Jump to content

Итоги конкурса "Песни-переделки"


Мартин
 Share

[Разрешен выбор нескольких понравившихся работ]  

17 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

ИТОГИ КОНКУРСА "ПЕСНИ-ПЕРЕДЕЛКИ"

 

song-golden.png  1 место - Кузя  ::  Воин Рэдволла

song-silver.png  2 место - Greedy  ::  Коль в аббатстве пир у нас...

 song-bronze.png  3 место - Кот  ::  Мартин Воитель

 

Поздравляем победителей!


ПЕСНИ УЧАСТНИКОВ

 

→ #1 ОКО 75 :: Пиратская застольная песня
 
→ #2 Меланхолический Кот :: Дом Восходящего Солнца
 
→ #3 Scalrag :: Не найти в Лесу Цветущих Мхов...
 
→ #4 Рузвел Регуб :: Мы живём в Саламандастроне
 
→ #5 Рангвал :: С днём рождения
 
→ #6 Меланхолический Кот :: Southward Dreamin

 
→ #7 Рузвел Регуб :: Gingivere

 
→ #8 Рузвел Регуб :: Мартин наш воитель воитель...

 
→ #9 Фенвик :: Lili Marleen

 
→ #10 Lasker :: Пришел в аббатство, в нищете боясь погрязнуть...

 
→ #11 Greedy :: Кротов мыть, кротов мыть...

 
→ #12 Gonf Theer :: О том, что люблю

 
→ #13 Рангвал :: Когда мои друзья со мной

 
→ #14 Кот :: Песня Асмодеуса 

 
→ #15 Greedy :: Коль в аббатстве пир у нас...

 
→ #16 Кузя :: Карьер

 
→ #17 Кузя :: Вепрь Боец

 
→ #18 Кузя :: Воин Рэдволла

 
→ #19 Кот :: Мартин Воитель

 
→ #20 Кот :: Стена-стена

 
 
В этот раз часть работ выставляется инкогнито - в связи с этим, пожалуйста, не указывайте имена авторов в своих комментариях. Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже. Голоса без аргументации/комментария не учитываются! При достаточно количество обзоров конкурсных работ, автор лучшего обзора (выбирается на основе ваших лайков) получит особую награду - Золотой Свиток

Голосование продлится до 11 июня 23:59.


Поэтический и (вероятно) юмористический
конкурс "Песни-переделки"

 

сорян, я не нашел более подходящей картинки под конкурс

Тип конкурса:

поэтический

 

Задача конкурса:

Выбрать любую известную песню и на ее мелодию/мотив сочинить свой текст на свободную рэдволльскую тему.

 

Свои работы размещать в этой же теме. Вы можете опубликовать работу под своим именем или анонимно, поставив при отправке сообщения флажок Опубликовать анонимно. После оглашения итогов конкурса все имена участников станут открытыми, но если вы желаете оставаться анонимом даже после объявления итогов конкурса - обозначьте это отдельно в своем посте. Количество работ от каждого участника не более 3. Победители будут выбираться открытым голосованием, каждая работа участвует в голосовании отдельно.

 

Награды:

Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.

song-golden.png   song-silver.png   song-bronze.png

 

Даты проведения конкурса:

Прием работ: 14 апреля - 21 мая 2023 года

Голосование: 21 мая - 11 июня 2023 года

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Пришел в аббатство, в нищете боясь погрязнуть,

Хлыстом своим диббунов и стариков спугнул, 

Факела, что зажгли гобелен ярким светом, не гаснут, 

С яростной ухмылкой победителя ты рома хлебнул. 

 

Пленников казнь напоказ устроишь ты в замке, 

Вот отец-настоятель на колени, рыдая, упал, 

Он пощады просил, но теперь упокоится в ямке, 

Ты с наслаждением смотрел, как он страдал. 

 

И скандируют крысы: "Клуни - король навечно!", 

Хищный взгляд протыкает огни горизонта, 

Будет в аббатстве крысиная жизнь беспечна, 

И портрет короля в каждой из ста комнат. 

 

Пусть завистники вопят, что в тебе недостаточно чести, 

И летят их головы по плавно дугообразному пути, 

Старый уж стал, но по-прежнему счастлив,

Клуни - король! И банда крысиная впереди.!

 

 

 

  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

09.05.2023 в 20:31, Мартин сказал:

Напоминаю всем изъявившим желание поучаствовать в конкурсе - до окончания приема работ остается всего 5 дней!

хранител сказал надо, редволец ответил есть

Кротов мыть, кротов мыть
Нужно каждый день,
Кротов мыть, кротов мыть,
Даже если лень!
Чистые они теперь,

Но полотенца нет нигде!

Быстро ими трусим,
Трусим, трусим, трусим,
Быстро ими трусим –
Высохнут и так!

А покормим зайцев!

Зайцам хавчик подносить,
Нужно каждый день. 
Зайцам хавчик подносить,
Если жить хотим!
Сытые они теперь...

Заклинило сортира дверь!

Быстро ими трусим,
Трусим, трусим, трусим,
Быстро ими трусим – 
Облегчатся и так.

Вымоем горшки!

Драить дочиста горшки,
Нужно каждый день.
Драить дочиста горшки,
Даже если лень.
Чистые они теперь...

Обошлось как-то без потерь. =/

Об повара бьём их,
Бьём их, бьём их, бьём их, 
Поточнее только,
Веселее так.

Поймаем хариуса!

С Альфом рыбину ловить,
Нужно каждый день.
С Альфом рыбину ловить,
Даже если лень.
Поплавок торчит в воде,

Клева чё-то нет в пруде...

Кинем Альфа в прудик,
В прудик, в прудик, в прудик,
Кинем Альфа в прудик,
За подкорм сойдет.

  • Неплохо 1
  • Плюс 2
Link to comment
Share on other sites

Как и обещал, запрыгиваю в последний вагон уходящего поезда

Я выбрал предельно известную песню, которую многие могли слышать на радио, сборниках рок-баллады, на шоу Voice (голос), даже на площадях городов у уличных музыкантов. Я, друзья, замахнулся на Scorpions. Сразу оговорюсь, было тяжело. Тут даже дело не в том, что я баритон, а Клаус Майне тенор, а в том, что я плохо пою, мало занимаюсь и все такое. Тем не менее я смог сделать запись на диктофон, благо в интернете с избытком минусовок. Я не успел спеть весь текст, но уже 4 минуты это немало, а может и многовато. Я с удовольствием приму критику и буду счастлив голосам за свою кандидатуру. Если выйду на какое нибудь призовое - позанимаюсь и сделаю полноценный кавер, возможно с видео в нормальном качестве. Итак, моя переделка "О том, что люблю" на песню "Still loving you". 

