ОКО 75
-
Сообщения
284 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип публикации
Профили
Форум
Календарь
Галерея
Поздравления
Сообщения, опубликованные пользователем ОКО 75
-
-
Ну что ж, вот пока что результаты моих изысканий.)) Многое еще не нанесено на карту и хватает белых пятен... Но постепенно я буду их заполнять.))
.thumb.jpg.b4a2c42c0bb44de4af49204a559bbff4.jpg)
-
5
-
1
-
-
10 часов назад, Меланхолический Кот сказал:
Господа, позвольте спросить: где находится великое южное озеро, о котором говорится в "Саламандастроне" и в котором жило древнее чудовище? Это южноземье или ещё нет? Кротиха и бельчонок из Рэдволла туда добрались с землеройками по речкам вполне.
И где ещё одно озеро, на острове в котором стоял замок Белолисов? Я так понял, где-то к востоку от Рэдволла.
Это одно и то же озеро просто в разные временные промежутки. Когда Белолисы построили на острове свой замок, события Саламандастрона были уже глубокой древностью. Само озеро насколлько ямогу судить находится где-то к юго-востоку от аббатства, а Южноземье на юго-западе.
-
15.07.2021 в 12:13, ОКО 75 сказал:
... а собственно откуда? Нет, серьезно. Что она, что ее отец Джозеф явно не из Страны Цветущих Мхов. В книге сказано, что они плыли в Саламандастрон на корабле с командой из землероек, (стр. 108,109) но откуда они плыли - вопрос открытый. Нет даже точного направления в котором плыл корабль - с севера на юг, с юга на север, с запада на восток... Так что предлагаю подумать и обсудить - какой она была, родина Мэриел. Может это был один из многочисленных островов в западном, либо северном морях, а может быть отдельны континент? Или они с отцом приплыли из южных земель, что за Южноземьем... Что скажите товарищи-форумчане?
Поправка - направление в котором плыл корабль все таки известно. В 28 главе Колокола Джозефа сам Литейшик упоминает что видел берег Южноземья с палубы корабля, когда они везли колокол в Саламандастрон. Таким образом можно заключить что корабль направлялся с юга на север, вдоль побережья. А стало быть Мэриел и ее отец родом из еще более дальних земель чем Южноземье.
-
1 час назад, Кот сказал:
Мм. Нет. Это так не работает - именно потому что до Южноземья нельзя вот так добраться за счёт рек, Лог-а-Лог указал что требуется использовать Финбара. Не-морем туда не добраться. У них был Мальстрем, корабль и не менее семи дней пути на глубоком форсаже. Очень далеко. Плюс, Южноземье отделено от СЦМ пустынями. Соединить карты по случайному извиву реки это не вариант.
Кроме того Юго-Западные земли это не Южноземье.Не факт что до Южноземья нельзя было добраться иначе, возможно что путь через Ревуший поток самый быстрый из возможных. По Мшистой реке до моря три дня пути, а сколько бы пришлось добираться до Великого Южного потока? Не факт что было бы быстрее, и за это время Нагру десять раз успел бы подавить восстание и встретил бы Джозефа и Ко во всеоружии. Так что судить о расстояниях сложно когда известен самый быстрый маршрут по морю, но неизвестно как добраться туда по суше/рекам. Во всяком случае на карте Саламандастрона ВЮП дает развилку как раз в юго-западном направлении и в том же направлении течет река на Карте Южноземья.
-
13 часов назад, Кот сказал:
Не-а. В половине случаев это точно делалось просто на основе прочтения - то есть художник читал перевод и делал примерный набросок.
Яркий пример - "река Широкая". Это именно ляп перевода в тексте, заглавная буква от начала предложения "Широкая река протекала ..." принята за заглавную в названии. Просто читая английскую карту и переводя названия такая хрeнь не вылезет. Аналогично, то что в "Мартине Воителе", вроде бы я как-то видел английскую карту, может на redwall.wiki или ещё где, там не было такой вопиющей путаницы севера с югом.
