Забыли про ТАГГЕРАНГ???

[Мартин]

'14-ая книга сериала Рэдволл "Трисс-воительница".'

Юмор АЗбуки)))) Что скажите?

 

[Котодор]

Мартин

Блин, у них с головой всё в порядке?!! 14-Трисс??!!! они на хрен от рук отбились!Сволочи!!!

[Junie]

Мартин

А что уже вышла? Откуда обложку взял?

[Мартин]

Junie

С Азбуки, выйдет в январе.

[Junie]

Мартин

Ясно. А правда, чего это они не по порядку? Не все перевели что ли?

[Котодор]

Мартин

В начале?

[Мартин]

Junie

Котодор

Да Х их знает((Они мягко говоря "сплоховали"..

[Мартин]

Хотя.. обложка неплохая и перевод должен быть хорошим

[Котодор]

Мартин

"Должен", не значит"будет".

[Junie]

Котодор

Логично.

 

Мартин

Да неплохая обложка. Симпатичная такая белочка изображена.

[Мартин]

Котодор

Но скорей всего, я почти уверен что будет.

[Котодор]

Мартин

Фаны выдр растроются...

Junie

Это у меня в крови.

[Мартин]

Котодор

Я у них как-нибудь лично при встречи спрошу.. Если будет ответ нечто "14-ую было трудно перевести, вот мы и бросили" - сразу дрыном по голове и повторяем вопрос..

[Junie]

Мартин

Ну зачем же так круто: сразу дрыном по башке?

[Котодор]

Мартин

Моё мнение такого6 книги не слишком хорошо раскупаются, как Гарри Поттер и Азбуковцы решили поскорее избавиться от книг.

[Квэндил]

ЧТО ЗА НАФИГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????????????????????

ОНИ РЕАЛЬНО СДУРЕЛИ ЧТОЛЬ?????????????????? НУ КОГО ТОЛЬКО НЕ БЕРУТ В ИЗДАТЕЛЬСТВО РАБОТАТЬ, А???!!!!!!

[Цармина]

я чего-то не понимаю... совсем тупая стала... обьясните мне, а?

[Лорена]

Ужас! А если не выпустят вообще?

[Инкариус]

И чаго?.. Какая разница, все равно связи между книгами практически никакой... Понимаю был сериал, а тут...

[Мартин]

Инкариус

Понимаешь, а если книгу вобще не выпустят? Или тебе пл барабану?

[Лорена]

Инкариус

Ну и не будет каких-то героев...Эх блин....

[Инкариус]

Мартин

Впринципе по барабану... Одной больше, одной меньше...

 

Да переведут, ё мое... Устроили тут...

[Квэндил]

Мартин

Если бы у меня был текст для примера... Марти, там как вообще с переводом? Много песен и стихов? Мож они реально не могут перевести? Или с покупкой прав на книгу в русском варианте?...

[Йорек Бирнисон]

ндя, сюрпрайз. Понятно, если ошибки читсто технические: недорисовали там, недоперевели (песни и стихи... В предыдущих книгах вообще не выкладывали некоторые, а тут будут тормозить...)

 

 

Март, а они про НАС знают? про форум, про фанатов. Что не следует так наплевательски относиться... Стихи не выкладывать, порядок менять. Мелочь, а неприятно...

[Мартин]

Квэндил

У меня её нету в оригинале.(