1.

Там где то там 
Есть край, что так дорог всем нам 
Книгу открой, 
Сердце открой. 

Сон, словно сон
Ты смотришь, читая тот том. 
Ты будешь в нём, 
Мы будем в нём.

2.
Строк столько строк
Стране где цветущие мхи 
Нужен герой, 
Снова герой

Бой, снова в бой
Ведь бьемся мы только за мир
Мы победим 
Честной ценой

Припев:

Здесь история
Я давно её знал
Книги Брайана  
Джейкса я прочитал

И чтоб развеять мне
О тех героях тоску, 
С полки книгу возьму
И вновь я прочту 
О том, что люблю

3.Крыс сотни крыс
И Мартин Воитель один
И Мартин Второй
Мартин Герой

Меч! в лапы меч! 
И враг что на Рэдволл напал 
Вновь побеждён! 
Тобой побеждён!

Припев:

Здесь историю
Вновь напишет перо:
Рэдволл выстоял, 
И победило добро! 

И чтоб напомнить всем
Сказку, а может,мечту  - 
Эти строки прочту, 
И вновь я спою, 
О том, что люблю! 

Снова пою
О том, что люблю...

 

Ориг:

Ссылочка на кавер:

О том что люблю (Scorpions cover).mp3

Edited by Gonf Theer
  • Неплохо 3
Link to comment
Share on other sites

09.05.2023 в 17:31, Мартин сказал:

Greedy

Слэгар

Серый странник

Artem

Кузя

Gonf Theer

Напоминаю всем изъявившим желание поучаствовать в конкурсе - до окончания приема работ остается всего 5 дней!

 

я до 26го полностью занят, уроки, хорь их дери, поэтому наверное не буду

Link to comment
Share on other sites

Ну это уж точно все знают.kogda_moi_druzya_so_mnoy.mp3

Когда мои друзья со мной


 

Еулалиа-Еулалиаа-Еулалиаа-Еулалиаа

Если с едою вышел в путь, если с едою вышел в путь
Веселей дорога
Без еды меня чуть-чуть, без еды меня чуть-чуть
А с едою МНОГО
Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

Еулалиа-Еулалиаа-Еулалиаа-Еулалиаа


 

Там где трудно одному, там где трудно одному
Съедим вместе с вами
Где чего-то не пойму, где чего-то не пойму

Мы съедим с друзьями

Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной


 

Еулалиа-Еулалиаа-Еулалиаа-Еулалиаа


 

А на лиса я, друзья, а на лиса я друзья
Выйду без испуга
Если с другом буду я, если с другом буду я
А ведь лис без друга
Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

 

Еулалиа-Еулалиаа-Еулалиаа-Еулалиаа

Если с едою вышел в путь, если с едою вышел в путь
Веселей дорога
Без еды меня чуть-чуть, без еды меня чуть-чуть
А с едою МНОГО
Что мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

то мне Цармина, что Бандранг, что мне Клуни, что мне Сварт
Когда мои друзья со мной

Еулалиа-Еулалиаа-Еулалиаа-Еулалиаа

Еулалиа-Еулалиаа-Еулалиаа-Еулалиаа

Link to comment
Share on other sites

Слэгар

 

31.03.2023 в 10:59, Слэгар сказал:

Проголосовал за "Песни-переделки", ибо могу, хочу, и точно буду учавствовать.

 

7 часов назад, Слэгар сказал:

поэтому наверное не буду

:unsure:

Link to comment
Share on other sites

Песня Асмодеуса

Мимо красного Рэдволла вдали,
Мимо синей ленты речки Мшистой,
Я ползу по поверхности земли
И несу своё слово карьериста!

Погляди! Покажу тебе я Вечность!
Подходи! Обрекись на бесконечность...
Может ты ещё не крутишься в этой сфере
Но теперь пора задуматься - о карьере!

Там за речкою сумрачный тоннель
Капли падают и светятся озёра,
Удивишься как змеиный клык остёр
И замрёшь словно статуя у трона!

Погляди! Покажу тебе я Вечность!
Подходи! Обрекись на бесконечность...
Может ты ещё не крутишься в этой сфере
Но теперь пора задуматься - о карьере!


Может ты ещё не крутишься в этой сфере
Но теперь пора задуматься - о карьере!
 

Скрытый текст

Оригинал: Песня "Облака - белогривые лошадки"

 


 

Link to comment
Share on other sites

Переделка средневековой застольной песенки "In taberna quando sumus". Исполнение оригинала утеряно в веках (песня 12/13 веков), так что вот варианты современного исполнения, которые мне понравились:

А вот и мой текст, каким его можно представить в Рэдволльской вселенной:

Коль в аббатстве пир у нас,
Тёмный лес забудем враз,
Но к столу мы поспешим,
Пояс расстегнув засим.
Что за красными стенами
Здесь деется меж зверями,
Безо всяких хищных баек
Всё расскажем без утаек.

Кто-то пьёт, а кто-то ест,
Кто галдит на весь окрест,
Кто живее -- идёт в пляс,
Хвосты топчут, распалясь,
В Большом Зале вторит эхо
Песнопениям и смеху,
Смерти не боятся, знай,
Восхваляя Урожай:

Погребов Хранитель наш,
Первым слышь звон наших чаш,
Кубок за зверей невольных,
И один за всем довольных,
Четвертый за аббатский Орден,
Пятым об усопших вспомним,
Шесть -- за жителей лесных,
Семь -- за хищников лихих,

Восьмой пьём за Отряд Дозорный,
Девятый за отшельников затворных,
Десятый осушим за выдр-мореходов,
Одиннадцатый за воробьёв и их ссоры,
Двенадцатый за ласок раскаявшихся,
Тринадцатый за путников скитающихся,
А уж за барсучьих лордов,
Пьём мы все, не суша морды!

Пьёт аббат, пьёт летописец,
Пьёт лисёнок-проходимец,
Пьёт и белка, пьёт и мышка, 
Умный пьёт, и пьёт глупышка,
Пьёт и ящер, пьёт и птица,
Пьют и заячьи пехотинцы,
С белым мехом пьют как с летним,
Первым пьют и пьют последним,

Пьёт барсук и землеройка,
Рад и стар, и млад попойке,
Пьют кроты артелью всею,
Выпить любят даже змеи,
Прям с утра, и в час вечерний,
Выдры пьют вот всех безмерней,
Пьёт и мирный, пьёт и хищник,
Сотни пьют, ежель не тыщи!

