-
Posts
2217 -
Joined
-
Last visited
Reputation
613About Фенвик
- Birthday 07/29/1991
Контакты
-
Сайт
http://
-
ICQ
0
Информация
-
Gender
Мужской
-
Город
Санкт-Петербург, Россия
-
Интересы
Рифмоплетство, сон и священное ничегонеделанье с романом Б.Джейкса в руках.
О Рэдволле
-
Favorite book:
Саламандастрон
-
Animal
Заяц
-
Attention! Required field! What do you like about Redwall?
Замечательный, добрый, глубокий мир, в который хочется окунуться с головой.
-
Jacques B. The Rogue Crew, Обсуждение книги
Фенвик replied to Kate Ravine's topic in Collective translation
Проклятый, треклятый, клятый, окаяный, злосчастный и еще куча более частных если контекст позволяет А мистические существа как раз лишние, люди которые словом frigging ругаются тоже вряд ли жену Одина поминают -
Jacques B. The Rogue Crew, Обсуждение книги
Фенвик replied to Kate Ravine's topic in Collective translation
@Диббун Ругательства присутствуют в большинстве книг в исполнении хищников, зайцев ДО, или землероек Гуосима Например слово friggin' которое можно перевести, как "чертов" или "проклятый". А выбор именно "чертов" - косяк переводчиков -
Итоги конкурса "Нейроарт по Рэдволлу"
Фенвик replied to Мартин's topic in Competitions and challenges
Проголосовал за чудесного Джиндживера у Меланхолического Кота - хочу мульт в таком стиле) Для всей серии стиль слишком детский, но как частный случай очень мило. Покрыс наоборт получил голос за колокол и пафос) У Мартина голоса удостоился повар Гуго, что готовит нам севрюгу) Ласка впечатлила меня встречей Матиаса и капитана Снега. Размер у филина должен был бы быть больше (и вообще это сипуха), но атмосфера понравилась. А вот у Фуффика выберу аббатство. "Верша полет, смотрю с аысот" и вот это все. -
Меланхолический Кот поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Мартин поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Проголосовал за Мужика и Бабу, Бэтмена и Джокера и всю дружную компанию из Дьябло)
-
Ура! С Днём Рождения, Рэдволл!!! Мы все молодцы
-
"У меня широкие взгляды! " (с) "Котир. За кулисами" Видимо им качество работы было важнее сюжета) Кстати в первой книге, сюжет с Мартином не был основным, воитель помещался в правом нижнем углу гобелена. это он потом переехал в центр
-
@Аннира Лист Копье А мне именно это и нравилось, пожалуй, что Рэдволл захватила эта кучка охламонов Есть в этом некая авторская самоирония . Да и опасными их никто не делал. Это скорее у рэдволльских защитников период был такой неудачный. А Рыж сотоварищи лишь немногим хуже Туры и Битоглаза. Мне в них нравится именно то, что они какими были, такими и остались. За это их Джейкс, как мне кажется и помиловал в итоге, что для него дело нечастое) Но зато они вписали свое звучное "Хрумк!" в историю аббатства. З. Ы. Но это всё уже немного оффтоп))
-
@Аннира Лист Копье А мне всегда почему-то нравилась банда Рыжа) А худший сюжет наверное в Моди потому что я его вообще не помню Ну а из того что помню - линия аббатства и загадок в Таггеранге Там ровно настолько всё плохо, насколько хорошо с историей самого Тага и племён Юска
-
Голосование конкурса "Парные фанфики"
Фенвик replied to Мартин's topic in Competitions and challenges
Живем-живем -
@Меланхолический Кот Да зачем сносить? У нас есть чувство юмора) Джейкс в маске мыши рубящий издателей в капусту, это нечто)
-
