Загадочная Рин Опубликовано: 23 июня 2021 Поделиться Опубликовано: 23 июня 2021 46 минут назад, Сакстус сказал: Когда я на сайте рэдвол-вики открыл страничку про Темнуху, то увидел, что в оригинале её звали Nightshade, то есть буквально это звучало бы несколько выразительнее - Ночная тень. Но, оказывается, Nightshade - это ещё и английское название разновидности ядовидого растения паслён (solanum). Ведь в книге Темнуха не только пророчица, разведчица и наперсница Сварта, но также целительница и отравительница. Джейкс вообще любитель называть персонажей в честь разной флоры. Я тут недавно выяснила, что было такое исчезнувшее растение, называлось Сильфий,которое могло подарить имя другой лисе. 2 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.