НОВОСТИ мира Рэдволла

[Белочка]

Квэндил

Скорее всего поменяют. Они почти всё по-другому называют

[Квэндил]

Белочка

Да, есть такой грешок за ними..

Возможно могут назвать и просто "Болотные огни" допустим..

[Джил]

http://redwall.wikia.com/wiki/News:%22Doom...he_Redwall_Wiki

почитала статью про Doomwyte На викирэдволле. Незнаю писал тут кто-нибудь или нет, но то что мне удалосиь понять с моим английским:

1. Doomwyte - вторая книга из серии Рэдволл, название которой было связано с именем отрицательного персонажа или группы отрицательных персонажей).

2. В книге Doomwytes - название банды (или группы) хищных птиц и рептилий, которые ... дальше я не очень поняла дословно , но смысл что они нападали на бедьненьких и беззащитных милых зверюшек СЦМ. Плохие птички... Да и их предводителя звали - Korvus Skurr (ворон по-моему)

3. О сюжете: Много лет назад, Гонф Король Воров (или Принц Мышеплут, но первое мне больше нравиться, интересно как его теперь переведут Воришко-плутишко , ну так вот) Гонф стащилиспрятал драгоценный глаз ихнего (Doomwyte's банды) идола. *Торжественная музыка*и теперь настало время вернуть то, что было украдено, вернуть величие и славу! Во как

4. В хронологии Doomwyte, возможно, находиться после Острова королевы (написано High Rhulain, на русском это Остров Королевы? попрате меня если это неправда). Возможно, потому что в предыдущих 5 книгах серии Рэдволл был мир между книгами, и Doomwyte не ссылается на героев этих книг. Однако в книгке много новых героев, а так же герои прошедших дней: Гонф, Колумбина, Мартин Воитель, крот Динни и !!!Асмадеус!!! (каким боком он тут, не понятно пока, его же вроде Матиас убил!).

 

Дальше мне надоело переводить, может как-нить потом, если кому-нить это инфа вообще интересна.)

5. вот еще важное вспомнила, может правда это уже кто-то писал, но ...выход книги назначен на 16 октября 2008 в США и 2 Октября 2008 в Англии, так что нам книги еще до будущего года как минимум ждать(

Изменено 4 июля 2008 пользователем Джил

[МОKKАН]

Джил

Очень интересная инфа!Особенно заинтриговал Асмодеус.Мне кажется,что эта книга продолжение "Легенды о Льюке" если там и Гонф и Колумбина и Мартин,Асмодеус(который позже будет убит Матиасом)хотя не знаю.Также помоему эти вороны,те самые которые сцапали Чаггера в "Легенде о Льюке".А насчёт что делает Асмодеус в книге,то наверное Асмодеус жутко старый змей который жил во времена Мартина и дожил до времён Матиаса,что ещё раз доказывает,что Книга продолжение Легенды.

Изменено 4 июля 2008 пользователем МОKKАН

[Джил]

МОKKАН

что-то не верится что Асмадеус мог так долго жить, это же долго-долго-долго)))

[Ромуальд]

Джил

Змеи, кажется, долго живут, но мне тоже не верится, что это тот самый Асмодеус собственной персоной. Скорей всего, это его предок, которого тоже зовут Асмодеус.

[МОKKАН]

Ромуальд

Тоже хорошая мысль,ведь Асмодеус же в "Войне Рэдволла" всё время произносил своё имя..У змей должно быть змеиное имя,чтобы при произношений оно оканчивалось на с и шипело.Асмодеус-с-с-с!Поэтому очень даже возможно,чтобы змея звали Асмодеусом типа из рода Асмодеуса. (Надеюсь меня кто-нибудь понял... )

[Ромуальд]

МОKKАН

Да, конечно, я понял тебя Лично я полагаю, что вряд ли змеи станут сильно ломать голову над выдумыванием имени для потомства. Назовут всех Асмодеусами. В "Трисс-воительнице" змеи вообще, по-моему, безымянные были. Думаю, что в этой книге Мартин наверняка пустит кровь предку знаменитого змея.

[Бром]

да нет род асмодеуса вымер кстати Асмодеусс был последним а вообще змей не так и сложно назвать типа суссарууссс и как нибудь так да и в трисс имена у них были но упоминальсь вскользь

[Ромуальд]

Бром

Значит, я уже забыл про имена змей из "Трисс". Род Асмодеуса вымер, согласен, но ведь в этой книге, за много лет до событий "Воина Рэдволла" семейство змей вполне может жить и здравствовать. Тем более, кто-то упоминал, что в новой книге змей будет много. Может, это и есть род Асмодеуса?

