Джил

Ромуальд можно еще проще: светлячки в склянках,.. кажется это уже было в одной из книг)

дааа, не скоро мы это узнаем

Сидит Тесс у пруда. Тут к ней подбегает Маттимео: - Тесс представляешь, нам за то что мы вчера на кухне помогали, 10 засахаренных орехов дали! По 8 каждому. - Но, Маттиас, если орехов 10, то это по 5 каждому. -Не знаю, не знаю, Тесс, но я свои 8 уже съел! И еще один, из жизни (когда я была еще совсем маленькая) Сидит маленький Тим и смотрит на лук (это от которого плакать хочется, если порезать), разложенный на солнце. Подходит к нему Тесс и спрашивает: -Ты чего это на лук так уставился? -Да вот, жду, когда он сдохнет! -Сдохнет?! -Так Гуго сказал. -Глупый, Тим!, - сказал проходящий мимо Гуго, - я лук здесь положил, не чтобы он сдох, а чтобы он сох.

Ага нашла!!!! аж на 12 странице. Спасибо Witch King... освяжим в памяти, что он написал: (эт только отрывок, который нам нужен)

мне нравится в Войне с Котиром: Меня ты подняла с пеленок, Ты для меня родная мать. Я для тебя мышеежонок — И больше нечего сказать! Твои колючки обожаю…

"гибельные огни" идеальны точный перевод названия, даже БД, сказал что это огоньки на болотах, или что-то типа того...об этом выше в теме писалось, кому не лень может поискать...НО...одно дело как название достовно переводится, и совсем другое ИЗДАТЕЛЬСТВО АЗБУКА

МОKKАН не думаю что сын, просто дальний потомок, или что-то типа того)

Что такое любовь? Счастье, которое когда-нибудь заканчивается. А что такое счастье? Это когда тебе хорошо, когда рядом есть кто-то, который тебя любит. Но что такое любовь? Это лишь слово. Это лишь счастье. Это когда тебе хорошо с ним, а ему хорошо с тобой. Так было и сейчас. Они сидят под раскидистым дубом, и он держал ее маленькую лапку в своей. Ей было хорошо с ним, но ее все еще терзали сомнение. Она хотела уйти, прекратить все это, но...но она не могла, не могла побороть ту симпатию, которую испытывала к этому обаятельному юноше. Она повернулась к нему и посмотрела в его серые глаза. От него взгляда не скрылась, что юную мышку что-то тревожит. -Джил, что-то случалось? -Нет... то есть да... - и она умолкла, не в силах продолжить. В ее душе шла отчаянная борьба. -Джил? - Вопросительно сказал он, и его лапка мягко погладила ее по щеке. -Нет, ты не понимаешь, я просто не могу. - Она резким движением высвободила свою лапу и встала. Он медленно поднялся и примирительно сказал. -Я догадывался, - "а счастье было так близко" - подумал он, - это все из-за разницы в возрасте? Да? -Нет, не совсем, - она повернулась в нему своей мордочкой, по щеке ее катилась слеза, - 3 года большая разница, по крайней мере в нашем возрасте, но это не главное, - она мягко погладила его по шерстке на голове и ее лапка скользнула по щеке, на его плечо, он быстро поймал своей лапой ее, и дальше уже не выпускал. "Ну почему же он младше меня? Это не справедливо! Хотя кто говорил о справедливости?» - подумала мышка. -Мы из разных миров. Скоро мне придется уйти и ты не в силах меня остановить. Ты это знаешь. Да, конечно, он знал. Ее родители уходили на север, а это далеко-далеко отсюда, за много миль. Он не мог бросить мать одну и пойти с ней, и она не могла уйти от родителей и остаться жить с ним. -Но до этого еще так долго, - возразил он. Это была правда. -Но если мы не остановим наши чувства сейчас, потом будет слишком поздно. Разве тебе не было больно, когда пришлось расстаться с Миртой. Я не хочу, что бы мое сердце болело также, не хочу чтобы ты страдал опять, - и, не в силах больше сдерживать чувств, она разрыдалась. Он хотел обнять ее, утешить. Но она вырвалась из его объятий и убежала. Он хотел бежать за ней, но не успел: Джил скрылась среди деревьев, и теперь отыскать ее было просто не возможно. Джил сидела у ручейка и горько плакала. За что ей такое наказание, что она сделала не так? Она была всего лишь мышкой, и при том очень послушной. Она всегда была веселой и много помогала по хозяйству. И зачем родителям вздумалось отправиться летом на юг, да еще потом возвращаться. И никто не мог заставить переменить решение отца. Ей оставалось только подчиниться, другого выхода не было. Правильно она раньше думала, что от любви только одни неприятность. Раньше она не хотела никого любить. Она любила своих родителей, но это была не такая любовь. Его она любила другой любовью. Раньше она не хотела никого любить. Она забудет его, и все будет как и прежде. Она взглянула на свое отражение в ручейке, и маленькая слезинка, соскользнув с ее щеки, упала в ручей. "Все будет как и прежде. Я забуду его и все будет как и прежде". Если бы кто-нибудь увидел ее сейчас, услышал ее мысли, то он бы не секунды не сомневался, что так оно и будет. Раньше она не хотела никого любить. Все будет как и прежде. На берегу сидела мышка... мышка, которая не хотела любить.

МОKKАН Гибельный туннель... гибельный... туннель... туннель гибельный... хм... ну с гибельный все понятно, а вот туннель, хм, тут надо подумать...

