие. Их упоминаний просто непозволительно много и все они на редкость убогие, капризные и беспомощные.

Забавно, конечно, как племя Мигуч, живущее в пустынных дюнах "залатало и просмолило" "Стойсобаку". Откуда дровишки-то?) В дюнах ведь так много смолы и древесины, годной на корабельное дело. Может, небольшой запас был в трюме? Как знать.

Ммм, Плагг советует молодой принцессе пойти к матросам повеселиться. Ну Джейкс, ну старый хрен, вот это ты выдал innuendo в детской книжке.

Курда прикольная, мне нравится, как она неоднократно принимает логичные решения, навроде "Пираты должны выслать шлюпку" и "Нечего брататься двум командам". Хоть кто-то компетентный.

Когда двое приключенцев отбыли с Острова Мира, я что-то засомневался, как вообще двое рабов, не знающих морское дело (нет, оправдание типа "Шог же выдра" не пройдет), смогли вообще управляться с кораблём без команды? Ну, допустим это просто прогулочное судёнышко для детей Агарну, без претензии на управление большой командой, но тогда уже не верится в его мореходность. В открытом море такая мелочь наверняка погибла бы, в особенности в то время, когда бывшие рабы были не в лучшем состоянии после побега и не могли нормально управлять этим лодкокораблем. I smell bullshit в этом всем моменте, короче.

Пхххх, какая удачка, молния угробила Затрещину. Интересно, а кого-то из хороших парней так бахнет? Вопрос риторический длиной во всю серию книг.

Метатели шишек во главе с Верпом – это джейксовский рояль из палаты мер и весов. Загибайте когти:
- До этого про них не было ни одного упоминания (даже в предыдущих книжках)
- ГГ их помощь ничего не стоит. Можно возразить, Шог отдал мешочек с камнями Острова Мира. Ок, но тот тоже достался ему за просто так. Нет ни цены, ни испытания.
- Их помощь сверхэффективна.
- Они приходят ровно в момент опасности для ГГ
- У них есть дебильный гиммик, в данном случае – стрельба шишками
- Спасение героев – это вся их роль в книге

Белка ловит стрелу в полёте сидя на верхушке дерева и метко отправляет её назад точно в лапу Курды. Sure. Тут даже про отсутствие щитов у хищного воинства говорить бессмысленно, и так бы пробили.

Хм, 3 змеи охотились в СЦМ довольно давно, действуя из своей базы в Брокхолле, но аббатские узнали о них только во время действия книги. Что, никто из лесных жителей не докладывал о странных исчезновениях родных и друзей? С натяжкой, но верю.

Два раба умеют создавать ложный след? Sure. Даже с обоснуем от Ригган, мол, шла не впереди, как-то убого.

Так, Саренго добыл карту у пиратов, но она написана таким письмом, которое может прочитать только чистый хорёк... Ну, может добытую у пиратов нормальную карту переписали на чистохорьковый манер для шифровки. А оригинал спрятали.

Один деревянный кол из весла точнёхонько оказался в том месте, где проплывает вражеская лодка? Да еще и ударил не вскользь, а пробил её так, что вышло прямо в сладкую плаггову булочку? Sure.

Странно, что при таких напрягах между пиратами и королевскими стражниками никто не попытался интриговать на корабле. Выкинуть за борт Тэззин или Длинноклыка, например, как самых опасных юнитов? В предыдущих книгах этого было, как мне помнится, больше. Да и не пришлось бы Курде засовывать язык в жопу в конфликтных ситуациях.

О май сизонс, Ригган... Кто-то реально компетентный в стане нечисти?! Невероятно!

Трисс суперски владеет клинком, потому что так сказал Мартин во сне выдры и она дочь крутого воина, да. "Крупно повезло, что удалось найти такого воина, как ты", "Спасибо, что прислал её к нам[, Мартин]". Ну, может это слова несведущего в военном деле аббата.

Как Черк заметила продвижение пиратов, они же как я понял, обошли аббатство и продвигались в слепой зоне, когда все стояли на западной стене, у главных ворот? Или что, с главных ворот видно то, что происходит под северными / южными? Что за "хорошая вещь".

Хм, про топор Плагга упоминают, что он "под стать барсуку" и "тебе [Сагаксу] он под стать... из всех нас ты один в состоянии его поднять". То есть, Плагг был силён как барсук? Неплохо.

Растение под названием "золотой дождь", кек.

> Они, пожалуй, решат, что у нас поселился голодный волк
Волки в каноне confirmed.

Почему на секретном входе в Брокхолл находятся письмена на языке чистых хорьков? Саренго типа такой сам остановился и выбил эти значки, такой "ща пацантрэ, я тут выбью граффити и пойдем". И как он их выбил, это же инструкция по входу туда, он что, заранее это знал что ли? Что за "хорошая вещь".

