Jump to content

География мира Рэдволла


Ашарон
 Share

Recommended Posts

ОКО 75

Не-а. В половине случаев это точно делалось просто на основе прочтения - то есть художник читал перевод и делал примерный набросок.
Яркий пример - "река Широкая". Это именно ляп перевода в тексте, заглавная буква от начала предложения "Широкая река протекала ..." принята за заглавную в названии. Просто читая английскую карту и переводя названия такая хрeнь не вылезет. Аналогично, то что в "Мартине Воителе", вроде бы я как-то видел английскую карту, может на redwall.wiki или ещё где, там не было такой вопиющей путаницы севера с югом.
Так что английские карты нам бы очень пригодились, больше шансов что их Джейкс хоть краем глаза их видел или их составитель основывался на более полном и правильном тексте. Кроме того, они и правда были... менее цветастыми и более схематично-простыми, опять же это могло зависеть от издания. Тонкость в том, что карта это тоже самое что и любая иллюстрация, даже переиздание в масштабе Англии не гарантирует сохранности.

Link to comment
Share on other sites

13 часов назад, Кот сказал:

ОКО 75

Не-а. В половине случаев это точно делалось просто на основе прочтения - то есть художник читал перевод и делал примерный набросок.
Яркий пример - "река Широкая". Это именно ляп перевода в тексте, заглавная буква от начала предложения "Широкая река протекала ..." принята за заглавную в названии. Просто читая английскую карту и переводя названия такая хрeнь не вылезет. Аналогично, то что в "Мартине Воителе", вроде бы я как-то видел английскую карту, может на redwall.wiki или ещё где, там не было такой вопиющей путаницы севера с югом.
Так что английские карты нам бы очень пригодились, больше шансов что их Джейкс хоть краем глаза их видел или их составитель основывался на более полном и правильном тексте. Кроме того, они и правда были... менее цветастыми и более схематично-простыми, опять же это могло зависеть от издания. Тонкость в том, что карта это тоже самое что и любая иллюстрация, даже переиздание в масштабе Англии не гарантирует сохранности.

Ну, я пока что работаю с тем что есть. )) Иду с юга на север вдоль побережья, и картина пока вырисовывается такая -

Первое изображение компиляция двух карт - из Колокола и Саламандастрона. Второе контуры побережья и частично материка + бонусом Остров погибших кораблей.)

Карта Р.jpg

Карта Р (1).jpg

  • Неплохо 3
Link to comment
Share on other sites

ОКО 75

Мм. Нет. Это так не работает - именно потому что до Южноземья нельзя вот так добраться за счёт рек, Лог-а-Лог указал что требуется использовать Финбара. Не-морем туда не добраться. У них был Мальстрем, корабль и не менее семи дней пути на глубоком форсаже. Очень далеко. Плюс, Южноземье отделено от СЦМ пустынями. Соединить карты по случайному извиву реки это не вариант.
Кроме того Юго-Западные земли это не Южноземье.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Кот сказал:

ОКО 75

Мм. Нет. Это так не работает - именно потому что до Южноземья нельзя вот так добраться за счёт рек, Лог-а-Лог указал что требуется использовать Финбара. Не-морем туда не добраться. У них был Мальстрем, корабль и не менее семи дней пути на глубоком форсаже. Очень далеко. Плюс, Южноземье отделено от СЦМ пустынями. Соединить карты по случайному извиву реки это не вариант.
Кроме того Юго-Западные земли это не Южноземье.

Не факт что до Южноземья нельзя было добраться иначе, возможно что путь через Ревуший поток самый быстрый из возможных. По Мшистой реке до моря три дня пути, а сколько бы пришлось добираться до Великого Южного потока? Не факт что было бы быстрее, и за это время Нагру десять раз успел бы подавить восстание и встретил бы Джозефа и Ко во всеоружии. Так что судить о расстояниях сложно когда известен самый быстрый маршрут по морю, но неизвестно как добраться туда по суше/рекам. Во всяком случае на карте Саламандастрона ВЮП дает развилку как раз в юго-западном направлении и в том же направлении течет река на Карте Южноземья. 

Link to comment
Share on other sites

Господа, позвольте спросить: где находится великое южное озеро, о котором говорится в "Саламандастроне" и в котором жило древнее чудовище? Это южноземье или ещё нет? Кротиха и бельчонок из Рэдволла туда добрались с землеройками по речкам вполне.

И где ещё одно озеро, на острове в котором стоял замок Белолисов? Я так понял, где-то к востоку от Рэдволла.

Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, Меланхолический Кот сказал:

Господа, позвольте спросить: где находится великое южное озеро, о котором говорится в "Саламандастроне" и в котором жило древнее чудовище? Это южноземье или ещё нет? Кротиха и бельчонок из Рэдволла туда добрались с землеройками по речкам вполне.

