Когда я был подростком и ранней молодью, то дико стеснялся мультфильмов и детской литературы. Хотел поскорей отрастить усы и научиться говорить на контроктаве. А меж тем любил смотреть «Чип и Дейл спешат на помощь». Если бы кто из сверстников о том узнал, и поставил при всех на вид, я бы надулся и побагровел, как свёкла. А если к тому бы надо мной стали смеяться-издеваться по этому поводу, то дело влёгкую дошло бы до взаимных тумаков. Про Рэдволл я тогда не знал, а ЧиД люблю до сих пор, и буду любить, хотя отношение с возрастом и меняется. Сперва на персонажей смотришь как на старших друзей, потом как на младших братьев, а потом уж как-то отечески, что ли. Вырасти из Рэдволла? Автору этого не довелось. Как в любой хорошей художественной литературе, в повестях о Рэдволле всякий найдёт то, что близко самому, будет всякий раз возвращаться из сказочного мира в мир действительный – обогащённым чем-то новым, ценным. Может быть, не всё в этих книгах мне одинаково близко, но средоточием ценностей здесь я воспринимаю свидетельство и пример подлинной любви к ближним и дальним, простоты и добропорядочности отношений. Ценю называние вещей своими именами: добро и зло, правда и ложь - на том уровне контрастности, что задал автор, трудно их не распознать или «случайно» перемешать, перепутать, не слукавив. Иной раз, в какой-то затруднительной ситуации, в половину шутки спрашиваю себя: «А как бы теперь поступил на твоём месте, к примеру, Мартин?» - и, как вариант, припоминаешь: «Иногда ты просто говоришь себе – надо…»