Так что английские карты нам бы очень пригодились, больше шансов что их Джейкс хоть краем глаза их видел или их составитель основывался на более полном и правильном тексте. Кроме того, они и правда были... менее цветастыми и более схематично-простыми, опять же это могло зависеть от издания. Тонкость в том, что карта это тоже самое что и любая иллюстрация, даже переиздание в масштабе Англии не гарантирует сохранности.Ну, я пока что работаю с тем что есть. )) Иду с юга на север вдоль побережья, и картина пока вырисовывается такая -
Первое изображение компиляция двух карт - из Колокола и Саламандастрона. Второе контуры побережья и частично материка + бонусом Остров погибших кораблей.)
.thumb.jpg.e6f240213e6820d3ca6463cdc55bb5fc.jpg)
-
3
-
-
10.10.2022 в 17:50, Рангвал сказал:
Раф Кисточка
Раф Кисточка был лидером в обороне Рэдволла против крыс Кривоглаза
Амброзий Пика - хранитель погребов Аббатства Рэдволл, у которого из под носа крадут земляничную наливку.
-
1 час назад, Брагун сказал:
Но за этими воротами оказалась огромная армия, которая всех убила
"Герои не умирают!" - сказал, взглянув на это безобразие, дух Мартина Воителя, и поплевав на лапы сотворил оживляющее колдунство.))
-
7 часов назад, Кот сказал:
В общем, пока туть. Сейчас отсканил восьмёрку заповедного мира, плюс положил чистовую карту прошлого исследования (есть ещё с рабочими пометками, но она более... техничная).
Маркировка файлов: "порядок по хронологии" - издание (зм - заповедный мир) - название.
Можно сравнить с аналогичным азбуковскими для понимания, чем художники руководствуются при составлении (ничем). Отдельно отмечу карту "Мартина Воителя" - объекты "южные утёсы" и "северные холмы", а также что оно более чем сохранилось при переиздании.Ага... Я правильно понимаю, что в ЗМ издании переводчики просто переносили карту из английского издания просто переводя названия на русский и ничего от себя не добавляя?
-
Ну-с, думаю что могу подвести первые итоги:
1) В качестве отправной точки, при составлении общей карты мира Рэдволла на мой взгляд следует брать карту из "Саламандастрона", поскольку на ней отображена наибольшая часть территории Страны Цветущих Мхов, а так же дает некоторое представление о северных и южных территориях.
2) Используя карты из книг Мартин Воитель, Легенда о Льюке, Сламандастрон в сочетании с Последней битвой и Колокол Джозефа можно в точности воспроизвести картину западного побережья континента с севера на юг.
3) Воссоздав береговую линию, продвигаемся на восток в сторону самого Рэдволла. Здесь для того чтобы закрыть белые пятна нам помогут карта Последней битвы (север и северо-восток до Мшистой реки), карты Легенды о Льюке, Изгнанника, и Мэриел (земли к северу от Мшистой до пещеры Льюка и Высоких Скал), карта Мартина Воителя (земли севернее Высоких Скал).
4) Чтобы воссоздать центральную часть СЦМ нужно будет обратиться к картам Котира, Изгнанника, Легенды, Саламандастрона, Дозорного Отряда и Белых лисов.
5) Воссоздавая Юго-восток ориентируемся на карту Колокола, юго-запад - Поход Матиаса.
Вот как то так. Отдельным пунктом стоят острова западного моря, поскольку их более чем дофига. Ну и кроме того нужны карты из оставшихся книг чтобы заполнять белые пятна.)
-
2
-
-
Посмотрим, хотя мне в свое время эта программка приглянулась как наиболее удобная и понятная из тех что я находил.
-
Есть такая программка https://inkarnate.com/ В ней как раз можно создавать различные карты. "...передвижные кусочки рисунков, слои, пометки или ещё чего" - все это там есть. Единственное - бесплатная версия сильно ограничена в наборе инструментов, а платная стоит 25 долларов в год.
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.jpg.dde568dee601af9c5b219ed097e444cb.jpg)
.jpg.cd2b64f5ff9acc1818d8f6f23d8dc098.jpg)
География мира Рэдволла
в Мир Рэдволла
Опубликовано:
Продолжаю работу над картой мира.) Появились знаковые для серии места с прилегающими окрестностями.)