Герои книг

Джон Черчмаус

John Churchmouse
Джон Черчмаус
Джон Черчмаус
Пол:
Вид: Мышь
Группа:
Должности:
Перевод
Азбука: Джон Черчмаус
Эксмо: Джон Церковничий
Оригинал: John Churchmouse
Книги
Появление:
Рейтинг героя:

Джон Черчмаус - муж госпожи Черчмаус, отец близнецов Тима и Тэсс, тесть Маттимео и дедушка Мартина II. Его отец, дедушка и прадед жили в церкви святого Ниниана, также, как и он сам и его семейство, пока не началась война с Клуни Хлыстом, который оккупировал церковь св. Ниниана. И тогда они поселились в аббатстве Рэдволл, где Джон стал летописцем после кончины Мафусаила, а его дети - звонарями аббатства. Джон также был одним из немногих, кто мог разбирать глинопись, которой его еще в детстве научил Мафусаил.

Позднее, во время летнего праздника, когда Слэгар Беспощадный пришел в аббатство, чтобы украсть детей, лис-рабовладелец усыпил жителей аббатства, подмешав в их напитки снотворное, однако у Джона и монаха Гуго кубки были уже полны, поэтому злодеям не удалось долить в них еще эля, а Летти Полевкинс была занята присмотром за своим сыном Ролло, и когда все трое увидели, что задумал Слэгар, то попытались остановить это. В результате Летти и Гуго были убиты, а Джон сильно ранен. Именно Джон на следующее утро после трагедии поведал Матиасу и остальным, что стал свидетелем того, как банда Слэгара похитила детей. Из-за полученных ран, Джон не смог присоединиться к спасательному отряду, поэтому остался в аббатстве и в отсутствии Тима и Тэсс вместе с малышом Ролло выполнял функции звоноря.

Позже, когда рэдволльцы обнаружили каменную табличку с письменами на глинописи, Джон смог перевести ее. Оказалось, что на южной оконечности аббатства находится статуя каменного ворона с выгравированным стихотворением и картой, которые должны были помочь отыскать Матиасу и его отряду Глинобитную Обитель.

Вскоре после этого генерал Железноклюв и его птицы оккупировали аббатство, угрожая убить всех его жителей, если они не капитулируют. Когда они захватили миссис Черчмаус, Василику и малыша Ролло, Джон яростно рвался спасать свою жену, и аббат был вынужден удержать его. Именно Джон распознал в черно-белых птицах сорок, маркитантов Железноклюва, и благодаря этому родился план усыпить трех сорок и обменять их на заложников.

Джон воссоединился со своими детьми, когда Матиас и его отряд вернулся в Рэдволл после победы над царством Малькарисс. Позже Джон передал дело летописца своему сыну Тиму.

Интересные факты

  • Известно фирменное блюдо Джона Черчмауса под названием «Колокольный пудинг мистера Черчмауса», которое упоминается во время летнего праздника в книге «Поход Матиаса».

  • Джон Черчмаус также появляется в 1 и 2 сезонах мультсериала. В эпилоге первого сезона Джон говорит, что приходится отцом Василики и дедом Маттимео. Это противоречит книгам, где Василика приходится дочерью мистера Филдмауса. Эта перемена отцовства существенно меняет родовое дерево Мартина II, который в книге приходится внуком Джона, а в мультсериале становится правнуком. Однако, возможно имеется ввиду, что Джон был приемным отцом Василики. Этой версии способствуют видимые внешние различия Василики и Джона, а также тот факт, что в 5 эпизоде 2 сезона Василика называет его "Джон", а не "отец".

Добавить отзыв

Отзывы

  • Ути, Церковничий! Интересный перевод! Почти как монашеская должность -- ризничий. :З

(c) Redwall.Ru, 2022