Sue the Warrior

С Днем рождения, зайчик! Кушай больше супчиков и кашки!

А можно мне вместо ранга (звания?) написать Неугомонная зайчиха?

А можно ссылку на оригинал?

Рузвел Регуб лучше не переводить имха

Подумалось, что стоило бы для такого дела отдельную тему создать, во!

Василиска Можно всем, кто способен адекватно переводить с английского на русский. эээ.... редакторы? А кто их знает)

С Днем обеих!

Реджинальд фон Клаус Так каждые полгода у нас обычно лучший поэт выбирается. И лучший художник.

Спасибо за теплые слова)

Колыбельная Брому. Спи, юный целитель, Спи, друг, засыпай. Спи, жизней спаситель, Глаза закрывай. Не воин, ты, братец, Но духом силен. Мечтать уже хватит, Исход ведь решен. Окончены битвы, И детству конец, Напрасны молитвы, Цветка не узреть. Теперь уже взрослый, И видевший боль. А воин не грозный, Его съела скорбь. Исчезнут тревоги В спасительном сне, И сила дороги Поможет тебе. Так спи же, целитель, Скорей засыпай. Спи, юный спаситель. Глаза закрывай. Писалось года два назад...

Уважаемые участники! Напоминаем, что вопросы и ответы к ним должны быть связными предложениями, вопросительного и повествовательного типов соответственно.

Как дети малые...

Думаю, до Броктри там были не только разбойники. Все же Броктри не единственный, кто способен дать отпор. ИМХО было все, почти то же самое)

Может, Мартин для них скорее святой покровитель? Но никак не божество, нет.

Фенвик Здоровская песня)) *догадалась*

...и тёмную госпожу! )))

Lieutenant Были там злые мозги. Точно помню. Ссыль на оригинал http://www.redwall.ru/forum/index.php?showtopic=7089&st=0

Lieutenant Цитаты искать мне лень =Р. mustachio - выяснилось, что это огромные усы. Исправлено. Да, там было именно про берсерка. По-хорошему, когда будет работать редактор, он может исправить. Клича боевой клич - не тру, масло масленое получается. Будет с боевым кличем.

Бэррил Она же не королева соболей =_=.

Бэррил Королева соболь - звучит уныло, ИМХО. Почему не соболиная королева - уже сказали.

Мартин Не только у яндекса...)))

Кот А ты никому не говори, что так назывался корабль!

Кот Черная Королева как вариант?

Тёмная Владычица - интересно, но тяжело на слух ложится.

Бэррил Для названия тяжело и длинно.