frei

Опять пришло письмо, организаторы восторгаются поддержкой, уже больше 110% собрали

@TakiRuSiS о, благодарствую! fb2 проверю, напишу если что не так.

Довольно неплохо, и перевод замечательный! Только где-то тся/ться было напутано.

@Джеил хорошая идея) Думаю, не только по старинным, а вообще по всем, где сыр получается не из молока.

Тут недавно наткнулся на старинный постный рецепт по производству сыра из дробленого гороха. Только не могу вспомнить где.

@Йорек Бирнисон Привет) Сегодня пришло письмо, что у них все очень круто, уже больше 90% суммы набрали.

@Мангуст ну, 300 дпи вполне достаточно обычно. Если, конечно не постеры печатать. А 500*500 как по мне, это маловато.

Нет, о нет! Вы бесцеремонно разрушили покров таинственности!!) @Кот

Поздравляю! Желаю больше шишек и годовых колец!

@Йорек Бирнисон Приветствую) Ну, будем надеяться, что дополнение- это только начало и будет что-то еще и посерьезнее.

@Гилберт да. @Крайвин О, спасибо, отличный перевод!

Ух и ах, как я пропустил обновление) Теперь буду с нетерпением ждать финала!

хотя кажется, не загрузка игры, а какого-то дополнения. Но тем не менее, отнюдь не одно лишь упоминание в титрах.

За 99$ будет все что за 50$ + имя в титрах. т.е. загрузка самой игры, саундтрек, артбук, расширенные материалы о игре, , доступ на форум разработчиков и еще что-то

Гугл-перевод: Goodly Звери - всем и каждому! Друзья Redwall -большие и малые! Пришло время оплатить колокол, чтобы распространить слово, сказать о нашем племени! Игра Redwall, воин Reborn, перешел в новый сезон производства и волнения. Новые друзья пришли вместе и паруса этого корабля оснастки тугой, как носовой части Northland лучника. Сегодня мы призываем наших друзей леса распространять слово новости: Kickstarter-кампания начала движение, чтобы принести надлежащее обеспечение в стенах, когда строительство начинается всерьез. Требуется каждая лапа, крыло, или мохнатый коготь! Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, и протянуть руку в http://www.somagames.com/ Redwall @Гилберт Хм, ну как обьяснить. Хочешь ты например создать проект по производству глиняных горшков. Регистрируешься на Кикстартере, рассказываешь всем о своем проекте, подсчитываешь затраты и пишешь сумму. Твои подписчики набирают тебе эту сумму до определенного числа, ты за эти деньги запускаешь производство горшков, и всем, кто сделал предоплату, высылаешь по горшку.

@Мартин ага, мне тоже пришло) @Гилберт если вкратце, есть такой буржуинский сайт для стартаперов - kickstarter. Там создают свои проекты, а пользователи подписчмки их оплачивают, и при наборе определенной суммы, на эти деньги стартаперы должны свой проект реализовать и обеспечить им всех, кто сделал предоплату. Игре по Рэдволлу надо набрать 11000$, до 26 мая, пока у них 3724$.

Концепт-арт неплохой такой, а вот суп хуже роллтона.

@Sue the Warrior Мне кажется, кроме размера рисунка 500*500 пикселов, надо еще написать какое минимальное разрешение должно быть, например 200 dpi

@Гилберт С прошедшим тебя Праздником!

Супер) Забавно вышло))

@Трумен Спасибо) Бежит заяц и кричит: "-Порублю!! Порублю! И звери кто по рублю, а кто по три дают.

@Джеил, да, стиль у автора весьма своеобразный, есть что-то от аниме и манги, где животных часто очень странно рисуют. Мне в свое время много толка от нее не было, но в архив сохранил. Насколько знаю, перевода не было, но в принципе и так все ясно. Кто-то из активных авторов фурнейшена вроде бы свой экземпляр из-за границы сканил и выложил. Сканы даже как-то не очень. Надо будет потом как-нибудь подкорпектировать.

@Скиталец, не за что; надеюсь, что пригодится.

@Трисс Боевая Белка, спасибо!

@Куничка о, спасибо. Надо теперь поискать, где то что я тогда переводил.