Jump to content
Sign in to follow this  
Хаара

Боевой клич барсуков

Я считаю, что правильней боевой клич барсуков (Eulalia!) писать надо как:  

153 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

Даёшь Эулалиа!!!

  • Плюс 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
:D ......а орки кричат ВаааааАААааагХХ!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я голосую за " Еулалиа! ". Я заметила, что во всех книгах незадумываясь читаю именно так, пусть там будет какой-то "Юхаралейли " или ещё что-то. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Анна

а делается это, кстати, ради того, что в переводе 19-ой книге Eulalia перевели так как мы хотим :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мартин

а это голосование может повлиять на работу издательства?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мартин

Мне уже пофиг как, хоть Хрюлиа, лишь бы перевели и побольше (в смысле поменьше вырезали) :D Но хочется конечно лучшего.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лэнг

Анна

На работу издательство ничто не может повлиять, так и эта тема. Если издательство захочет - вырежет, мы этому помешать не можем.

А всякие мелкие приятности - типа правильного перевода некоторых названий и имен - устроить можем :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мартин

Да я и не говорю, что не повляиет, я просто флужу отписываюсь здесь :D

Короче - пусть переводят, лишь бы переводили :huh:

Эулалиа! Или все же хрю.. :@]

Share this post


Link to post
Share on other sites

круче всех орут орки - Waaaaargh! Барсукам стоит у них поучится.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Анубис

Так было в "Котире". :D Пришлось и сюда добавить.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×