Какая вера (религия) в Рэдволле?

[dimon125]

С ними природа - их успех и гордость.

[TaSha]

Учитывая, что Рэдволл - явно экуменическое аббатство, где могут проживать звери обоих полов, то, скорее всего, Протестантизм. Этому есть еще пара свидетельств, вроде того, что книга все-таки английская, а в Англии господствует Кальвинизм (ответвление протестантского учения), и возможность назначения аббатом женщины.

[Легенда]

The Redwallers live in an abbey, that means they must have a religion, what religion are the Redwallers?

 

There is no religion in my stories and no hidden meanings. What you see is what you get. The Abbey is just a place of peace and comradeship, where creatures choose to live together.

.

.

.

Is there a religion in Redwall Abbey, and if so, what is it called and who is the religious leader?

 

This is a question that I have answered many times. ABSOLUTELY NOT!

 

Из "Вопросы и Ответы" с Джейксом.

Изменено 28 марта 2010 пользователем Легенда

[Джил]

Легенда

ага) я уже писала это 2 страницы назад)) правда там не было второго вопроса, зато был ответ почему Рэдволл Аббатство:

 

Q:Why did you choose an Abbey instead of, say, a castle? Are there more of them in England? (Amy Parkhurst, Lakewood, California)

 

A:I chose an abbey because it is a place of peace and tranquility, where ordinarily the cares of a busy and frantic world do not intrude.

[Легенда]

Джил, будем считать, что я просто дополнила твой пост и повторила его для непрочитавших, ок?

[Джил]

Легенда

конечно. я не имела ввиду, что твой пост не полезный. наоборот)) не думаю, что многие читают посты на предыдущих страницах))

Изменено 28 марта 2010 пользователем Джил

[Menna The Dark Ear]

Я считаю,что в Рэдволле религии нет...ну или они верят в природу...

[Лунная Диана]

Странно, а если они поклоняются природе, тогда как мог произойти следующий диалог:

"Клуни поскреб голову грязными когтями:

– Асмодеус?

– Разве вы не знаете? Это же проклятущее имя самого дьявола!"

[Мате]

Лунная Диана

Ну, у Брайна, хотя он и говорит "нет религии", явно есть намеки на христианство (хотя бы тот же протестантизм). Прямо сквозит...

 

проклятущее имя самого дьявола

Ведь у него а книге не раз встречалось упоминание о дьяволе. А так же было что-то вроде "ты отмечен Богом". Так что, о вере может не говорится прямо, автор может даже отвергать, но... Простите, само присутствие Божие в книге: либо оно есть - либо его нет.

[Мартин]

Братиш

А еще в книгах встречаются какие-то "люди" и прочие мифические персонажи. Стоит ли обращать внимание? К тому же, это всегда могут быть ляпы и творческие изощрения переводчиков.

[Фортуната]

они верят в добро и силу природы, и радуются миру и покою, который их окружает

Полностью согластна с Позднецветом Регубом. Даже БД в одном из своих интервью сказа что-то в этом роде...

[Лунная Диана]

Офф-топ (совсем не в тему): Кстати, а в Рэдволле есть собаки?

[Mitse]

Лунная Диана

никогда не встречал))) они не лесные животные XD

 

А вопще, редволльцы верят в Мартина-воителя XD

[Лунная Диана]

Mitse

Коты тоже не оттуда

 

Об этом уже говорили. Они не поклоняются Мартину, и не молятся ему.

Изменено 8 июня 2010 пользователем Лунная Диана

[Mitse]

Коты тоже не оттуда

ой, блин... вот я тупица ^^ но лесные коты тоже бывают, нэ? XD

 

Ну, зато они верят в его дух и обращаются к нему за помощью, все такое)))

[Фортуната]

БД пишет, что аббатство у него не сколько "место преклонения", а обитель мудрости, добра и справедливости. Мартин здесь не причем.

Во что тогда, спрашивается, верила аббатиса Жермена?

[Агарваэн Меченосец]

Если они ВСЕ аббаты, то они по-любому должны быть католиками или лютеранами, потому что такой термин как аббатство или аббаты существует в их религиях. А вот БД недаром "поставил" рядом с аббатством церковь Св. Ниниана. Вот в него , они скорее всего и верят.

