Мне кажется что их так не назовешь, потому что когда они путешествовали в колоколе Джозефа, они уже были не такие уж и маленькие,да и потом о том что их пути разошлись, тоже ничего не написано.Скорее уж друзья не разлей вода.ИМХО
БД просто не может не делать хищников злыми и жестокими просто потому что это хищники.У них в природе заложено быть злыми. И назвать БД "садистом" за то что он делает поведение каннибалов таким каким оно есть, нельзя.
Йорек Бирнисон
Проблема перевода Редволла состоит в том, что имена обычно не переводят, а просто пишут русскими буквами, а тут имена это названия растений, мест и тд и тп. И поэтому переводчики путаются.
Мои одноклассники (друзей там как не печально нет) вообще к книге подходят редко. К любой. Одноклассница одна как-то наехала - мол сколько можно этакой дурью маяться. Я ей ответила что для шестого класса полки забитые комиксами, куколка и тонюсенькими книжечками на тему чародеек (WITCH) это не менее тупо, и никак не развивает.
А уж спрашивать что либо про Редволл или давать почитать его - это только еще одна волна хихиканья за спиной.
МОKKАН
Для меня так полное насколько я помню отсутствие огурцов и помидоров уже дает большую надежду на то, что вся еда будет вкусной.
Ekki
Не доставляй дяде Брайну мучений. В Редволле целая бригада еле справлялась, а тут один Джейкс. Ему ж плохо станет, а отсутствие здоровья на старости лет это не очень хорошо...(тьфу-тьфу-тьфу через левое плечо)