Предлагаю открыть конкурс "Угадай название". Можно будет предположить какое название даст Азбука этой книге. Может быть кто-нить и вправду угадает) если такое возможно

То есть я хотела сказать, что это ТОТ САМЫЙ Асмадеус

Вот дальше прочитала и там про Гонфа немного написано: Кроме того, в "Легенде о Люке" и "Войне Рэдволла", мы встречаемся с счатливым и беззаботным Гонффом. В Doomwyte Гонфф более спокойный и рассудительный, БД показывает нам более волнующую сторону вора. Так же мы узнаем родословную Гонффа, и что случилось с его потомком, которого мы знаем как Gonfelins (скорее всего говорится о сыне - Гонфлете...хотя кто знает). Про Асмадеуса. Там была ссылка и если на нее кликнуть, то переходишь на статью о Асмадеусе, который был в "Войне Рэдволла". Вот начало: Асмадеус Ядовитый Зуб (Asmodeus Poisonteeth), также известный как Гигантский Завораживающий Глаз среди землероек - последний в длинной династии гигантских змей, семьи которых проживали в сети тунелей в карьере (оттуда камни для Рэдволла таскали).

с чего Джиндживер есть в опросе? скорее всего из-за того что он есть и в Котире и в Войне Рэдволла, правда там только иразные коты с одинакоавыми именами.) согласна что Мартин Воитель скорее дух аббатства, чем долгожитель)

МОKKАН что-то не верится что Асмадеус мог так долго жить, это же долго-долго-долго)))

Эй получилось))) я просто первый раз фотки загружаю ) воть моё творение, захотелось чего-то позитивного:

http://redwall.wikia.com/wiki/News:%22Doom...he_Redwall_Wiki почитала статью про Doomwyte На викирэдволле. Незнаю писал тут кто-нибудь или нет, но то что мне удалосиь понять с моим английским: 1. Doomwyte - вторая книга из серии Рэдволл, название которой было связано с именем отрицательного персонажа или группы отрицательных персонажей). 2. В книге Doomwytes - название банды (или группы) хищных птиц и рептилий, которые ... дальше я не очень поняла дословно , но смысл что они нападали на бедьненьких и беззащитных милых зверюшек СЦМ. Плохие птички... Да и их предводителя звали - Korvus Skurr (ворон по-моему) 3. О сюжете: Много лет назад, Гонф Король Воров (или Принц Мышеплут, но первое мне больше нравиться, интересно как его теперь переведут Воришко-плутишко , ну так вот) Гонф стащилиспрятал драгоценный глаз ихнего (Doomwyte's банды) идола. *Торжественная музыка*и теперь настало время вернуть то, что было украдено, вернуть величие и славу! Во как 4. В хронологии Doomwyte, возможно, находиться после Острова королевы (написано High Rhulain, на русском это Остров Королевы? попрате меня если это неправда). Возможно, потому что в предыдущих 5 книгах серии Рэдволл был мир между книгами, и Doomwyte не ссылается на героев этих книг. Однако в книгке много новых героев, а так же герои прошедших дней: Гонф, Колумбина, Мартин Воитель, крот Динни и !!!Асмадеус!!! (каким боком он тут, не понятно пока, его же вроде Матиас убил!). Дальше мне надоело переводить, может как-нить потом, если кому-нить это инфа вообще интересна.) 5. вот еще важное вспомнила, может правда это уже кто-то писал, но ...выход книги назначен на 16 октября 2008 в США и 2 Октября 2008 в Англии, так что нам книги еще до будущего года как минимум ждать(

Песня Ветра. потому что Роза - это часть легенды.

Аума

МОKKАН нет, ну какой же ты непонятливый! БД же ответил: There is no religion in my stories . no religion . ЗЫ: "There is no religion in my stories". Переводится как: В моих историях нет религии. а если нет религии, то нет и бога...

ага, нашла)) Q:The Redwallers live in an abbey, that means they must have a religion, what religion are the Redwallers? (Joey Fink, Camarillo, California) A:There is no religion in my stories and no hidden meanings. What you see is what you get. The Abbey is just a place of peace and comradeship, where creatures choose to live together. Q:Why did you choose an Abbey instead of, say, a castle? Are there more of them in England? (Amy Parkhurst, Lakewood, California) A:I chose an abbey because it is a place of peace and tranquility, where ordinarily the cares of a busy and frantic world do not intrude. то есть никакгй религии в Рэдволле нет!

МОKKАН а почему ондатры не редкие?

Кот ну он там говорит, что-то типа "так гласит легенда", а в легендах обычно преувеличивают, так что в принципе ничего странного в этом нет, но то что в следующих книгах на рэдвольцев нападаю хищники не понятно....

Кот ну несовсем ничего, Мартин был войном, которых не много было среди них, и потом, ведь он отправился в Саламандастрон... ага в том что говорит аббат половина не соответствеут действительности: читаем дальше: ну пришел он, когда был снег, а ранен был уже после...не зимой... интересно, куда эо его принесли В хронологии это первая книга, что-то не очень видно как этот "неписаный закон" действует, что-то Матиаса не очень жаловали злобные зверюшки, когда он в свой поход отправился. И вообще ни разу не слышала, что-то:"он в одежде Рэдволла, не будем его трогать".

Еще в "Мартине Воителе" : А в "Войне с Котиром" титул Кротоначальника был еще до того как Мартин вообще пришел в СЦМ.

Кот http://fantlab.ru/work40079 - то есть теоретически еще выпустили в старом издании Изгнанник, Мэриел из Рэдволла, Колокол Джозефа, Саламандастрон (Мара, или Война с Горностаем), Мартин Воитель...