- Нехорошо столько держать гостей на пороге! – попеняла Серая Кошка, стряхивая снег на половичок под дверью маленького домика. Укоризненные взгляды пропали втуне. Старый лис невозмутимо продолжил копаться в огромной горе свитков, под которой с трудом угадывались очертания стола: - У меня инвентаризация. Вот разберу это все и будем пить чай. Хочешь, чтобы я быстрее закончил –помоги мне. Кошка послушно подошла и стала подавать старику свитки, которые тот ловко рассовывал по кучам. - Так, монотонно бубнил лис, - «Бес-с-сконечные множества» Асмодеуса, «Лог-а-логарифмы», «Уравнение на “Все равно”», работа конкурса «Тот, да не тот»... Что, прости? Серая Кошка стояла с независимым видом и хитро сверкала глазами. - Ты опять? - обреченно поинтересовался математик. - Тебе все равно пора сделать перерыв. Вот и чайник уже закипел! – отозвалась гостья. Задорный свист заполнил комнату, подтверждая ее слова. «И когда успела?» - подумал лис, но вслух буркнул только: - Это не перерыв, это сверхурочные. Давай уже свои рассказы. *** Фридрих развернул первый свиток. Над ним он задержался довольно долго, не забывая смаковать душистый травяной напиток, который расторопная кошка разлила в глиняные чашки. - Несколько наивно местами. Не стоит прямым текстом проговаривать все выводы, пусть читатель поймет все сам из слов и поступков персонажей. Но… - Но ты очень любишь, когда исправляют несправедливость. И когда история написана так, что в нее и правда хочется верить. Мне вот хочется, хотя я сама была там, когда Покров… Фридрих промолчал. Вместо ответа он обмакнул перо в красные чернила и размашисто написал «Голос» на обратной стороне свитка. Поймав взгляд Серой Кошки, он досадливо пробормотал: - И нечего пялиться. У меня все было по-другому… Улыбка на мордочке его собеседницы стала в два раза шире. - Кстати, спорим, что я знаю, чего тебе сейчас хочется? – сменил тему лис. - Это слишком просто. Ну ладно, спорим… - вздохнула Серая Кошка, мысленно откладывая на потом, какой-то давно заготовленный разговор. - Свежая клубника в меду? - Свежая клубника в меду. Что я проспорила? - Полкорзины ягод и полбанки меда. А пока ты летаешь в свой сад, я как раз успею прочитать следующий рассказ. *** Ягоды исчезали из корзины с немыслимой скоростью. - У тебя живот заболит если будешь так лопать. - Кто бы говорил, - Серая Кошка ловко перехватила последнюю клубничину, из-под лапы лиса. - Ну раз мы закончили, моем вернуться к рассказу. Как тебе Джиндживер? - Странное ощущение. Он действительно «не тот», только вот непонятно, как он сумел отдать власть Цармине, при столь изощренном уме. - Так он с него сошел. Это же видно. Уж не знаю, как долго лесные жители будут терпеть методичное истребление... Серая Кошка повертела свиток в лапах: Фридрих заметил ее сомнения: - Хочешь проголосовать? - Увы. Для драмы и ангста тут маловато переживаний героя, а для истории о маньяке слишком сухое перечисление его злодеяний - Соглашусь. Хотелось бы подробнее увидеть большую часть эпизодов, которые здесь едва упомянуты. *** Следующий свиток оказался весьма масштабен, не чета предыдущему. - Я помню, как ты просчитывал вероятность успешного правления Вердоги и его потомков. Совпадает? - Я же вероятность рассчитывал, а не предсказаниями занимался. Шанс не нулевой. Вопрос в другом, в количестве переменных. - Что, прости? Фридрих вздохнул: - Сколько зверей должны переменить свои характеры? - Один! Лис удовлетворенно кивнул: -И кто здесь изменился? - Как это кто? Вердога! Он оказался сильнее и дальновиднее… - Кошка явно читала аннотацию. Фридрих хмыкнул: - Так. И? - Ты на Мартина намекаешь? - Поверь мне, слова «взаимовыгодное сотрудничество» этот максималист из себя не выдавил бы и на эшафоте. Я на днях наткнулся на него в Лесу, незабываемое впечатление. Хорошо, что голова сразу приросла обратно. - Вот как… - Серая Кошка сделала мысленную заметку, - Значит, ты считаешь, что тут больше одного персонажа