Хронологическая последовательность

[Квэндил]

Orex

Печально, но ничего страшного.

[Цармина 2000]

Холосо бы

[Букан]

Слушайте, добрые звери! Извините, если это оффтоп, но кто-нибудь может ответить, почему "Котир" в оригинале называется "Mossflower"?

[Orex]

Букан

а это не Котир, это переводится Страна цветущих мхов (а точнее просто цветущий мох). Просто у нас название изменили...

[Йорек Бирнисон]

Orex

любят они это дело...

[Квэндил]

Я не вижу смысла такого перевода.

[Мартин]

Флориан

/Это как, Люк разорван на 3 кусочка?

Квэндил

Отличная идея! От моего дома до издательства недалеко...

[Букан]

Orex

 

Спасибо за разъяснения!

[Цармина 2000]

Как знать...

[Флориан]

Мартин

Нет, но смотри как у меня стоят книги на полках:

Война с Котиром

Легенда о Люке

Изгнанник

Мэриел из Рэдволла

Мартин Воитель

Колокол Джозефа

Саламандастрон

Воин Рэдволла

Поход Матиаса

Жемчуг Лутры

Дозорный Отряд

Белые Лисы.

[ЮБ]

Мартин

Квэндил

специально для этого случая я в Питер приеду если не переведут

ЗЫ а у вас помидоры доогие?свои возьму если что

[Мартин]

ЮБ

А с чего ты взял, что Квэн живёт в Питере?

Флориан

Ага, только Мартин Воитель неверно стоит

[Мара]

Флориан

Мартин Воитель идет впереди всех книг. Вот так надо ставить.

 

Последняя Битва

Мартин Воитель

Война с Котиром

Легенда о Люке

Изгнанник

Мэриел из Рэдволла

Мартин Воитель

Колокол Джозефа

Саламандастрон

Воин Рэдволла

Поход Матиаса

Жемчуг Лутры

Дозорный Отряд

Белые Лисы.

 

Ах да теперь еще Последняя Битва идет впереди Мартина Воителя.

[Russano]

Мара

А вот насчёт Люка не уверен...

[Мартин]

Руссано

Мара

а видели ли вы первое сообщение темы?

Вот правильная расположенность книг и никак иначе:

"Лорд Броктри" ("Lord Brocktree")

"Легенда о Льюке - 2-ая часть" ("Legend of Luke - part 2")

"Мартин Воитель" ("Martin the Warrior")

"Война с Котиром" ("Mossflower")

"Легенда о Льюке - 1-ая и 3-ья части" ("Legend of Luke - parts 1 and 3")

"Изгнанник" ("Outcast of Redwall")

"Мэриел из Рэдволла" ("Mariel of Redwall")

"Колокол Джозефа" ("The Bellmaker")

"Саламандастрон" ("Salamandastron")

"Воин Рэдволла" ("Redwall")

"Поход Матиаса" ("Mattimeo")

"Жемчуг Лутры" ("Pearls of Lutra")

"Дозорный отряд" ("The Long Patrol")

"Белые лисы" ("Marlfox")

"Taggerung"

"Triss"

"Loamhedge"

"Rakkety Tam"

[Мара]

Мартин

Надо же! Я не видела! Спасибо!

[Флориан]

Мара

Но ведь в Мартине идет расказ о нем!И в последней битве! Ну, помните, в начале рассказывалось.

[Мартин]

Флориан

Помним, рассказывалось, но на родине Рэдволла порядок книг принято считать таким.

[Мара]

Мартин

 

Помним, рассказывалось, но на родине Рэдволла порядок книг принято считать таким.

 

Мне такой порядок не нравится.

[Йорек Бирнисон]

Мара

чем же?

[Мартин]

Флориан

Что поделать, порядок есть и он именно такой

[Скарлет]

Мартин

А что за английские названия в конце. Ну Loamhenge это Меч Мартина а дальше?

[Мартин]

Скарлет

17 Rakkety Tam - Отчаянный Тэм

18 High Rhulain - Великая Рулэйн

- ещё не вышли на русском

[Василика_гость]

Не знаешь когда выйдут эти книги?

[Скарлет]

Мартин

А я слышал что следующая книга-Эуалия