Моранна

Михаил Упоминаются, странно, что никто этого не заметил. Просто я предпочетаю читать книги в старом издании, с более полным переводом.

Не сказала бы, что новые книги Джейкса становятся менее интересными, к примеру, "Талисман из Рэдволла", "Трисс-воительница", "Последняя битва", "Остров королевы" и "Клятва воина" во многом интересны, оосбенно "Талисман" - книга очень неординарная для Джейкса.

Насчет детей и жен хищников: в старом издании "Изгнанника" говорится о том, что они путешствовалаи вместе с войском Сварта, к примеру. с.64 К тому же возникли непредвиденные трудности, начиная с палаток и кончая женами и детьми воинов, которым тоже пришлось срываться с насиженых мест. Как еще один пример могу привести книгу "Талисман из Рэдволла", где подробнее всего освещена эта тема и "Остров королевы".

*позитивно пролетая мимо на реактивном валенке* Всем превед! И пока!

Виктория Остальные пожелания я написала на дайрах (%

Виктория Зачот

Кот Я знаю (%

Уууу-так ему еще и жертвы нужны. Вот всегда знала, что он не так прост, как кажется.

Мартин И мои-и мои рисы загрузи! *тянет лапу вверх* Там только половина новых Я еще добавила :]

Марианна Если коротко, то как его ни назови, он все равно остается злом...

Кот Внутри беда...

Марианна Может быть. В конце-концов, само слово Ад имеет греческие корни и соотносится со словом Аид *пожала плечами* Заимствования...

Асмодей, змий, дьявол-по-моему, все достаточно прозрачно. Даже объяснений никаких не нужно. В книге он - воплощение чистого зла, в отличие от того же Клуни, который хоть и называет себя "чем-то вроде ангела-хранителя, но наоборот" (дословно цитату не помню), все же просто плохой парень в демоническом прикиде.

Если бы Антон Ломаев не был хорошим художником, ему бы наверное не доверили иллюстрировать не только "Рэдволл", но и другие, куда более известные книги и уж наград за свои работы он бы точно не получил. Не знаю, чем вам обложка не угодила, зайчиха как зайчиха, к тому же, картинка слишком маленькая, чтобы ее как следует рассмотреть. Если сравнивать с зарубежными изданиями Рэдволла, то наши оформлены гораздо красивее.

Кот Перегибаешь палку-такого не будет. Ладно-дождемся, когда книга поступит в продажу, прочитаем и будем осбуждать. Пока что рановато делать какие-то выводы.

Ай-ай-ай, как нехорошо, господа. Кто-то из вас уже прочел книгу? Тогда зачем обсуждать то, о чем вы не знаете? А ругать художника, нарисовавшего обложку, последнее дело. Сомневаюсь, что кто-то из сидящех здесь сможет сделать это лучше.

С днем рожденья))

крыска Спасибо :} И всем ясно, кто кого сожрет и чем поковыряется в зубах)) Хотя одного Матиаса ему маловато будет (%