Сколько бочек мы б не пили,
Не пустеют кладовые,
Пинта, две, ещё одна, 
Не стесняйся, пей до дна!
Тем, кто праздный наш уклад
Поносить со злобой рад,
Сразу будем откровенны,
Места нет на гобелене!

  • Неплохо 1
  • Плюс 2
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Greedy сказал:

Любопытно. Слышал две или три версии In taberna, но ни одну из этих)

Link to comment
Share on other sites

08.05.2023 в 21:41, Мартин сказал:

песенки кота Леопольда

Вызов принят!

Песня

Career.mp3

Оригинал

Скрытый текст

 

Текст

Скрытый текст

Карьер

Я весь день сижу, из карьера гляжу,
На меня смотри - и лишишься бед.
Ласково жмурится Асмодеус добренький
Весело бегает для него обед.

Землеройка дрожит и на камне сидит,
Кто упал ко мне - того больше нет.
Ласково жмурится Асмодеус добренький
Весело бегает для него обед.

Эта мышь - словно вор! Не вступал я с ней в спор,
Лишь зевнул - меча уж простыл и след.
Ласково жмурится Асмодеус добренький
Весело бегает для него обед.

 

  • Неплохо 1
  • Плюс 2
Link to comment
Share on other sites

Оригинал - песня про Куджо (по С. Кингу). Тот случай, когда некоторые фразы можно было оставить целиком.

Песня

Boar.mp3

Оригинал

Скрытый текст

 

Текст

Скрытый текст

Вепрь Боец

Лапами свинцовыми
Шагаю по земле.
От крови шерсть багровая
И голос в голове:
«Убей их всех, Владыка!
Пока не рухнул вниз,
Пока стоишь на лапах,
Убей всех этих крыс!»

Припев
Гнев Кровавый движет мной,
Не могу найти покой.
Я хочу всех защитить
И всех крыс готов убить.
Но болезнь грызёт внутри,
«Добрый Вепрь» взаперти.
Воин вышел на свободу,
Убивать - его природа.

Наш кузнец вдруг обезумел,
Давить лапой всех готов,
Рвать хвосты и выбить зубы -
Эта участь ждет врагов.
Шепчет голос: "Грозный Вепрь,
Все проблемы из-за крыс.
Истреби!" А взор всё слепнет,
В лапе меч совсем повис.

Припев

Пропустил удар от крысы
И на землю Вепрь лёг.
Но, прижав к себе Рвиклыка,
Обрести покой он смог.

Припев

 

Link to comment
Share on other sites

Оригинал - песня про фаната фильмов Марвел.

Песня

Warrior of Redwall.mp3

Оригинал

Скрытый текст

 

Текст

Скрытый текст

Воин Рэдволла

Матиас был скромный послушник,
Но всегда с облаками летал:
Представлял, что он Мартин Воитель.
Иногда с гобеленом болтал.
Но однажды в старинном карьере,
В темноте, где не видно ни зги,
Он, мечом размахнувшись получше,
Асмодеусу вышиб мозги.
С той поры над крышей аббатства
Раздаются крики в ночи

Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!

Матис стал хранитель аббатства,
И орехи он вновь не носил,
Клуни трона лишил он и царства,
С колокольней его совместил.
Пировал, обманувшись артистом,
В путь пустился, хоть был уже стар,
Но поймали отряд оборванцев
Битый Глаз, Лысолап и Слэгар.
Он кричал "отпусти нас, мерзавец,
Отпусти, барсука на вас нет!".

Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!


И в пещере без щелей для света,
Раздавались крики в ночи

Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!
Ура, ура, я грозный Воин Рэдволла!

 

Link to comment
Share on other sites

Ауч. Граждане-анонимусы у вас ус отклеился загруженные файлы кажется не работают для вас, по крайней мере они выдают сообщение об ошибке.

Link to comment
Share on other sites

Да, похоже анонимам придется загрузить файлы куда-то еще и добавить в пост ссылку на файл, по-другому пока не решить проблему.

Link to comment
Share on other sites

Слова исходной песни, "Мусорный Ветер", owned by группа Крематорий.
Основано на одноимённом альтернативном исполнении этой песни Павлом Пламеневым, значительно более глубоким эмоционально и менее... отстранённым.

https://plamenev.ru/audio/pavel-plamenev-garbage-wind.mp3

https://plamenev.ru/music/garbage-wind.php

 

Мартин Воитель

Вьюга на севере скроет следы
Потерянный воин, сердце борьбы
Ты прочь идёшь от беды
Клятву оставь позади и сможешь жить дальше

Цветочное царство, любимое мной
В памяти гаснет, затмённой войной
Твой взгляд опасный и злой
Ты уходишь забыть свою боль - за старинною властью

Падают листья, мелко в реке
Время скроет могилы
Обломки серпов утонут в песке
Трезубцы - в болотной тине
Звёздный меч затянет нить судьбы
Чтобы мы были вместе

Стеченья событий выбор не твой
Случай и счастье решатся борьбой
Но если вдруг повезёт...
Тебе будет рад мой отец,
А я верну брата!

Раз решился, воин, шагай на свет
Ты долго сражался, ты знаешь ответ -
Бесконечно важен дуэт...
Но драма подходит к концу и финал - это соло!

Падают листья, мелко в реке
Время скроет могилы
Обломки серпов утонут в песке
Трезубцы - в болотной тине
Звёздный меч затянет нить судьбы
Чтобы мы были вместе

Падают листья, мелко в реке
Время скроет могилы
Обломки серпов утонут в песке
Трезубцы - в болотной тине
Звёздный меч затянет нить судьбы...
(х2)

И теперь мы вместе

 

 

Link to comment
Share on other sites

Луна-Луна, Ротару

Скрытый текст

 


Стена-стена

Ночь подкралась словно заяц - тайной полна.
Ночь подкралась. Рэдволл сонный, в небе луна
Полнолунье, чистый воздух, вид со стены -
Явятся к жизни загадки и сны.

Стих в гробнице час раскроет точный момент
Возложи щит, миру явишь меч из легенд.
Древний клинок - время битвы снова пришло
Новый воитель и новое зло!

