Перейти к публикации

Джеил

  • Сообщения

    6867
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Джеил

  1.  

    И ещё в "новых публикациях", со старом дизайном, у списка постов, для уже прочитанных, нет своего фона... Это надо видеть. Страшноватое зрелище.

     

    Подерживаю. Единственное. что меня лично в старом дизайне страшно раздражает. Это и еще панель кнопок рыжих на голубом.

  2. 7 отображается потому что оставшиеся 4 не голосовали. Так это работает если ткнуть книпочку "не голосую" голос засчитывается, но не отображается в вариантах.

  3. У меня появилась возможность произвести разведку. Докладываю: в Уфу книги прибыли, продаются приблизительно за 240 рублей. Книга толстая, с крупным шрифтом, на ощупь приятная, красивая обложка и первый момент захотелось даже купить, но расхотелось после прочтения последней главы. Из того, что мне понравилось: похоже, книга реально претендует на максимально не урезанный перевод. Стиль с которым она написана был бы приятным если бы не чрезмерная оригинальность переводчиков. Слова на вроде "крысух" вместо адекватного "крыса" или даже "крыс" откровенно бесили равно как и имена, которые не столько звучали непривычно, сколько просто совершенно некрасиво и из-за этой оригинальности, казалось бы, весь остальной вполне хороший перевод выглядит как весьма странный фанфик, а герои не воспринимаются серьезно. Чувство, что книга адаптирована для детей старшего дошкольного возраста, сомнения в это вносит только наличие разрубаемых пополам зверей. Словом, думаю, покупать я ее не буду и даже скачивать, чтобы прочитать вряд ли стану. "Оригинальность" перевода меня слишком раздражает, лучше уж старое издание прочитаю или оригинал найду.

    • Плюс 1
  4. Великие сезоны, там нет иллюстраций кроме той, что на титульном листе(

    И стиль написания приятный, но если слухи правдивы... это когда это Бээзил стал евреем, ха?

    О небо... они использовали слово "мыш". Мне страшно. Он поразил мечом дикого КОТА. Край Цветущих Мхов. Нет, мне ОЧЕНЬ страшно.

  5. @Кролл

    А мне например пофиг, я еще до реорганизации все высказала на тему "сменить зверя" или "быть злым и тупым хищником". Я скорее с ролевой уйду чем подчинюсь этой части канона.

     

    *далее следует читать старческим голосом*

    Вот в мое время никто не заботился о том, хищник зверь или не хищник. Все относились со всем к пониманием и никакой дискриминации хищников со стороны травоядных не было. Проклятье мы спасали Рэдволл от нашествия тучи белок и среди нас не хищник был всего один. Я уже не говорю о том же Ромуальде который кот или о том что аббатиса у нас была лисицой.

  6. @Cornflower

    Фотоаппараты разные бывают. Мой так в HD непрерывную съемку ведет пока место на карте не закончится. На фрагменты делит только. Мыльница да, имела ограничение, а потом все заново включать. Не ахти какая проблема, но непрерывная съемка не выходит и что-то может потеряться. Словом для ютуба не годицо

  7. @Cornflower

    Видео по 20 минут только записывает, при чем тут карточка? =_=

     

    Ах да, я конечно понимаю что ты законы воспринимаешь только в очень буквальном смысле, но завязывай цепляться к словам Кота точно не к нему обращаешься.

  8. Это каааак же я умудрилась пропустить свою зловещую няшку?!

    Вообще ну и рожа у него... шкодная Х) В общем характер весьма и весьма передался. Молодец)

     

    И да... а где еще рисунки?

  9. Я наконец закончила с этой картинкой... давненько я задумывала из карандашного рисунка полноценную цветную картинку. Момент был посвящен последним крупным событиям, устроенным мной в ролевой, последний момент перед битвой. и момент был поистине идеален.

    Идеальный момент

    638f85131750.jpg

    • Плюс 6
×
×
  • Создать...