Джил

frei ну в книге и ондатры и хомяки БЫЛИ, поэтому чтобы БЖ там про животных не говорил, про некоторых он уже написал и переписать он уже не может!!!

Вот недавно нашла на ВикиРэдволле фамильные деревья героев Рэдволла и решила их перевести на русский. Надеюсь, кому-нибудь эта информация пригодиться) Redwall Family Trees

такую штуку нарыла)) http://redwall.wikia.com/wiki/Family_Trees то, о чем многие так мечтали) родословные героев Рэдволла! правда на английском языке, но над переводом я работаю

Сальвадора я не понимаю как можно голосовать за жаб, и вообще как они в опрос попали... в каждой второй книге есть момент, когда герои попадают в лапы к жаба, которых очень-очень много!!!

Валькирия спасибо

Цармина 2000 спасибо за поправку, я и не заметила) буду над этим работать) Кайта Мартин спасибки, рада,что понравилось...

Карат никогда не говори никогда, ибо фиг его знает, что будет завтра. вообще мне кажется, что у каждой мало-мальской приличной книги есть возрастной *не ограничение, а какое-то другое слово* период *все равно не то, но близко*, когда лучше всего ее читать. У некоторых этот период больше у некоторых совсем не большой. Например, *ИМХО* для "Маленького принца" этот период очень большой: лет с 15 до бесконечности, потому что даже если ты и прочитаешь его лет в 8, то мало, что поймешь,и прочтешь лишь красивую сказку, а понять там можно многое, потому что Экзюпери великий писатель, каких было мало на свете...так на чем это мы остановилсь? ах, да. период... так вот, другой пример, серия "книги для девочек", любую не возьми - все книги расчитаны на 10-14 лет, вряд ли ты будешь это читать в 20-25 лет) так что и Рэдволл книга, причем очень красивая, но период у нее не до бесконечности, а, где-то до 20-22 лет.

мне кажется, что после 30-35 Рэдволл уже не так интересно читать...

меня больше интересует откуда крысы в Рэдволле?

Пикачуха для меня печь=костер, ибо готовится в печи на древесном огне, а не "Тепло придёт в ваш дом. Мечты сбудутся. Газпром."

И потому что приготовлено на костре, из натуральных продуктов... запеченую картошку в углях дома вряд ли приготовишь)

Изгнанник только кроме Покрова никого больше не припоминаю( Маттимео, Тесс и Тим, Сэм))

МОKKАН ну опера не совсем есть, точнее она была! 10 лет назад. Кстати на одной из фотографий (1-ый ряд, 2ая фотка) БЖ с сыном и мальчиком (в середине), который Маттиаса играл.

Йорек Бирнисон спасибо за ссылку, а то после Мышляндии, я уж думала, что про оперу автор тоже для красного словца написал) Жалко, что опера была 10летней давности. МОKKАН могу перевести, если интересно: The Redwall Opera Опера, поставсенная по мотивам книги "Воинт Рэдволла", рассчитана для детей и называется "Легенда аббатства Рэдволл". Композитор, Evelyn Swensson, работал над этим проэктом несколько лет вместе с БД. Опера получилась очень близка к книге по содержанию. Премьера состоялась в Марте 1998 года, в Уилмингтоне, Делавэр (один из штатов в США). Около 7,000 детей со всего Делавэр приезжало со школой, чтобы попасть на выступление. Опера всем очень понравилась, что было решено сыграть еще несколлько выступлений в Июле 1999 года. Так же в конце страницы можно посмотреть некоторые фотографии с выступления.

Изгнанник ну не то что бы правильно, просто юношу, которого я знаю, зовут Матти'ас, а вот чтобы кого-то звали Ма'ттиас я не слышала... если тебе станет лучше, то могу исправить предыдущее сообщение: Мне нравиться имя Маттиас, когда оно произносится, как Матти'ас, потому что мне кажется, что так оно звучит красивее...

А еще мне нравится осень ("Воин Рэдволла"): ну разве это не прекрасно?

29 октября - я) Джил...

мне Маттиас нравится, особенно после того как я узнала, что правильно произносить не Ма'ттиас, а Матти'ас. Дела было так: раз в месяц я хожу на собрание, где встречаются ученики из разных стран, ну еще я их вижу раза 3 или 4 кроме собрания. И вот среди учеников был один из Чили, и звали его Матти'ас. Я даже сначала и не подумала, что это Ма'ттиас. И вот где-то через 4 месяца, сижу я значит на этом собрании и тут, как гром среди ясного неба: до меня доходи, что Ма'ттиас - это же Матти'ас. Меня это так поразила, что я даже чуть со стула не подскочила, ужасс просто))) ну еще мне нравится Тесс и Орландо

Имандра спасибо... я старалась)

ну это не совсем новость НО на канале "Культура" нашла описание к мультсералу "Рэдволл": К чему я тут это-то пишу...кто-нибудь слышал что-нибудь о спектакли, мюзиклы и детская опера «Легенды аббатства Рэдволл». Я что-то в инете поискала, но ничего не нашла

Филлимина Диана спасибо большое), а я уже думала, что у меня получилось совсем плохо и поэтому никому не понравилось...