Стена, стена... Мечи, щиты.
Как в жизни Клуни не хватает люлей и доброты!
Стена, стена... Мечи, щиты.
Кто забывает, вам напомнят всю силу милоты!

Мир прекрасный, Рэдволл добрый - каша кипит.
Мы готовы всем делиться - ждём ваш визит!
Жизнь прекрасна и не слышно крик или стон.
Только тосты шум тарелок... и звон!

Стена, стена... Колокола.
Как в жизни Клуни не хватало мелодии добра!
Стена, стена... Колокола.
Мы Рэдволл любим за радушие и добрые дела!

Стена, стена... Мечи, щиты.
Стена, стена... Колокола.

Link to comment
Share on other sites

Голосование стартовало!

 

14.04.2023 в 18:32, Мартин сказал:

ПЕСНИ УЧАСТНИКОВ

 

→ #1 Аноним :: Пиратская застольная песня
 
→ #2 Меланхолический Кот :: Дом Восходящего Солнца
 
→ #3 Scalrag :: Не найти в Лесу Цветущих Мхов...
 
→ #4 Рузвел Регуб :: Мы живём в Саламандастроне
 
→ #5 Аноним :: С днём рождения
 
→ #6 Меланхолический Кот :: Southward Dreamin

 
→ #7 Рузвел Регуб :: Gingivere

 
→ #8 Рузвел Регуб :: Мартин наш воитель воитель...

 
→ #9 Фенвик :: Lili Marleen

 
→ #10 Lasker :: Пришел в аббатство, в нищете боясь погрязнуть...

 
→ #11 Greedy :: Кротов мыть, кротов мыть...

 
→ #12 Gonf Theer :: О том, что люблю

 
→ #13 Аноним :: Когда мои друзья со мной

 
→ #14 Аноним :: Песня Асмодеуса 

 
→ #15 Greedy :: Коль в аббатстве пир у нас...

 
→ #16 Кузя :: Карьер

 
→ #17 Кузя :: Вепрь Боец

 
→ #18 Кузя :: Воин Рэдволла

 
→ #19 Аноним :: Мартин Воитель

 
→ #20 Кот :: Стена-стена

 
 
В этот раз часть работ выставляется инкогнито - в связи с этим, пожалуйста, не указывайте имена авторов в своих комментариях. Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже. Голоса без аргументации/комментария не учитываются! При достаточно количество обзоров конкурсных работ, автор лучшего обзора (выбирается на основе ваших лайков) получит особую награду - Золотой Свиток

Голосование продлится до 11 июня 23:59.

 

Link to comment
Share on other sites

  • Мартин changed the title to Голосование конкурса "Песни-переделки" (до 11 июня!)

Оуч. Нам же и правда это всё читать и слушать... О чём мы только думали!.. А, точно - фан и ништяки.
Ладно, соберём читательскую группу, обсудим на съезде. Круто, что много работ!

Link to comment
Share on other sites

Сразу оговорюсь - песни конечно "популярные", но некоторые я знаю не настолько чтобы петь (или вообще), тем более если они на иностранном в базе или к ним не прилагается играбельный трек. Каждую я попробовал примерно напеть на их мелодию (фокус-группа свидетель), чтобы понять попадают - не попадают, ложатся - не ложатся.
Иногда наличие-отсутствие рифмы я могу примерно отметить визуально, но иногда базовый ритм такой что это должно было быть нормально в рамках трека - или обратное, оно может офигенно складываться в строчки и полностью сойтись с оригиналом по калькулятору слогов и по рифмам, но вы это просто не споёте. Песни не стихи. (Да ладно, некоторые песни вы просто не споёте)
А ещё они могут просто не понравиться по содержанию или ещё чему-то)
(...А ещё оригинал это не переделка и не кавер, так что базовая хорошая песня ничерта не гарантирует. Пусть эта ваша Лана Дель Рей Рэдволл прочитает, на форуме зарегится и в конкурсе поучаствует, вот тогда и победит)

