Труга
-
Сообщения
1122 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип публикации
Профили
Форум
Календарь
Галерея
Поздравления
Сообщения, опубликованные пользователем Труга
-
-
Ромуальд
Нуу, Гленнер впереди планеты всей.
Кто, кроме тебя и Гленнер, переводит десятую?Еще Веточка.
Мартин
Там, в 10-ой, вроде совсем немного осталось : )Ага, всего-то пол-главы.
-
Веточка
Umfry's jaw dropped. "But wot about brekkist?"
Gullub beckoned toward the Abbey. "Cumm ee with Oi, may'ap ee Froir wull make you'm up ee packed vikkles."
Амфри опустил голову.
-Вы знаете, с чего начать?
Галлуб подозвал их к Аббатству:
-На своих ошибках вы учитесь, а значит становитесь взрослее.
У Амфри упала челюсть:
- Но как насчет завтрака?
Галлуб кивнул в сторону Аббатства:
- Пойдем со мной, может быть Монах приготовит вам немного еды с собой.
Я что-то пропустила?
-
Ромуальд один переводит быстрее чем Гленнер и подключающиеся личности вместе взятые)
Ромуальд
Может ты и 10 главу закончишь?
-
frei
Прикольно получилось. Да, если бы чуток поменьше было, а то так даже в экран не влезает.
З.Ы. Вот зайдет сюда Крыска...
-
Самая-самая ценность аббатства - это сыр. Все остальное мелочи.
-
Веточка
Так нету, левых сайтов-то по Редволлу. Все тут в основном сидят. Есть еще сайт Крыски и Черк, но туда это не в тему.
-
Таинственно получилось... Чорт, меня колбасит!
-
Покров
Мои глаза экрану тоже верить не хотели.
-
Ромуальд
А им посылать никто, ничего пока не собирается.
А вот если закончим "Думвайт" переводить, может сделать его второй книгой от Рэдвольского Самиздата? Хотя печатать 300стр. по 50 раз это слишком...
-
полу иссушенную
Пишется слитно.
кое-где из торчали жёсткие пучки жёлтой травы - тронь такой, и он рассыпется у тебя на пальцах, где-то росли колючие кусты.Вообще ерунда какая-то, все перемешано.
не высокихТоже слитно.
Сейчас их осталось всего шестеро, их воспитывала мать МартаДва раза "их" звучит странно. Нэхорошо.
трудная жестьМожет жизнь?)
шли по палящим солнцем"Д" забыла.
Вроде бы все.
-
Опечатки кое-где, читать немножко мешает.
-
*В ауте* *_*
Нельзя так пугать. В семь утра пугаться вредно. Саламандастрон ну просто конфетка. Замечание Кота настораживает, но работа все равно, ну, ну не знаю...
-
Ромуальд
камня в навершиеНе уверенна, но может "в навершии"? Где? - в навершии.
-
Привет новеньким, если таковые тут имеются!
Эсмеральда
Fantey
С Жительством! Быстро вы, однако)
-
Переводишь просто не по дням, а по часам.
-
Веточка
А где?
Кот
Ну не знаю. В оригинале "Корки" звучит просто как уменьшительное имя, типа Константин - Костя, Анастасия - Настя, и тд. Взяли за основу "Cork" и добавили "е" на конце. В английском, по крайней мере в разговорном так часто делают.
Можно еще обозвать его "Пробка" или "Нос".
-
Ромуальд
А "Пробко" хорошо звучит)
-
Джеил
Ну у тебя ее кроме как под венец девать некуда.
-
1
-
-
Миар
Да, поняла уже что исполнение было, мягко говоря фиговым. Что сделано, то сделано, осталось только сделать выводы.
З.Ы. Я - она, в женском роде.
-
Ну теперь понятно зачем пиратам Рангувар была нужна. Они ее за Вилу замуж отдать хотели. Таких красавиц еще поди поищи.
-
Гленнер
Чорт! -
Фортуната
Последний про Крамшо повеселил)
-
Миар. Складно, ладно.
Мартин
Кто сможет освободить малышей И где же они их держат Никто точно не знает, но возможно Корим (Corim) может дать подсказку...Кто съел мои знаки препинания? Вставь пожалуйста два вопросительных знака.
-
Голосовала за персонажа Фортунаты. Ну колоритен, ничего не скажешь
Гленнер, с днем))
в Праздники
Опубликовано:
С днем варения! Желаю всего-всего, ну и времени побольше, его ведь всегда не хватает)
Хотя и припоздала...