средняя, то моему могли сделать и лучше. многим мульт понравился,поэтому решила посмотреть. нашла в инете, но после нескольких серий перестала смотреть,совсем не интересно...по мне так читать гораздо интереснее...

классическое издание, то есть "первое" ("Заповедный мир"), ни в какое сравнение ни идет с последующими переводами и изданиями книг. советую всем прочитать "Заповедный мир", там более точный перевод и очень много описаний природы и самого аббатства...

нет, точно не сын и не внук. В книге он не выглядел как старик. Если барсуки и коты живу примерно одинаковое количество лет, то от Войны с Котиром до Война Рэдволла: Вепрь Боец -> Солнечный Блик -> Ронблейд -> Урт Полосатый. Это правители Саламандастрона в том порядке, в котором они по книгам: 4. Война с Котиром Вепрь Боец 5. Легенда о Люке (книга I, III) неизвестно 6. Изгнанник Солнечный Блик 7. Мэриел из Рэдволла Ронблейд 8. Колокол Джозефа неизвестно 9. Саламандастрон Урт Полосатый Следовательно, кот Джулиан лишь дальний-дальний потомок, в лучшем случае Джиндживера из Котира был его пра-пра-пра-прадедушкой.

Вот на досуге решила собрать и объединить всю известную информацию о новой еще не вышедшей, 20-той книги БД - «Doomwytes». Во-первых, о названии. Кто лучше расскажет о названии книги, чем ее создатель, поэтому просто приведу цитату БЖ: «Wytes – это, в древнесаксонской мифологии, яркие летучие огоньки, еще их называли трупными огням, и они имели обыкновение уводить путешественников в болота. Любой потерявшийся, увидев свет, идет на него и думает: «Это дорога домой», а огонек уводит его в трясину.» А теперь от названия плавно перейдем к содержанию. В книге Doomwytes – название банды разбойников, состоящих из рептилий и хищных птиц. Чем занимается эта банда? Правильно. Заманивает честных путников, ничего неподозревающих и свободно прогуливающихся неподалеку и т.д. и т.п. … И что они потом с путниками делаю? Правильно. Грабят (если не убивают, что вполне вероятно). Во главе этого страшной банды стоит беспощадный Korvus Skurr – ворон-убийца (ну на самом деле никто не говорил, что он убийца, просто я подумала, что так лучше звучит ) ну так вот... Что мы знаем еще о новой книге? Оооо…мы знаем многое! В этой книге мы попадем в прошлое и снова встретим старых друзей: Мартина, крота Динни, Гонффа, Колумбину. Непоседа Гонфф. Уверена, что большинство читателей любят этого проворного воришку. На этот раз мы встретим более взрослого и рассудительного Гонффа, но все же такого же искателя приключений. На этот раз все началось из-за него. Давным-давно Гонфф украл огромный драгоценный камень – глаз идола банды Doomwytes. Гонфф украл камень и спрятал. Но прошло много времени, и теперь настал момент, когда Doomwytes захотят вернуть то, что было украдено, вернуть символ власти и славы. Но только ли они хотят заполучить этот камень? Ха, как бы не так! Молодой мышонок Bisky выросший в аббатстве Рэдволл, бросит вызов опасностям и самому Korvus Skurr, и тоже отправиться на поиски драгоценности. На поиски полные приключений и опасностей. Остается добавить, что как и в предыдущих книгах, эта так же будет разделена на три части: Ворон (The Raven), Потомок принца (A Prince's Descendants), и Baliss (имя мышонка, одного из героев). Ну с первой и последней часть и так все понятно. Ворон – это про Korvus Skurr, а Baliss – это про мышонка. Гораздо интереснее вторая часть - A Prince's Descendants. Скорее всего это говорится о потомке Гонффа. Ведь согласно вики-редволлу, один из персонажей книги – потомок Гонффа – Gonfelins. Так что вполне возможно, что вторая часть книги посвящена ему. P.S. Спасибо Witch King и Йорек Бирнисон. На основе их и моих данных был основано это сообщение.