1. Пиратская застольная песня (Аноним)
Атаман очевидно. Нарушений целостности нет... В смысле и изменений тоже нет. Оч косметическая переделка, даже не потребовала серьёзной работы. Особого отклика не дало.
2. Дом Восходящего Солнца (Меланхолический Кот)
Тут во весь рост стоит проблема - с чем сверять.
Это тягучий фолк, а вернее блюз, и блюз и фолк понятие растяжимое, оригинал на английском есть (хотя это народная штука и значит всё не точно), и есть русская версия (и не одна), нельзя точно сказать это попало куда-то или нет, оно весьма излагаемо нежели песенно. Как ты его потянешь, так он и ляжет, если знать куда и как - или наоборот, не ляжет.
Попробовав разложить слова под мелодию я откровенно запнулся на "находится" в третьем куплете и о "грязные песни" в четвёртом, а также в пятом о "Что в холте живёт в норе со мной" (кажется что-то из этого могло быть лишнее).
Сюжетно с одной стороны нравится, с другой - "райдер обычной выдры" заявлен как мешок креветок и бочонок вина, а герой и его отец спились. Конечно вино тогда было что сок, но восприятие немного странное.
3.Не найти в Лесу Цветущих Мхов... (Scalrag)
Очень понравилось созвучье на котором сыграно "Рэдволл" - "Mad World". И смысловая конкатенация в сюжете очень интересно соответствует. Однако песня сложная и неровная. Длинная часть припева совпала хорошо, а вот "Вам помогут здесь всегда. Нет места лучше, чтоб Скрыться навек от рабства  Нет места лучше, чем Красностенное аббатство." - не поётся правильно, слишком тяжёлая. Однако прям приятно смотреть как сложена рифма в точности по оригиналу.
Возможно это вопрос более тонкого слуха на английский)
4. Мы живём в Саламандастроне (Рузвел Регуб)
Нет. Мусор.
5. С днём рождения (Аноним)
Весёлые истории в журнале "Рэдволл - наш" и прочие зарисовки. Миленько, но маленько.
6. Southward Dreamin (Меланхолический Кот)
Холмы Южноземья на минутку показались чуть более Калифорнийскими чем обычно... Но в отличии от мнения доброго аббата, на морозе должен остаться всякий белк, мыш и переводчик Эксмо. А в остальном очень приятненько. Хотя песня не была мне знакома.
7. Gingivere (Рузвел Регуб)
Nope. Грустна судьба пропойцы-муншайнера.
8. Мартин наш воитель воитель... (Рузвел Регуб)
О том как этого персонажа кто-то обидел длинное скучное бормотание-бормотание. Тема летучих мышей не раскрыта, так как не проявлена в тексте.
+9. Lili Marleen (Фенвик)
Правообладатель не считает что этот трек можно слушать у нас, так что пришлось искать другой...
Конечно слушать незнакомую песню на немецком и пытаться подпевать на русском это не то что я ожидаю на конкурсе переделок популярных песен, но тут благо мотив простой, а мелодия цикличная и медленная.
И что важно - очень красивая песня получилась! Вот это было очень здорово! Если на песню тянет отметить "я бы спел", это как раз лучший показатель.
Да, она именно там - "На грани сна, Где тишина - Страна Цветущих Мхов".
10. Пришел в аббатство, в нищете боясь погрязнуть... (Lasker)
Сорвал уши пытаясь прослушать текст в базовом треке, чуть сорвал голос пытаясь натянуть слова на это битьё испуганной табуреткой по по высоковольному проводу. Не могут точно сказать, укладывается ли правильно "по плавно дугообразному пути", потому что даже если да - нет, желания это напевать нет. Слишком хардкорно панковая песня на мой взыскательный вкус. А в остальном, вроде рифма близка к исходнику и достаточно гладкая, хотя там глаголов полно. Такой жанр просто далёк от меня.
11. Кротов мыть, кротов мыть... (Greedy)
Песня смешная, ситуация страшная. Мытьё кротов лёгкая работа на минут двадцать.
12. О том, что люблю (Gonf Theer)
Тут интересно. В смысле, я знал эту мелодию, но не знал как она называется...
И по мере прочтения текста понял что припев просто не работает. Когда я включил звук чтобы понять что там должно быть - я понял что оно точно не работает. А потом я включил кавер. Там припев поётся не в соответствии тексту, причём разными способами, пропущены полкуплета перед припевом, меняются слова по тексту и... ну да. Припев всё равно не лёг. Чувствуется что версия не доработанная и в черновом состоянии, текст не в финальной форме, а набросками - видно что подход к вопрос то ли про главного героя, который погружается куда-то, то ли про группу с общим фоном, местами про то сколько этих Мартинов как общий принцип победы добра или про шаблонность... Начиналось как путешествие в мечту, но глубоко не вздремнулось.
13. Когда мои друзья со мной (Аноним)
Вот это было внезапно. Ожидания... Были невелики. Во-первых, Еулалиа которое надо петь на разные лады это тот ещё подвиг (я уверен что не смогу это спеть это дважды правильно). Во-вторых, "Если с едою вышел в путь" на исходную мелодию ударение на первый слог еды. В-третьих, ну оно естественно простоватое... Но! При этом оно действительно очень хорошо звучит в остальном. Плюс этот офигенный подход "Где чего-то не пойму, где чего-то не пойму - Мы съедим с друзьями" - вот оно, вот оно истинно рэдволльское решение проблем! И конечно приятно что песенка такая сборная-сборная, редко где за один сюжет увидишь больше одного-двух злодеев, будто у нас звери читают по одной книге каждый - а тут аж четверо.
14. Песня Асмодеуса (Аноним)
Она маленькая, хотя и лёгкая. Чувствуется что припев трещит "на самом интересном месте" - но ведь всё здесь было именно ради этого, верно?
15. Коль в аббатстве пир у нас... (Greedy)
Всё сложно. Песню достаточно непросто отслеживать и с рифмой всё в основном замечательно и приятно, но в середине, на "числах" размер слетает полностью. Тут просматривает концепт заменить упоминаемые группы чем-то из рэдволльского набора, но они просто не совпадают один к одному и возникает некоторый беспорядок, речитатив при том же (быстром!!) ритме прирастает по паре слогов на строку. И выдры-мореходы теряют рифму с ссорами.
Учитывая сам стиль, в контексте застолья эта песня может быть пройдёт и так... или нет.
Сам сюжетный уклад очень приятным получился - учитывая сам масштаб собираемого текста весьма заметная работа.
16. Карьер (Кузя)
Хороший текст, да ещё и с кавером, но не очень масштабный и не очень даёт отклик.
+17. Вепрь Боец (Кузя)
Вот это вот прям здорово! Опять же с кавером. Конечно я сразу вопиюще чувствую сюда Ронблейда по смыслу, но он слишком толстый для этих строк. Хотя история практически под него. Вепрь лучше влезает в эти штаны... Урт кстати тоже бы сюжетно был близок, но он наоборот слишком тощ. Хорошая песня.
+18. Воин Рэдволла (Кузя)
И это тоже отличная! Вообще, Кузины каверы подкупают. Не даром Лог-а-Логи тренируются петь своё имя днями напролёт! Единственный тонкий момент - "Он кричал 'отпусти нас, мерзавец, Отпусти, барсука на вас нет!'." - немного смутил, как раз в тексте не указывается что герой пошёл не один, а противник описывается группой. (Плюс там чуть раньше опечатка в одном из Матиасов) Но это мелочь. Матиас звучит хорошо, и весь текст лёг мягко и точно - даже колокольня подвинулась поучаствовала.
19. Мартин Воитель (Аноним)
Нууу... Вроде, как бы, всё в порядке в целом. С другой - а когда собственно мы? На какой стадии события, что "если вдруг повезёт"? Подозреваю, это "на самом интересном месте".
20. Стена-стена (Кот)
Отвратительно. Кто вообще этот Кот о котором все говорят?!.. В смысле, да. Ваще клёвая работа. Погладь себя по голове и гастролируй с этой песней.

Пока что так.

  • Неплохо 1
  • Плюс 2
Link to comment
Share on other sites

Откуда там вообще копирайт взялся...

Добавил ссылку на исполнение Ивасей с переводом Бродского, чтобы звери не мучились

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

нет переделок на моргенштерна, тогда зачем это всё

как-то вообще ничего не зашло даже при таком количестве засланных шлягеров. либо скука, либо халтура уровня "попу мыть"

не хочу сказать, что авторы не-халтуры сделали плохую работу, скорее, сказываются вкусы - ничего из присланных треков я не слушал до, да и вряд ли deep progressive techno mix #14 можно переложить на рэдволльские рельсы

короче, ладно

 

Голосую за "Вепрь Боец" от Кузи и за "Пришел в аббатство, в нищете боясь погрязнуть..." от Lasker, т.к. они, ИМХО, неплохо бы зашли в качестве баллад непосредственно в мире Рэдволла. Такие переделки мне вполне по душе.

