Перейти к публикации

Боевой клич барсуков


Хаара
 Поделиться

Я считаю, что правильней боевой клич барсуков (Eulalia!) писать надо как:  

166 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 180
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Я голосую за " Еулалиа! ". Я заметила, что во всех книгах незадумываясь читаю именно так, пусть там будет какой-то "Юхаралейли " или ещё что-то. :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 недели спустя...
  • 3 недели спустя...

Анна

а делается это, кстати, ради того, что в переводе 19-ой книге Eulalia перевели так как мы хотим :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

Мне уже пофиг как, хоть Хрюлиа, лишь бы перевели и побольше (в смысле поменьше вырезали) :D Но хочется конечно лучшего.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лэнг

Анна

На работу издательство ничто не может повлиять, так и эта тема. Если издательство захочет - вырежет, мы этому помешать не можем.

А всякие мелкие приятности - типа правильного перевода некоторых названий и имен - устроить можем :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин

Да я и не говорю, что не повляиет, я просто флужу отписываюсь здесь :D

Короче - пусть переводят, лишь бы переводили :huh:

Эулалиа! Или все же хрю.. :@]

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...