-
Сообщения
820 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип публикации
Профили
Форум
Календарь
Галерея
Поздравления
Сообщения, опубликованные пользователем Kate Ravine
-
-
Кардо
-
Лаггл
-
Кеглюн
-
Урфик
-
Ясноглаз
-
Ифира
-
Ясеника
-
Резвый
-
Сагитар
-
Леволап
-
Из "Блуждающих Огней" мышка.
-
Андио
-
Амил
-
Медунка (который Жесткий)
-
Зеленка
-
Армила
-
Да нет, здесь производное именно от plump - полный, округлый, пухлый.
-
Иркатан
-
Ногго
-
Лапоплет
-
Изменена самая первая ссылка на перевод. Теперь там исправленный текст перевода.
-
15. Песенка капрала Задика о режиме питания саламандастронского зайца:
Я просыпаюсь утром, так рад, что ночь прошла,
И есть у нас причина собраться у стола:
Завтрак! Завтрак! Нам, парни, нужен завтрак!
Овсянка с медом, тосты, чай, и мне добавку дай!
Завтракать закончив, у кухни я слоняюсь.
Запахи готовки меня пленят, признаюсь:
Ланчем! Ланчем! Я буду чавкать ланчем!
Там суп, салаты и рагу, осилить два смогу!
Ах, полдень - что пустыня, я тупо ожидаю,
Пока не крикнет повар: "Настало время чая!"
Время чая, я по тебе скучаю,
Здесь торты и печения, к раздаче первый я!
Когда бежим к столу мы, всегда я побеждаю,
Я голоден, как жаба, к обеду приступая.
Ах, к обеду пусть пропадут все беды,
Лижу тарелку с лапой я, добавки требуя!
Я голоден чертовски, кто это выдумал,
Что меж обедом с ужином быть должен интервал?
Ужин! Ужин! Мне, сэр, подайте ужин
И что-то вкусное в кровать, чтоб ночью пожевать!
-
И при этом,если мне тоже не изменяет память, убили всю семью означенного Финбара.
-
Естественно!
- 1
Игра "Герои Рэдволла"
в Игротека
Опубликовано:
Ларквин