Перейти к публикации

Самая нецензурная книга


Russano
 Поделиться

В какой книге больше всего ругательств?  

129 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

miss Mak Berl

Это самое худшее обзывательство, каторым можно назвать родного сына. Ублюдок - это сирота, безпризорник. Тоесть говоря это, Фераго как бы отрекается от Клитча.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Печально, но факт - больше всего ругательств в "Мэриел из Рэдволла", хотя ругательства относительно безобидны (если сравнивать с кое-чем другим)))

 

Особенно у Кривоглаза словесное недержание наблюдается :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Печально, но факт - больше всего ругательств в "Мэриел из Рэдволла", хотя ругательства относительно безобидны (если сравнивать с кое-чем другим)))

 

Особенно у Кривоглаза словесное недержание наблюдается rolleyes.gif

 

Да и Хон Рози не везде сдерживалась. :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Strix Отулисса

Фортуната

Несмотря на это, в "Мэриэл из Рэдволла" один из лучших переводов. Я говорю именно о речи персонажей. Там она самая естественная. Пиратская ругань, кротовое сельское просторечье, величественная речь Ронблэйда, лёгкая заячья болтовня, и всё обильно облито массой всяких поговорок и прибауток. Лично мне понравилось.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 5 месяцев спустя...

miss Mak Berl

Габул назвал мышь стервой? Однако...

Надо, надо перечитать!

 

Конечно, в "Мэриел из Рэдволла" много ругани было, я помню... Но пираты, всё же. Так и должно было быть. И даже похлеще.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

я когда перечитывала Мэриел из Рэдволла в старом неурезанном переводе-я там такие ругательства видела))там по-моему или Габул или Кривоглаз ругался на своих крыс "ваши отцы были пьяницами а ваш матери-портовыми шлюхами!"

вот это вообще ппц)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ваши отцы были пьяницами а ваш матери-портовыми шлюхами!

Ох, и ничего ж себе. Детская книга, называется...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да Мэриал отжигает не по детски,из нее можно узнать откуда берутся пираты в мире Рэдволла=(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...
  • 3 года спустя...

Вриг Феликс Габулу не уступит! Он в одном месте, когда на Питру и Джифру орал ляпнул: "Будь проклят тот день, когда я вас з@ч@л!" Вот ему за ругань медаль надо выдать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вриг Феликс Габулу не уступит! Он в одном месте, когда на Питру и Джифру орал ляпнул: "Будь проклят тот день, когда я вас з@ч@л!" Вот ему за ругань медаль надо выдать.

В этом слове "зачал"  нет ничего нецензурного,   Песчанка.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ага, Гуло, значит, Дрифтула может насиловать, а если Вриг сыновей зачал - то это уже нецензурщина. Ахахах. Вы меня насмешили.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...