Эээээ... Вроде пираты не были в восторге от идеи сражаться со змеями, или это только Длинноклык был такой умный? Чего это они побежали по приказу принцессы и воле боевого задора Тэззин? Скорее после выдачи оружия они бросились бы на стражников Курды, кмк.

Пфф, легендарных змей, настоящую рэдволльскую гидру, победили за один абзац в три хода. Ну да, куда уж стражникам против рабыни после этого, да.

После боя герои растянулись на травке, а ты Шог уж как нибудь сам выбирайся. Вот это дружба.

Ригган оглушила Скарума копьём, на не надела на острие? Курда ждала, когда он очухается сам, а не стала его побыстрее будить, чтобы запытать? Опять же, даже сама идея тратить на подобную "хорошая вещь" время на вражеской территории без стражи – тупость. И это всё, чтобы зайца спасли, да? А в чём проблема, у нас что, Шог исчерпал лимит на драматичные смерти добряшей?

> Впервые за свою жизнь Курда столкнулась с вооруженным противником, бросившим ей вызов.
Длинноклык, Плагг уже не в счёт?
И сраная рабыня прям выбивает оружие своими ударами. И разрезает сталь. И конечно же, добрый герой не должен выглядеть мразью, так что Курда умрет сама от своей тупости. "ты не унизила меч", "все вышло к лучшему".
У меня нет не-матерных слов к этой сцене.

Замараху пощадили и даже отметили положительными качествами? Прикольно.

Скарум по истерикам в мать вышел. Это не плюс персонажу, конечно, но такая черта от родителей к сыну мне зашла с точки зрения создания характера персонажа как такового.

Почему на Острове Мира с доктриной скрытности ежи высыпали на берег навстречу кораблю? Он же принадлежал пиратам до этого, и уже подходил к острову, но что-то встречающей процессии не было. Как это работает? У них детектор хороших кораблей, что ли?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

О, Трисс! Ты ставишь рекорды в фэндоме...
Самая раздражающая положительная героиня.
Самый раздражающий заяц.
Самая жестокая и неоднозначная расправа над отрицалом (фактически - утопили инвалида).
Самая разочаровывающая аннотация (поединок величайших фехтовальщиц был нам обещан!)
Ну, а для меня ещё и самая привлекательная локация - Рифтгард.

Раз такая тема, тоже высказаться хочу, у меня ведь особое к этой книге отношение.
В начале поплыла география. На каком водном пути - фьорде или реке, что совсем не одно и то же - стоит цитадель и какой путь герои проделывают к морю - понять на самом деле невозможно. Это водное пространство называется то так, то эдак. 

Откуда взялся Крув Морской Пёс? Почему этот бродяга сдружился с "золотой молодёжью" Саламандастрона? Про очередное упоминание собак промолчим уж.

2 часа назад, Greedy сказал:

С попаданием на остров Мира прям рояль рояльный.

Остров Мира возник, чтобы сплавить ежиху, и чтобы она где-то за кулисами жила долго и счастливо. Локация того же порядка, что Выдриное кольцо в "Жемчуге". Только там, наоборот, юнита подобрали в команду.

 

2 часа назад, Greedy сказал:

Хм, 3 змеи охотились в СЦМ довольно давно, действуя из своей базы в Брокхолле, но аббатские узнали о них только во время действия книги. Что, никто из лесных жителей не докладывал о странных исчезновениях родных и друзей? С натяжкой, но верю.

Тут в теме выше, уже годы назад, этот момент обсуждали. Вроде решили, что "ну в средневековье много народу мёрло, могли и не заметить, что пропал кто-то". Но многосезонное скрытное житьё трёх Асмодеусов... Дело, конечно, в том, что автор пихал новые вещи в канон практически без согласования с предыдущими сочинениями. Не надо так.

 

2 часа назад, Greedy сказал:

Один деревянный кол из весла точнёхонько оказался в том месте, где проплывает вражеская лодка? Да еще и ударил не вскользь, а пробил её так, что вышло прямо в сладкую плаггову булочку?

Вообще как грубый деревянный кол мог в чистую оторвать ХВОСТ? Это же не кусок кожи, там продолжение позвоночника. Да и он от удара отклониться должен был. К тому же, Плагг ведь не попой по курсу сидел... В общем, максимум - глубокая колотая рана.

 

2 часа назад, Greedy сказал:

И сраная рабыня прям выбивает оружие своими ударами.

Если меч Мартина мощнее, то он же и тяжелее. Возникает инерционный момент. То есть Трисс наносит удар, оружие тянет её за собой, белка подставляет незащищённый бок, куда аккуратно втыкается сабелька Курды.