Link to comment
Share on other sites

  • Мартин changed the title to Итоги конкурса "Песни-переделки"
  • Мартин unpinned this topic
  • Мартин locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Мартин
      ИТОГИ КОНКУРСА "АКРОСТИХИ"
       
        1 место - Greedy 
      Природою злобен
      Он не по воле
      К финалу судьбы хорька ведёт путь.
      Родне ненавистен
      Он выберет долю
      В Лес Тёмный героем всё же шагнуть.
        1 место - Меланхолический Кот 
      Рокот буранов на север проносится,
      Иней и снег украшают леса.
      Фьорды темнеют, ввысь сосны возносятся
      Твёрдым тут будь, хоть ты мышь, хоть лиса!
      Гранитом усеяны пропасти горные
      А скальные пики сияют во льдах.
      Речки журчат. Плоды зреют добрые
      Древность мерцает нам в звёздных огнях!
       
        2 место - Фенвик
      Жестокий владыка хитиновых полчищ
      Ужасный во гневе и страшный в бою
      Коль голоден он, то уж хочешь - не хочешь,
      Оставит любой ему пищу свою.
      Прискорбно, что этому славному мужу
      Лишь несколько строк уделили всего.
      Юлить я не стану - нам всем очень нужен
      Хороший и длинный спин-офф про него!
       
         3 место - Scalrag
      Когда я из мёртвых вернусь,
      Любуясь на пир ваш, проснусь,
      Уже всё не будет, как раньше.
      Надо было думать вам раньше.
      И тогда остались бы живы.
      Хочу я не столько наживы:
      Лишь ваша кровь важна мне.
      Ыыха звучанье во мгле...
      Стол пуст среди красных стен.
      Твари, вас ждёт только тлен.
         3 место - Меланхолический Кот
      Великий и страшный, суровый воитель,
      Если прогневать - пощады не жди
      Рек, гор и лесов, всех мхов он властитель
      Дорогу ему ты не смей перейти!
      Очи кота - два великих смарагда,
      Грозные когти...
      А шерсть - что волна!
       
      Поздравляем победителей!
      СТИХИ УЧАСТНИКОВ
       
      → #1 Scalrag
      Когда я из мёртвых вернусь,
      Любуясь на пир ваш, проснусь,
      Уже всё не будет, как раньше.
      Надо было думать вам раньше.
      И тогда остались бы живы.
      Хочу я не столько наживы:
      Лишь ваша кровь важна мне.
      Ыыха звучанье во мгле...
      Стол пуст среди красных стен.
      Твари, вас ждёт только тлен.

       
      → #2 Меланхолический Кот
      Великий и страшный, суровый воитель,
      Если прогневать - пощады не жди
      Рек, гор и лесов, всех мхов он властитель
      Дорогу ему ты не смей перейти!
      Очи кота - два великих смарагда,
      Грозные когти...
      А шерсть - что волна!
       
      → #3 Фенвик
      Жестокий владыка хитиновых полчищ
      Ужасный во гневе и страшный в бою
      Коль голоден он, то уж хочешь - не хочешь,
      Оставит любой ему пищу свою.
      Прискорбно, что этому славному мужу
      Лишь несколько строк уделили всего.
      Юлить я не стану - нам всем очень нужен
      Хороший и длинный спин-офф про него!
       
      → #4 Меланхолический Кот
      Съешь-ка лекарство, крысенок мой миленький,
      Если болеешь - то я помогу!
      Лечить буду ласково, напиток дам крепенький,
      А коли скучаешь - то вальс покажу!
       
      → #5 Greedy
      Природою злобен
      Он не по воле
      К финалу судьбы хорька ведёт путь.
      Родне ненавистен
      Он выберет долю
      В Лес Тёмный героем всё же шагнуть.
       
      → #6 Меланхолический Кот
      Рокот буранов на север проносится,
      Иней и снег украшают леса.
      Фьорды темнеют, ввысь сосны возносятся
      Твёрдым тут будь, хоть ты мышь, хоть лиса!
      Гранитом усеяны пропасти горные
      А скальные пики сияют во льдах.
      Речки журчат. Плоды зреют добрые
      Древность мерцает нам в звёздных огнях!
       
      Голосование продлится до 3 декабря 23:59.
      Поэтический конкурс
      "Акростихи"

      Тип конкурса:
      поэтический
       
      Задача конкурса:
      Написать стихотворение, в котором при прочтении сверху вниз из первых букв строчек складывается имя какого-либо персонажа или локации мира Рэдволла. Также можно использовать имена хищников, полученные с помощью генератора.
       
      Свои работы размещать в этой же теме. Вы можете опубликовать работу под своим именем или анонимно, поставив при отправке сообщения флажок Опубликовать анонимно. После оглашения итогов конкурса все имена участников станут открытыми. Количество работ от каждого участника не более 3. Победители будут выбираться открытым голосованием, каждая работа участвует в голосовании отдельно.
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 19 октября - 19 ноября 2023 года
      Голосование: 20 ноября - 10 декабря 2023 года
    • By Фенвик
      Начинаем голосование!
      Работа №1
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №2
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №3
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №4
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа № 5
      Оригинал
      Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор, ведь ваши комментарии также будут учитываться при выборе победителей.
      Конкурс "Возвращение утраченных песен"



       
       
      Тип конкурса:
      поэтический
       
      Задача конкурса:
      Красиво перевести одну или несколько песен книги "Легенда о Льюке", из тех, что  были вырезаны переводчиками "Азбуки".
      Помните, что дословный перевод - не всегда самый удачный! В песне важен размер и ритм, ну и рифма, само собой.
       
      Список песен, с указанием глав, из которых они взяты:
      Songs.docx 
       
      Ссылка на тему перевода "Легенды о Льюке", где можно посмотреть текст оригинала
      Тык!

      Правила конкурса:
      1. Количество работ от одного участника не ограничено
      2. Работы публиковать в этой теме, но под катом - чтобы не мешать творческому полету других участников.

      2а. Правила оформления такого поста. Заголовок - название песни, и номер главы/страницы из оригинала, затем скрытый текст перевода
      3. О способе отбора победителей будет сказано позднее, после получения первых работ
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.
            