И где ещё одно озеро, на острове в котором стоял замок Белолисов? Я так понял, где-то к востоку от Рэдволла.

Это одно и то же озеро просто в разные временные промежутки. Когда Белолисы построили на острове свой замок, события Саламандастрона  были уже глубокой древностью. Само озеро насколлько ямогу судить находится где-то к юго-востоку от аббатства, а Южноземье на юго-западе.

Link to comment
Share on other sites

Ну что ж, вот пока что результаты моих изысканий.)) Многое еще не нанесено на карту и хватает белых пятен... Но постепенно я буду их заполнять.))

Карта Р (2).jpg

  • Неплохо 5
  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

13 часов назад, ОКО 75 сказал:

Центральная часть СЦМ готова.) Напишите если что-то забыл или не учел.)

Молодцом, приличная карта получается.

К югу или юго-востоку от аббатства стоит предусмотреть место для Великой Южной Гряды (3я книга). Пока там занимает много места большое озеро. 

 

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Меланхолический Кот сказал:

Хорошо, но на озере должен быть остров Белолисов, и реки бы подписать

Будет, это ведь еще не окончательный вариант.)

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Greedy сказал:

Молодцом, приличная карта получается.

К югу или юго-востоку от аббатства стоит предусмотреть место для Великой Южной Гряды (3я книга). Пока там занимает много места большое озеро. 

 

Спасибо, стараюсь.) 

Как раз думал об этом, потому как карта из ПМ подробно показывает только окрестности Глинобитной обители и судя по ней никакого Озера на юге и близко нет... А оно есть. Впрочем на мой взгляд горы у водопада на юго-востоке, могут быть частью  Южной гряды а река чуть ниже - той самой рекой через которую переправлялся Матиас  и Ко. Таким образом Глинобитная обитель будет не прямо на юге, а на юго-востоке. И чтобы добраться до него сперва нужно идти на восток, а потом сворачивать к югу.

Link to comment
Share on other sites

Еще немного ближе к цели.) По сути из больших областей остались только северные земли и Южноземье.

А вот потом начнется отдельная работа над островами...

Карта Р (5).jpg

Edited by ОКО 75
  • Неплохо 2
Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, ОКО 75 сказал:

Ну что ж, финальная ферсия основного континента мира Рэдволла.) Дальше буду работать над островами.)

Карта Р (6).jpg

а почему на юге вот такое прям, ну пустота какая-то? не деревьев, ничего. Просто трава/песок.

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Слэгар сказал:

а почему на юге вот такое прям, ну пустота какая-то? не деревьев, ничего. Просто трава/песок.

В окончательном варианте я заполню это пространство.) А так никакой информации о дальнем юге и юго-востоке нет.

Link to comment
Share on other sites

14 минут назад, Меланхолический Кот сказал:

Очень крутая работа, спасибо! Только я что-то не нахожу руин Глинобитной обители. Ты её не вносил пока?

Глинобитная обитель к востоку от Великого Озера, за пустыней и ущельем.)

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, ОКО 75 сказал:

В окончательном варианте я заполню это пространство.) А так никакой информации о дальнем юге и юго-востоке нет.

так, а в чём проблема его заполнить просто каким-то лесом?

Link to comment
Share on other sites

Классно выходит. Но мне кажется места из событий книги о Мартине раскиданы слишком просторно. Может стоит сделать эту часть карты более узкой? 
Ну то есть от Рэдволла до пещер племени Люка персонажи добирались меньше сезона по рекам. От тех же пещер до места постройки Маршанка - Бэдранг гнал рабов пешочком два сезона. Сколько компания добиралась от поселения землероек до Полуденной Долины я не помню, но не особо долго. А вот обратно из Долины в Маршанк по рекам сплавились буквально за сутки. Там даже труп Феллдо прикопать не успели. А расстояние выглядит таким - будто сезон ехать. 

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

28 минут назад, Leimrei сказал:

Классно выходит. Но мне кажется места из событий книги о Мартине раскиданы слишком просторно. Может стоит сделать эту часть карты более узкой? 
Ну то есть от Рэдволла до пещер племени Люка персонажи добирались меньше сезона по рекам. От тех же пещер до места постройки Маршанка - Бэдранг гнал рабов пешочком два сезона. Сколько компания добиралась от поселения землероек до Полуденной Долины я не помню, но не особо долго. А вот обратно из Долины в Маршанк по рекам сплавились буквально за сутки. Там даже труп Феллдо прикопать не успели. А расстояние выглядит таким - будто сезон ехать. 

Что касается расстояний и масштабов - это вопрос дискуссионный, об который было сломано немало копий на этом форуме. Возможно вы правы, но перекраивать карту вымеряя точные расстояния и масштаб я уже не стану. Да я и не ставил перед собой подобной задачи - изначально цель была в том чтобы из разрозненных карт составить целостную картину мира.  Так что пусть уж будет как есть по большому счету мне осталось добавить только острова.

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...