@Greedy, учти, пожалуйста, что при переводе из книги пропало весьма много, вплоть до целой главы. Я выше про это писал. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

10 минут назад, Меланхолический Кот сказал:

Остров Мира возник, чтобы сплавить ежиху

Ну... да? Я о том, что попали на него на редкость нелогично: без нормальной навигации и сил для её осуществления наткнулись на остров, не расшиблись о скалы, которыми он окружен, были вытащены с корабля ежами с доктриной абсолютной скрытности. Очень удобно для автора.

15 минут назад, Меланхолический Кот сказал:

учти, пожалуйста, что при переводе из книги пропало весьма много, вплоть до целой главы. Я выше про это писал. 

Слава Сезонам, меньше филлеров с диббунами. 

Ну и как бы пропавшие моменты не отменяют того буллщита с теми, что остались)

16 минут назад, Меланхолический Кот сказал:

Самая жестокая и неоднозначная расправа над отрицалом (фактически - утопили инвалида).

Да как бы в самый раз, скрепненько, средневековенько.

Самый кек для меня был в том, что сожгли мебель, ткани, свитки, а золотые регалии использовали на "поиграться и выкинуть". Классно обращается с ценностями новая свободная коммуна. 

18 минут назад, Меланхолический Кот сказал:

Ну, а для меня ещё и самая привлекательная локация - Рифтгард.

Хм, а почему? Можно много и безнаказанно хэдканонить?)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 час назад, Greedy сказал:

Самый кек для меня был в том, что сожгли мебель, ткани, свитки, а золотые регалии использовали на "поиграться и выкинуть". Классно обращается с ценностями новая свободная коммуна. 

Ну, вполне такой революционный террор. Для них это всё было символами угнетения. Интереснее то, что скоро королевские запасы истощатся, здравствуй поиск врагов, продразвёрстка, голод, чрезвычайные полномочия...

 

1 час назад, Greedy сказал:

Хм, а почему? Можно много и безнаказанно хэдканонить?

Да, и вообще привлекает образ сурового северного острова.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Greedyа как тебе финальный акт драмы, когда высадившиеся звери разнесли армию Рифтгарда?

С одной стороны, то, что маленький десант с одного корабля выносит всю армию, как-то бредово. С другой, на их стороне был эффект внезапности, крутой барсук и вспыхнувшее восстание рабов. Что хоть как-то ситуацию вытягивает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

8 часов назад, Меланхолический Кот сказал:

Ну, вполне такой революционный террор. Для них это всё было символами угнетения.

Быть может, на кураже так получилось, мда.

8 часов назад, Меланхолический Кот сказал:

Интереснее то, что скоро королевские запасы истощатся, здравствуй поиск врагов, продразвёрстка, голод, чрезвычайные полномочия...

Судя по умению каноничных добряшей доставать шикарную жратву в любых условиях - племя льюка на севере, бесконечные отшельники с явствами, всякие партизаны вроде сосопа и кородеров - на острове воцарится унылая утопия а ля Рэдволл... если не придет фикрайтер и не сделает reality check.

22 минуты назад, Меланхолический Кот сказал:

@Greedyа как тебе финальный акт драмы, когда высадившиеся звери разнесли армию Рифтгарда?

С одной стороны, то, что маленький десант с одного корабля выносит всю армию, как-то бредово. С другой, на их стороне был эффект внезапности, крутой барсук и вспыхнувшее восстание рабов. Что хоть как-то ситуацию вытягивает.

Да сойдет, после разноса 3х змей в один абзац им все нипочем. Ну или эта выдра в своем рассказе подсократила события.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Интересно, конечно, что Рифтгард - ещё одно (после Саламандастрона) государство, неразрывно связанное с морем и при этом категорически не озабоченное созданием собственного флота. Как-то сварганили один кораблик (да, куда делся тот, на котором плавал Саренго? Почему Агарну вернулся на какой-то шлюпке?), его угоняют - и всё. Приходится запрашивать помощь пиратов, у которых собственные планы. Между тем, в тексте упоминаются "бочки селёдки", а чтобы их добыть, хоть что-то рыболовное иметься должно. С берега не наловишь. А, допустим, те же пираты доставляли. Стало быть, Рифтгард был у них на крючке в прямо смысле задолго до всей истории с Трисс, и желание Плагга заполучить трон не вдруг возникло.

UPD. А ведь орда Саренго как-то откуда-то добралась до Рифтгарда по морям, и было их довольно много, чтобы завоевать остров. То есть корабли у них всяко были. 

Изменено пользователем Меланхолический Кот
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...