      Кроме того, лучшие переводы украсят собой обновленную электронную версию книги!
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 10 января - 31 мая 2022 года
    • By Мартин
      РАБОТЫ УЧАСТНИКОВ
       
      → #1 Scalrag :: Колыбельная Асмодеуса своей абстрактной жертве  
      Спи, моя пища, усни...
      Спят вокруг горы да реки...
      Засни, жалкий зверь, засни,
      Сомкни наконец свои веки...
      За головой съем конечность,
      Вкуса важна бесконечность,
      Я покажу тебе вечность!
      Я покажу тебе вечность...
      Змей ползёт, едва слышно,
      Звук счастья, покоя и сна...
      Будешь ты крысой иль мышью,
      А плоть твоя будет вкусна...
      За головой съем конечность,
      Вкуса важна бесконечность,
      Я покажу тебе вечность!
      Я покажу тебе вечность...
      Баю-бай! Баю-бай! Я покажу тебе вечность!
      Спи, зверёк, засыпай! Я покажу тебе вечнос-с-сть!..

      → #2 Роксана :: Колыбельная Фераго для Клитча
      Спи некрепко, баю-бай, и друзьям не доверяй, 
      Чувствам положи конец, будешь хитрым, как отец. 
      В сердце не растает льдышка, хоть и славный ты парнишка, 
      Обагрит пусть лапки кровь, в этом вся моя любовь. 
      Коль не хочешь дни свои провести в моей тени, 
      Должен ты коварным стать и меня переиграть. 
      Под мечом иль под стрелой, буду не всегда с тобой, 
      Пусть не разберут они, мы друзья или враги. 
      Хватит плакать, это шутка, песня старого ублюдка, 
      Ну-ка быстро засыпай, мой доверчивый слюнтяй. 

       → #3 Фенвик :: Колыбельная Ельника, которую он пел для Кувшинки, когда они были в плену
      Спи, малыш, пускай укроют,
      Нас с тобою лапы елей,
      Чтобы нашему покою,
      Беды помешать не смели.
      Словно хвост огромной белки,
      Спрячет солнце ночь густая.
      Там и тут кувшинкой белой,
      Звезды в небе расцветают.
      А кувшинки словно звезды -
      Смотрят в небо, ждут свободы,
      Вот бы им подняться в воздух
      И уплыть по небосводу!
      Но недолго им томиться,
      Ветви елей - чем не крылья?
      Улетят они, как птицы,
      Будут сторожа бессильны.
      Спи, малыш, пусть звезды светят,
      Скоро будет все, как прежде.
      Нам попутный дует ветер -
      Значит сбудутся надежды.
       
       → #4 Хикки :: Колыбельная "Села укладывает сына Куроеда спать"
      В поле травки прилегли под кровавый свет зари.
      Видишь брошен медный грош, стороной не обойдёшь.
      Тихо в доме у реки, слышен только скрип двери.
      За окошком в эту ночь бродит очень вкусный Ёж.
      Солнце село, свет луны озаряет те кусты…
      Мрак кромешный, злобный зной этой ночь стражник твой.
      Змею ты не доверяй, если слышишь, то слиняй.
      Пусть барсучий жуткий вой не отнимет твой покой.
      Свою банду ты создай, целый день всех их ругай.
      Солнце село, свет луны озаряет те кусты…
      Фокус зверям покажи, словом всех заворожи.
      Все сомнения долой, возле красной стены той.
      Детки спять их укради, но на запад не веди.
      Вижу, бой ждёт затяжной, право слово «Ой-ой-ой».
      Солнце село, свет луны озаряет те кусты…
      Позже пустимся мы в пляс, в морды зверям всем смеясь.
      А пока поспи чуток…
      Убери вон тот мешок, завяжи вон тот шнурок, притащи тот котелок.
      …И раздался вдруг хлопок…
      Наконец-то уж сгрызи эти чёртовы кусты.
       
      ~ ВНЕКОНКУРС ~
      → Кусь #1 :: Трамун Клогг поет лапочке-дочке, которая у него могла быть (чего бы и нет?) и которую он не то чтобы часто посещал. 
      Слова авторские, на мотив "Стаканы" группы "Аквариум".
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      Надо тебе немножко поспать,
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      И к чайкам все отсрочки!
      Все говорят, мне петь нельзя,
      "Заткнись уже, кэп" - под лавкой скулят.
      Выкину за борт их всех с корабля, 
      А сам спою для дочки!
      Ты погляди: уже темно,
      Уже темно - уже темно.
      Ты погляди: уже темно
      И месяц за окошком!
      Хватит орать и саблей махать,
      Хватит игрушкам хвосты отрывать -
      Кому-то придется ведь их пришивать -
      Лучше поспи немножко!
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      Во сне можешь мышке ушко пожевать,
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      К медузам отговорки!
      Все говорят, мне петь нельзя,
      В трактире кричали: "сожри угря",
      Пусть их, они мне и не друзья,
      Нырнули в бочонок настойки!
      Тебе же секрет сейчас расскажу,
      А ты никому о том ни жу-жу,
      Даже не думай признаться в том,
      Где золото зарыто!
      Твой батька ни самый простой пират
      В грядке с морковкой запрятал клад,
      Пусть говорят, мол: "дурень и рад", 
      Но "Жук" мой - не корыто!
      
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      Хватит уже по постеле скакать,
      Ну-ка ложись скорее в кровать.
      Коль мамка твоя проснется,
      Сразу мне выдаст такого леща -
      Что не вместился б в котел борща!
      Смешно тебе, детка? В суме ни шиша.
      Скажет: "чего ж приперся?"
      Уж не везет который год,
      Который год - который год,
      Пусть не везет который год 
      Мне и моим корсарам.
      Удачу за хвост ухватим и вот
      Вернемся с добычей в наш славный порт.
      Я верю, сейчас дело верное ждет,
      Гроза мы морей - не даром!
      
      Вы посмотрите - сопит ягоза,
      Мышку прижала, закрыла глаза,
      В утренней зорьке искрится роса -
      Папку заждались в море.
      Где грозовые ревут облака,
      Где коравелл пузаты бока,
      А у купцов тонковата кишка
      И золотые горы!
      И золотые горы!
      
