Ферди

Глава 10 ...Впереди показалась поляна и красные каменные стены. "Ну, вот и Рэдволл!" - улыбнулся Томми. "А главное, к обеду успели!" - проговорил Эд. У самой стены отряд услышал грозный оклик сверху:"Всем стоять! Кто такие?" Харт приосанился и язвительно сказал:"Что, кузен Арчи, совсем своих не узнаёшь?" Из-за зубца стены высунулся белка, удивительно похожий на Харта, и воскликнул:"Кузен Харт! Томми! Старина Эд, то есть я хотел сказать сэр Эдмунд Неллингтон! Как я рад вас видеть! Хотя наш повар рад не будет: у нас и так толпа голодных зайцев, а тут ещё один. Проходите! А это ещё кто?" "Это Бруно, наш друг и просто хороший парень," - ответил Харт. "Приятно познакомиться, а я - Арчи, кузен этого бродяги, - представился белка, - Обед скоро начнётся; все уже на лужайке, лето ведь почти. Всё, замолкаю, голодного зайца баснями не кормят, а то он меня слопает!" "Разговорчики! Если бы ты был у меня рекрутом, то давно бы чистил котлы на кухне!" - возмутился Эдмунд. И наша компания вошла в калитку и в сопровождении Арчи проследовала на лужайку. А зверей на лужайке было много: зайцы Дозорного отряда хищно смотрели на накрытые столы, малыши путались у всех под ногами, но обед не начинался: все ждали аббата. Заметив новоприбывших, от группы зайцев отделился один и побежал к ним, крича:"Дядюшка Эд! Дядюшка Эд!" Эдмунд пригляделся и воскликнул:"Племянник! Артур! Какой ты уже взрослый! Давно же мы не виделись!" Два зайца обнялись, а отставной сержант представил молодого:"Мой племянник Артур, тоже Неллингтон, сын моего старшего братца. Какое у тебя звание? А как поживает Генри?" "Рад видеть тебя в добром здравии! А я ещё рядовой, зелёный рекрут. Мой дорогой родитель уже майор, правда старые раны его беспокоят, с матушкой же всё в порядке," - с волнением проговорил Артур. Дядя представил его своим друзьям и скоро они болтали по-приятельски, ведь заяц был чуть младше их. Тут Харт и Томми заметили застенчиво стоящих ежа и мышонка, своих ровесников,:"Джер, колючий друг! Ральф, дружище! Что вы стоите, идите лучше к нам!" Джер и Ральф были их старыми друзьями, а теперь быстро нашли общий язык с Бруно. Внезапно наступила тишина: отец настоятель был уже у своего кресла. Началя обед, и зверям стало не до болтовни, слышен был лишь стук ложек. После десерта нашего юного друга представили всем, и он был тронут таким радушным отношением к себе всех присутствующих. Затем звери разошлись, а Бруно показали его комнату. Увидев мягкую постель, ласка понял, что после такого обеда ему хочется спать, извинился за неучтивость и упал в царство сна с мыслью, что нет места в мире лучше этого...

Ариадна А я стараюсь совмещать класса с 7, пока получается.

Разная. Физику обожаю, а из-за страстной любви к истории, а особенно Второй Мировой - военную технику той эпохи. Ну не то что бы квалифицированный спец, но разбираюсь

Ариадна Ну это в смысле, что слегка психолог: иногда людей насквозь вижу, но больше тянет к технике.

Ариадна Ну куда без философии...

Ариадна Характер многогранный: лихой капитан, курит с шиком, а не как-нибудь... В общем ещё много того, чего словами не скажешь, тем более я не психолог.

Ариадна да уж, характер чувствуется...

Уже одна иллюстрация тянет прочитать.

miss Mak Berl О, весёлое местечко... Хотя зря Плакса на это пошёл, он же чуть не сошёл с ума.

Джеил Да, супер получилось!

Первая битва - боевое крещение

Багани Дело в том, что ведь рассказчик - ёж Джер, которому известно лишь то, что пережил он сам и что ему рассказал Бруно. Поэтому этого отступления не должно было быть, это уже авторское.