Ну а если же это МОНАХИ, то тогда они какие - нибудь буддисты или индуисты.

[TaSha]

Агарваэн Меченосец

Да при чем тут лютеране? Лютеране распространялись по Германии и континентальной Европе, а на Британских островах были Кальвинисты, которые называли сами себя пуританами, а Французы призрительно звали их гугенотами.

[Агарваэн Меченосец]

Лютеране относятся к одному из разветвлений католической веры.

Был такой мужик Мартин Лютер. Когда церковь разделилась на "два лагеря", он хотел реформ и упрощений. Сначала его "вера" относилась к христианскому разветвлению, а позже, его законы и реформы приняли католики. Всё просто

Изменено 10 августа 2010 пользователем Агарваэн Меченосец

[Позднецвет Регуб]

В одной из книг Джейкс говорит что никто из рэдвольцев не знает кто такой св.Ниниан и кем была построена церковь.так что рэдвольцы не могут в него верить

[TaSha]

Агарваэн Меченосец

Кхм, вот ты сейчас лютеранке, специалисту по истории религий и будущему лютеранскому пастору рассказываешь историю раскола католической церкви. Там все не совсем так было. Лютер совершил прорыв, переведя библию с латыни на немецкий, но в то же время в Англии уже бушевали реформы, вызваные Кальвином, первым заявившим, что для истинной веры в Бога не обязательно ходить в церковь. Кальвин считает, что главное в жизни - благочестие и соблюдение правил и моральных норм, составляет псалтыри для англичан и ведет проповедническую деятельность. В 15-16 веке кальвинизм под именем пуританства уже развился в Англии в достаточной мере, чтобы вытеснить католичество. Это стало причиной кровопролитных войн с католической Францией, видевшей в англичанах еретиков-гугенотов и старательно выжегавшей гугеносткую ересь всеми возможными способами (Вальпургиева ночь тому пример). Веком позже в Германии молодой проповедник Мартин Лютер вступает в конфликт с католической церковью, возмущенный тем, что церковь спонсирует военные отряды за счет продажи индульгенций. Когда на Лютера начинаются гонения сначала в Германии, где его прячут молодые князья, идущие в протест церкви защищая еретика (в результате чего движение, основанное лютером, называют протестантизмом), он изучает труды Кальвина, окончательно убеждается в своей правоте и, запершись на многие годы в келье, переводит библию сначала на немецкий язык, а затем и на английский. Лютер упрощает веру, делая ее доступной для простых людей, не знающих латыни и не имеющих специального образования. Его чтят по всему миру, но Англия еще с 15 века является страной пуритан-кальвинистов, почти полностью вытеснивших католицизм из этой страны, так что, если вдуматься в историческую подоплеку.

[Сакстус]

Если честно, то странно, почему Рэдволл называется аббатством. Аббатство - это по-нашему монастырь. А в монастыре главное - это Бог. Но в Рэдволле нет ни Бога, ни никого другого, кто мог бы его заменить.

[Тарквуд]

Сакстус

Христианская религия подразумевает диалог человека с Богом. Если бы животные - герои Джейкса были христианами... То есть звери, а не люди поклонялись бы Богу. Это было бы по меньшей мере странно, а скорее всего вызвало бы недовольство со стороны Церкви.

Льюис в Хрониках позволил себе иносказательную связь с Евангелием. Это понятно и разумно, так как это миссинорество. И Хроники такими и задумывались с самого начала.

Однако Джейкс не миссионерством занимается, нравственность в его книгах ограничивается дружбой, храбростью, защитой слабых, верностью, любовью. Но до христианских добродетелей это все не дотягивает. Почему? Потому что Аббатство Рэдволл планировалось как такая добрая сказка для детишек, где рыцари защищают своих друзей, и не только друзей.

[Огнезвезд]

в Мать-Природу

[Фортуната]

Огнезвезд

в Мать-Природу

Поддерживаю. В данном случае аббатство - не католический монастырь, а олицетворение МУДРОСТИ!