      Где волны корабль ласкают шурша
      Там, где вся жизнь - на конце ножа,
      Где у пирата свободна душа
      И золотые горы!
      И золотые горы!
      И золотые горы!
      Аудио: Песенка Клогга.mp3 (Я пою не лучше моего Клогга)

      → Кусь #2 :: Грустная колыбельная
      (Напрашивается слово "последняя", но кто знает, вдруг их все же спасли? Впрочем, автор без понятия, что это за звери)
      Зимней ночью в садах
      И листки не шуршат
      Лишь кружат лепестки
      Укрывают мышат
      Мир безмолвен и бел
      И слезинки дрожат
      Знай, от вьюги спасьтись
      Нам, увы не успеть
      Спи, малышь, унестись
      Сможем вдаль поскорей
      Заиграет весной
      И над нами капель
      Но рассеется мрак
      И в расветной дали
      Ты увидишь в волнах
      Как плывут корабли
      Никогда те суда
      Не касались земли
      Только снасти дрожат
      Тянут ввысь паруса
      И взобравшись на борт
      Мы взлетим в небеса
      Воспарим над земным
      И раскроем глаза
      Ведь под нами весь мир
      Замеревший лежит
      И мечты, что любил
      В одном взмахе души
      Мы коснемся их всех
      Мы теперь не спешим
      Старый домик в дали
      Мне привидится вдруг
      У крыльца стоит мышь
      Твой отец, мой супруг
      От улыбки в глазах
      Я забуду испуг
      Зимней ночью в садах
      Спит, малыш - баю-бай
      Лунный луч, уходи
      И ему не мешай
      Я прилягу вот тут
      Меня сна не лишай
       
       
      Напоминаем, что в этот раз работы участников выставляются инкогнито, а имена авторов будут опубликованы уже после окончания голосования. В связи с этим, пожалуйста, не указывайте имена авторов в своих комментариях. Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже. Голоса без аргументации/комментария не учитываются! Разрешен выбор нескольких понравившихся работ.
      Голосование продлится до 24 марта 23:59.

      Если вы не успели прислать свою колыбельную на конкурс - вы все еще можете её прислать, и она будет включена в голосование!
       
      Конкурс свободного поэтического формата:
      Рэдволльская колыбельная
       
      Спокойной ночи, крепко спи,
      — Иначе… выброшу в окно!
      (с) "Легенда о Льюке"

      Тип конкурса:
      поэтический, юмористический (?)
       
      Задача конкурса:
      Дорогие поэты! Ваши перья еще не засохли? Представляем конкурс, который вы так ждали! 
      В рэдволльских книгах часто встречаются колыбельные, самые разные - от смешных и абсурдных до лирических и прекрасных. В нынешней книге года, к примеру, барсук Солнечный Блик благодаря колыбельной сумел найти Саламандастрон.
      Как вы уже догадались, задачей конкурса для участников станет написать рэдволльскую колыбельную. Это может быть песня, которая что-то изменила в жизни выросшего героя, или же красивая баллада, которую взрослый мог петь своим детям, чтобы тем снились яркие и волшебные сны, а также это может быть забавная юмористическая песенка-страшилка или колыбельная-загадка. Участники не ограничены в жанрах и форматах стихотворения, но обязательно стоит указать кто и для кого исполняет вашу колыбельную.
       
      Правила конкурса:
      1. Не более 1 работы от одного участника.
      2. Колыбельные должны исполняться только каноничными героями и/или для каноничных героев.
      3. Ограничение по длине - от 6 до 32 строк. 
      4. Колыбельные принимаются в любом поэтическом размере.
      5. Допускается прикрепить аудиозапись исполнения вашей колыбельной.
      6. Работы на голосование будут выставлены инкогнито, запрещается размещать в сети до окончания голосования участвующие в конкурсе колыбельные. 
      7. Голосовать за себя запрещено.
      8. Голоса без комментария/аргументации не учитываются.
      9. Работы высылаются на почту redwall-fan@yandex.ru или в личную почту Мартину прикрепленным файлом или в тексте письма с указанием своего ника, с указанием кто для кого исполняет колыбельную, с темой письма "Рэдволльская колыбельная".
      И, конечно же, оригинальный подход к конкурсу увеличит ваши шансы на победу! 
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 25 февраля - 16 марта 2021 года
      Голосование: 17 - 24 марта 2021 года
    • By Мартин
      Конкурс тленного юмора: Депрессяшки по-рэдволльски 
       
      Тип конкурса:
      поэтический, юмористический
       
      Задача конкурса:
      Продолжая традицию конкурсов в жанре юмористической мини-поэзии, предлагаем прочувствовать всю тленность осенней поры и, быть может, немного поднять друг другу настроение в это неспокойное время проливных дождей и медовых желудей за сочинением нехитрых стишков-депрессяшек на рэдволльские темы. Что такое депрессяшки? А вот вам целая группа с примерами. На конкурс принимаются стишки формы 6-5-6-5, тематически связанные с миром Рэдволла и его персонажами, 2 и 4 строчки обязательно рифмуются между собой, 1 и 3 - необязательно.
       
      Полезные ссылки:
      Конкурс "Садистские стишки"
      Конкурс "Буратинки по-рэдволльски"
      Конкурс "Рэдволльские хокку"
      Конкурс "Стишки-порошки"
      Конкурс "Рэдволльские пирожки"
      Конкурс "Частушки по-рэдволльски 2"
      Конкурс "Частушки по-рэдволльски"
      Конкурс "Лимерики по-рэдволльски"
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотые, Серебряные и Бронзовые Заячьи Уши соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      10 сентября - 10 октября 2020 года

      Свои работы размещать в этой же теме. Количество конкурсных стишков от каждого участника неограниченно!
      P.S. Победителей определяет судейская комиссия.
    • By Мартин
      Конкурс мистических загадок: Послания Мартина Воителя
       
      Тип конкурса:
      поэтический, загадки
       
      Задача конкурса:
      Как все мы помним, в книге года "Колокол Джозефа" Дух Мартина Воителя явился во сне колокольному мастеру и в присущей ему стихотворно-призрачной манере назначил пятерых героев, которым было суждено отправиться в Южноземье. Предлагаем участникам конкурса почувствовать себя Духом Мартина Воителя и зашифровать в стихах одного из персонажей мира Рэдволла (из любой книги).
      Все загадки должны быть стихотворными, не менее четырех строк; в одной загадке зашифровывается один персонаж. Загадки могут быть самого разного формата, оригинальный подход приветствуется.
      Отгадывать персонажей в теме - можно и нужно!
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит редчайшие награды - Золотой, Серебряный и Бронзовый Вопрос, соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      22 июля - 31 августа 2020 года
       
      Свои работы размещать в этой же теме. Количество участвующих в конкурсе загадок от каждого участника не более 5!
      P.S. Победителей определяет судейская комиссия на основе лайков, отгадок, поэтичности, загадочности и оригинальности!
×
×
  • Create New...