Глава 9 ..."Посланник Дьявола" вернулся на остров. Его никто не встречал, кроме гвардии хорьков и гарнизонов фортов, ведь все пираты уже вышли в море на промысел. Фенрир Тич был мрачен как никогда: ещё никто от него не уходил. В то же время, искать беглеца в лесу было бессмысленно, потому что матросы на берегу становились почти беспомощными. А Властелин, хотя и верил в свою всесильность, был крайне суеверным и видел во всём этом плохую примету: его власти может прийти конец. О потере раба он не жалел, какие глупости, сколько рабов он уже поменял, был ласка, нет ласки, ну и что? Поэтому он стал быстро забывать Бруно, и лишь червячок сомнения точил его. К тому же, Тич стал замечать перемены в поведении своей служанки Сильвины. Молодая ласка перестала улыбаться, замкнулась в себе, смотрела на него с огнём ненависти в глазах, но Фенрир, казалось, упивается этим. Король думал:"Я уже страдал, глядя на них, теперь настал их черёд." Только он сам понимал, что это ложь, ведь он сам пережил в молодости те же муки и легче ему не становилось. В отношениях Бруно и Сильвины он видел свою юность и страдал по второму разу вместе с ними. Служанка была поражена, когда Фенрир Тич подошёл к ней и сказал:"Хватит так мучаться; жив твой Бруно, сбежал, а он крепкий, выживет! Может свидитесь ещё и будете счастливы." Это было секундное послабление, глаза его стали мягкими и страдающими, после чего вновь ледяными. Но Сильвина успокоилась: она увидела, что этот горностай - не потусторонняя сила, а такой же, как Бруно. После того случая она всегда смотрела на него с благодарностью и сочувствием. Начиналось раннее лето. Все капитаны вернулись с добычей, экипажи проматывали деньги. Тогда-то всё и случилось. Стоял прекрасный день, у Фенрира Тича настроение было на подъёме; он осматривал остров из крепости. И тут в зал ворвался Магел Лант в сопровождении троих пиратов-куниц. Он объявил:"Фенрир Тич, вы обязаны сложить полномочия и отречься от трона, а власть передать мне." "Никогда этому не бывать!" - воскликнул король. "Тогда я вас арестую," - процедил лис. "А ты знаешь, что такое власть? Власть - это не только сидеть на троне и получать награбленное. Власть - это ещё и умение распоряжаться своими подданными. А этого ты не умеешь!" - заметил Тич. "Ещё как умею!" - возмутился мятежник. Фенрир тихо свистнул, и за спинами горе-бунтарей возникло пять хорьков-гвардейцев, а хлыст обвил шею Магела и свалил его на пол. "Не умеешь!" - повторил Властелин и приказал увести арестованных. Фенрир Тич собрал у себя капитанов и начал речь:"Я был слеп и приютил изменника. Но предательство должно быть наказано. Так смотрите же, какой конец ждёт их!" Вдоль стены стояло трое пиратов и лис, а напротив них - четверо лучников. "Пли!" - и четыре стрелы пробили их тела. "Убрать эту падаль в море. Так будет с каждым, кто предаст! Все свободны!" - обратился Тич. Капитаны молча разошлись по своим судам, а вскоре вышли в море...

Kirik Кстати, второй очень иногда напоминает Sebastian, но уж слишком резко

Komandor Ещё та жуть! Армия психов...

Багани Ну, это изречение древнее. Если что-то не так перевёл, и не очень красиво, пусть никто не обижается, потому что переводил сходу и без словаря.

Багани Перевожу: Первая табличка:"Историко-культурная ценность. Городская ратуша. Восстановлена в 2003 году. Причинение вреда карается по закону." Вторая:"Известна с 1499 года после получения городом Минском самоуправления по Магдебургскому праву. Сделана каменной в начале 17 века. Перестроена в конце 18 века архитектором Фёдором Крамером. Разобрана в 1851 году. Восстановлена в 2003 году по решению Минского городского архитектурного комитета." Таблички на памятнике: "Дороги, вечные дороги, нет вам ни конца, ни края, вы живы постоянно." "Начало дорог Беларуси" "Дорога - это жизнь"

Таблички на ратуше: Начало дорог: Могу перевести.

В основном, птицы в парках, а таблички - история.

Багани Католических нет, эти - самые удачные. Есть памятные таблички на ратуше, начало всех дорог Беларуси, пара фонтанов, животные...