поменялось? Но мне все равно нравится… - Да. Я даже больше скажу, Джиндживер и Мартин тут, пожалуй, более «не такие» чем заявленный Вердога. Старик по большому счету просто не умер. А вот характеры изменились именно у этих названых братцев. Кошка молча раздумывала над словами Фридриха. Тот же видимо уже устал рассуждать: - Но готов поспорить, ты все равно пропустила все это мимо ушей и скажешь, что голосуешь? Серая Кошка победно улыбнулась: - Значит готов поспорить? - Готов! - А вот и не угадал! Будешь должен мне желание! Лис зажмурился и тихо пробормотал что-то похожее на «Расквадрат твою гипотенузу!» *** Фридрих открыл глаза. Перед ним возвышалась жуткая фигура, замотанная в рваные тряпки. Глаза из-под опущенного капюшона сверкали алым. В обеих лапах страшилище сжимало по серпу, а за спиной немыслимым образом крепилась ржавая коса. - Я думал, тебе не нравится, когда тебя представляют такой, - Фридрих ухитрился сохранить невозмутимое выражение морды. - Я РЕШИЛА БОРОТЬСЯ СО СВОИМИ СТРАХАМИ. КАК ТЕБЕ? – прозвучал жуткий голос. - Впечатляет. Но коса уже лишнее. - НУ И ЛАДНО, - из-под капюшона высунулся кончик языка, начисто убив драматичность момента. Фигуру окутал дымок, и вскоре Серая Кошка уже стояла в своем привычном облике: - Я подглядела идею в одной движущейся картинке. Давай теперь ты. - Не буду. - Ну пожалуйста - У нас не Совайн! - Ты мне желание проспорил! - И ты потратишь его на такую чушь? - Разумеется! Фридрих раздраженно повел плечами, вложив в это движение все свое удивление тем, что зверь, проведший на том и этом свете тысячи сезонов, иногда ведет себя как дурной подросток. Он подошел к настенным часам и, слегка помедлив, остановил маятник. За окном взвыла вьюга, седина на морде лиса стала похожей на иней, глаза из зеленых стали стальными и холодными. Ледяной взгляд пронзил Серую Кошку, но та явно не была впечатлена. Фридрих вздохнул: - Стараешься тут, душу открываешь… Лис щелкнул пальцами и снова изменился. Шерсть полезла клочьями, глаза пожелтели, зрачки пропали, из груди слева, извиваясь как змеи, вылезли сотни серебряных нитей. Кошка вздрогнула. - Ну и жуть! - А я всегда знал, что братец лучше умеет производить впечатление, - с этими словами Фридрих вернул себе первоначальный облик, - Так к чему мы все это устроили? - Так к рассказу. Вон там Мортимер какой жуткий! - И ведет себя как мой брат. Тоже предает доверие и выгоду при этом получает весьма сомнительную. Он уже стал аббатом, на кой ему сдался Клуни? Я бы понял, будь злодеем Мордальфус, была бы зловещая связь с каноничными событиями, а так… -Но ведь и правда на себя не похож! - Только вот интерес-то в том, чтобы «не такой» зверь действовал в привычном окружении. Да и вообще, чтобы действовал. Кошка улыбнулась: - С каких это пор ты полюбил остросюжетные истории? - С тех самых, как ты заставила меня полдня читать сплошные диалоги, - парировал лис, - идея-то хорошая, но уж больно абстрактно и сухо вышло. Аппроксимация какая-то - Не ругайся! – замахала лапами кошка, - Я уже поняла, что голоса от тебя не дождешься - То-то же! *** Следующий свиток оба критика читали, столкнувшись лбами, причем Серая Кошка, кажется всерьез считала, что вверх ногами будет понятнее. - Ты сможешь это перевести? - Я математик, а не лингвист. Могу перевести в двоичный код. - Думаешь, так станет проще? - 01110011 01100101 01100001 … - Нет, не стало Фридрих внезапно начал копаться в лежащей на столе горе свитков: - Постой, у меня где-то была формула универсального автоперевода. Сейчас и опробуем! Искомый свиток вскоре обнаружился. Фридрих немного поколдовал над ним и результат не заставил себя ждать - в