[Бром]

Ромуальд

очень возможно а тех имён и я непомню но в те времена род Асмодеуса изчисляся сотнями как им всем дашь имена

[Ромуальд]

Бром

Никак Всех гуртом назвать Асмодеусами. Может, с добавлением приставки старшинства - Асмодеус-младший, Асмодеус-старший и т.д.

[Бром]

Ромуальд

ну да кстати будет смешно Асмодеус -старший Асмодеус-Пред самый старший Преде пред.... средний млачше среднего сильнее млачше среднего и так 500 раз

[Ромуальд]

Бром

Да, забавно, но я думаю, главных злодеев-змей будет не так уж много. А остальные рядовые злодеи-змеи, наверное, и имени-то не получат.

[МОKKАН]

да нет род асмодеуса вымер кстати Асмодеусс был последним а вообще змей не так и сложно назвать типа суссарууссс и как нибудь так да и в трисс имена у них были но упоминальсь вскользь

А я и не помню как звали змей из "Трисс",вроде там была какая-то здоровенная змеяра которая Плагга сожрала,но имени не помню.

ну да кстати будет смешно Асмодеус -старший Асмодеус-Пред самый старший Преде пред.... средний млачше среднего сильнее млачше среднего и так 500 раз

Нет,ну наверное будет один главный Асмодеус,а все остальные змей будут его подчинёнными без имени.

[Джил]

Вот дальше прочитала и там про Гонфа немного написано:

Кроме того, в "Легенде о Люке" и "Войне Рэдволла", мы встречаемся с счатливым и беззаботным Гонффом. В Doomwyte Гонфф более спокойный и рассудительный, БД показывает нам более волнующую сторону вора. Так же мы узнаем родословную Гонффа, и что случилось с его потомком, которого мы знаем как Gonfelins (скорее всего говорится о сыне - Гонфлете...хотя кто знает).

 

Про Асмадеуса. Там была ссылка и если на нее кликнуть, то переходишь на статью о Асмадеусе, который был в "Войне Рэдволла". Вот начало:

Асмадеус Ядовитый Зуб (Asmodeus Poisonteeth), также известный как Гигантский Завораживающий Глаз среди землероек - последний в длинной династии гигантских змей, семьи которых проживали в сети тунелей в карьере (оттуда камни для Рэдволла таскали).

Изменено 5 июля 2008 пользователем Джил

[Джил]

То есть я хотела сказать, что это ТОТ САМЫЙ Асмадеус

[Ромуальд]

Джил

А мне все равно не верится. Если там будет тот самый змей, то Мартин, получается, не сможет его убить - ведь в "Воине Рэдволла" Асмодеус жив-здоров!

Банда Корвуса (в тексте даже говорится "орда", так что у него, видимо, немаленькая шайка), судя по тексту, заманивает мирных зверей в ловушку, используя те самые Doomwytes. Упоминается, что книга будет более мрачная. Кстати, там говорится, не о потомке, а о потомках Гонфа, т.е. очевидно, у Гонфа есть и другие дети, помимо Гонфлета.

Изменено 5 июля 2008 пользователем Ромуальд

[Бром]

Ромуальд

Джил

ну получится что старейшего звали асмодеус или они вообще змей не различали всех асподеусами считали ну или он выживет

[Джил]

Предлагаю открыть конкурс "Угадай название". Можно будет предположить какое название даст Азбука этой книге. Может быть кто-нить и вправду угадает) если такое возможно

[МОKKАН]

Мне почему-то кажется,что книгу назовут "Гибельный туннель".Сам не знаю почему...

[Джил]

МОKKАН

Гибельный туннель... гибельный... туннель... туннель гибельный... хм... ну с гибельный все понятно, а вот туннель, хм, тут надо подумать...

[МОKKАН]

Джил

Ну или не туннель,а "Гибельные катакомбы" или "Гибельные поздемелья" что-то в этом роде.На рисунках которые кидал Йорек Бирнисон там какое-то поздемелье...А вообще переводчики могут назвать книгу совсем не пахнущим названием."Непобедимый Гонфлет" например.

[Имандра]

МОKKАН

Согласна с тобой.

На обложке может быть запечатлён лишь какой-то один сюжет, а мысль-совсем другая.

[Ромуальд]

МОKKАН

Навряд ли там будет туннель, хотя название ты придумал хорошее. Думаю, переведут как "Болотные огни", или "Пляшущие огни", или "Блуждающие огни".