Издание народного перевода 2018

[Мартин]

Собственно, сейчас идет работа над изданием книг "Блуждающие Огни" и "Соболиную Королеву" ("Морские Бродяги" чуть позже) небольшим тиражом, без прав, не для коммерческого использования, а исключительно для пополнения коллекций всех почитателей, у которых на полочке до сих пор выделено по три пустых места для не вышедшем на русском языке книг. Издание предполагается в стилистике книг "Азбуки". Себестоимость одной книги ~ 400 рублей (в зависимости от тиража), а чтобы понимать тираж, хотелось бы услышать глас народа: кто захочет приобрести себе новую бумажную рэдволльскую книгу. Собственно, уже можно делать предзаказ по системе краудфандинга: скидываете 500 рублей/1000 рублей за две (или любую сумму выше, чтобы поддержать проект), а когда книга выходит - вам отправляется экземпляр.

 

Пока постепенно приближается к концу вычитка и верстка двух книг, у нас по-прежнему недостает картинок для оформления, а именно:

- цветной карты "Блуждающих Огней" и "Соболиной Королевы" в стилистике азбуковских книг;

- черно-белых иллюстраций альбомного формата (заглавных) в "Блуждающие Огни" для глав: 4, 12, 15, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 38, пролог, эпилог;

- черно-белых иллюстраций альбомного формата (заглавных) в "Соболиную Королеву" полукругом для глав: 17 - 32, эпилог;

- рисунков и графического оформления страниц с названиями частей (3 штуки в Огни; 4 штуки в Королеву);

- графического оформления (узоры и т.п.) начала и концовок глав (очень желательно) - чем больше, тем лучше!

 

Сроки издания, как вы понимаете, зависят сейчас в первую очередь от художников. Ну и от того, насколько это всё нужно народу 

 

----

Делать предзаказ лучше через раздел Цели, где можно выбрать, на что именно скидывать.

Edited April 27, 2018 by Кузя
Раздел Цели

[Кузя]

@Маттимео

Можно в полуавтоматическом режиме) То есть выбрать пожертвование в разделе Цели, выбрать там пункт "наличные", а потом перевести такую сумму на киви из этой темы:
https://www.redwall.ru/forum/topic/3731-pozhertvovaniia-dlia-redwallru/

Наш счет с системе QIWI: +79167546247

И отписаться потом тут, чтобы мы скорее подтвердили)

[Маттимео]

все, скинул немного))

[Кузя]

@Маттимео

Подтвердил)

[Фортуната]

Рисунок в начало "Огней" (макс. размер, свиток и исходники обложки "Королевы" скину через несколько дней Мартину на почту, если на сессии не сдохну):

[Туманная Мгла]

Фортуната

Очень круто. Потрясная графика.

[Мартин]

Супер! Живи! Жду на почту

[LordGidros]

Итак, сегодня 21 августа 2023 года, 22:00 вечера. На данный момент Есть готовое издание "Блуждающих огней", которое уже сейчас можно купить. И сейчас идёт работа над "Соболиной королевой" и "Морскими бродягами". Купить "Блуждающие огни" и узнать о статусе "Соболиной королевы" и "Морских бродяг" можно по ссылке.

P.S. если у кого-то нет каких-то официально изданных книг, то там можно заказать переиздание книг. 

https://www.avito.ru/user/4b03c216d9803573a45e4ccbeb7e144b/profile/all?id=3116061116&iid=3116061116&src=messenger&page_from=from_item_messenger&sellerId=4b03c216d9803573a45e4ccbeb7e144b

[Мартин]

LordGidros

Судя по всему, имена переводчиков и иллюстраторов даже не упомянуты?

[Greedy]

Мартин

Тут обзор, вроде упомянуты ники, но ссылок нет, хотя казалось бы, приложи QR-код на форум / топики в книге

 

[LordGidros]

Мартин

Имена точно есть, и переводчики и иллюстраторы и даже, как я понимаю, лично вы в разделах "Редактор" и "Корректор". 

[крыска]

НИЧОСИ!! Но это получается от форума выпущено или нет?

[LordGidros]

крыска

Или нет.

[Мартин]

30 минут назад, крыска сказал:

НИЧОСИ!! Но это получается от форума выпущено или нет?

Неа. Потому что редактуры книг ещё не завершены. В текущих версиях по-прежнему много косяков и несоответствий. Для электронной версии это норм, но для печатной книги нужно доводить до идеала, на это нужны уйма времен и сил. Но когда-нибудь доберёмся)

[крыска]

Мартин

Поняла, будем ждать нашу версию.

[LordGidros]

Итак, сегодня 21 января 2024 года, 18:00 вечера. На данный момент Есть готовое издание "Блуждающих огней", "Соболиной королевой" и "Морских бродяг" которое уже сейчас можно купить.

https://www.avito.ru/samara/knigi_i_zhurnaly/bluzhdayuschie_ogni_brayn_dzheyks_redwall_3115781879?slocation=621540

https://www.avito.ru/samara/knigi_i_zhurnaly/sobolinaya_koroleva_brayn_dzheyks_redwall_3116451505?slocation=621540

https://www.avito.ru/samara/knigi_i_zhurnaly/morskie_brodyagi_brayn_dzheyks_redwall_3116061116?slocation=621540

https://www.avito.ru/samara/knigi_i_zhurnaly/3_eksklyuziva_brayna_dzheyksa_redvoll_3820544944?slocation=621540

[Мордукан]

Цена завышена 

[Аннира Лист Копье]

Я все заказала, сейчас уже читаю Морских бродяг)