воздухе повис перевод первых строчек: Чайка на стене сидела Ее прежде не видал Только быстрый, только смелый Птичку ту словить сумел бы На обед ее сожрал! - Ты уверен, что это так нужно читать? Там вроде про другое совсем… - Серая Кошка потрясла головой, стараясь избавиться от картины, в которой Трисс и Курда сидели на стене и пожирали чайку вместе с перьями. Фридрих пожал печами: - Я эту формулу нашел в бесплатном альманахе. Тут половину знаков загораживает реклама хвостовых браслетов. Серая Кошка решительно отобрала свиток у лиса: - Дай-ка я теперь попробую: Слушай, белка-недотрога, Ты моих мечей отведай У меня их очень много В клочья разорвут одежды… Кошка густо покраснела и отбросила альманах в сторону: - Ты прав, эта формула как-то неправильно работает…. Может ну его? - Остался последний свиток, - удовлетворенно сказал Фридрих *** - «Разъяренное барсучихи рычание»? - Убери эту ухмылку со своей морды, - строго сказала Серая Кошка - Неужели понравилось? – поднял бровь лис - Мне нравится описание будущего, но… признаться честно, было бы гораздо интереснее прочитать как Витч становился аббатом. Это было бы поистине великолепная история. Серая Кошка хитро прищурилась, - Не хуже чем у Покрова и Барлома. Лис сделал вид, что проигнорировал намек: - Согласен. Но мы-то этой истории так и не увидим. А вот начало как-то блекло получилось. Чего-то в нем не хватает, с учетом масштаба перемен. Не чувствуется связи между тем, что происходит в завязке и последствиями. Я не про логику, скорее про настроение самого рассказа. Как будто обе части сшили грубыми нитками. - Я на тебя плохо влияю. Чтобы тебе неинтересно было говорить про логику? - С кем поведешься… Фридрих отбросил свиток в сторону, довольный что можно наконец вернуться к работе. Серая Кошка помедлила, и, дождавшись, когда лис отвернется, написала «голос» в самом низу пергамента. - Я все видел. Ты отражаешься в чайнике, - буркнул старик. - Мне очень понравилась идея с Витчем-аббатом. Не удержалась, - улыбнулась Кошка, - А теперь мне пора. Нужно кое о чем позаботиться… …Юный послушник дрожа от восторга стоял перед гобеленом. В туманном полумраке перед ним призрачная фигура Воителя торжественно читала стихотворную загадку. Внезапно из ниоткуда появилась когтистая лапа и, ухватив Воителя за ухо куда-то утащила. Послушник остался стоять с открытым ртом…. …Мартин устало закинул на плечо свой клинок, которым он последние три дня прореживал заросли чертополоха. Растение было таким же призрачным как и он сам, но от того не менее колючим. Мысль о том, что необязательно бросаться с мечом на каждого встреченного в Темном Лесу хищника медленно просачивалась в голову Хранителя аббатства Рэдволл.
-
Фенвик получил награду Серебряная Песня Леса
-
Покров, Рифтгард и Вердога Вроде так было
-
Ох уж эти гуси Манве, вечно всё перепутают
-
Поздравляю победителей!) А Гриди угадал с Февральской Жижей
-
Фенвик получил награду Серебряный Объектив
-
Из рецептов за миндально-яблочный пирог, каштановый пирог и курицу фаршированную каштанами Из видео - за жареные каштаны и за курицу фаршированную каштанами. Очень хочу снова увидеть привратника Отто в каком-нибудь ролике)
-
Ронблейд Гром поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Greedy поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Брагун поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Ромуальд поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Мартин поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Кузя поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Слэгар поздравил Фенвик с Днём Рождения
-
Покрыс поздравил Фенвик с Днём Рождения