Мартин Воитель

[Тираэль]

Анна

В любом случае, издевался бы Мартин над вождём или нет, белки бы их всё равно приследовали

[Биклета]

Жаль, я ещё мульт не смотрела, ни один!

[Моранна]

Биккл

А ты в Москве живешь? Если да, то тут вполне реально достать двд-диски со всеми сериями мультфильма.

[Цармина 2000]

Очень извиняюсь,что так задержалась.Впредь буду пунктуальнее.

Мартин Воитель.

Эпизод 28.

Возвращение Клогга.

"Видны корабли,подплывающие к берегу.За всем этим наблюдает Бэдранг со стены своей крепости.К нему подходит Хиск"

 

Хиск: Их там целая армия!Что будем делать?

Бэдранг: Пригласим к себе,разумеется.

_________________________________________________________________________________________

"Воины Бэдранга готовятся к приему Клогга.Кейла осторожно подходит к яме с пленниками"

Кейла: Ку-ку!(простите,просто не могу воспроизвести тот звук,что был употреблен в мульте)

Мартин: А?

Кейла: Как вы там, звери?

Мартин: Ослабевшие, но не сломленные!Кто ты?

Кейла: Меня зовут Кейла-выдра.

Мартин: Кейла, ты можешь сказать, что там за шум?

Кейла: Один стражник сказал, что корсар Траммун Клогг со своими воинами направляется в Маршанк."смотрит на стражу"

Боггс армии: Быстрее, быстрее, шевелитесь!

Кейла: При такой неразберихе я мог бы добыть на кухне еды."уходит"

Мартин: Надо узнать,что происходит.Фэллдо,можешь забраться ко мне на плечи?

"Фэллдо забрался,пытается достать до решетки"

Мартин: Видишь что-нибудь?

Фэллдо: Нет.Слишком низко.

Мартин: Бром!Можешь забраться на плечи к Фэллдо?

"Бром забирается,хватается за Решетку"

Мартин: Видишь что-нибудь?

Бром: Да!Они открывают ворота.

Мартин: Что?!

"Бэдранг с ребятами стоит напротив ворот.Рядом стоит Хиск."

Бэдранг: Готовы?

Хиск: Готовы,сэр.

Бэдранг: Открыть ворота.

"Стража открывает ворота,видна армия Клогга,Клогг входит в замок,махая мечом"

Клогг: Ха-ха-ха!Не ждали?Размякли вы тут,крысы сухопутные.Кто примет старого морского волка,которому давно не везет?"обнял Бэдранга(по-дружески,разумеется))"

Бэдранг: Вода мне в трюм!Старина Траммун Клогг!Как жизнь,старый морской волк?

Клогг: Дружище!Как мои старые глаза рады тебя видеть!Смотри,что я прихватил.

"слуги вносят бочку с вином,ломают,наполняют кубки,дают их Клоггу.Тот ,в свою очередь,передает кубок Бэдрангу.Тот недоверчиво смотрит на него(на вино)"

Клогг: Ха-ха!Это не отрава.Дамсонское вино.Лучшее из вин и все на двоих!"выпил и посмотрел на Бэдранга.Тот, нахмурившись,выпил свое,отбросил кубок"

Бэдранг: Хех,ты всегда знал толк в хорошем вине.Как в старые,добрые времена.

Клогг: Добрые времена?Хмм....Это когда ты бросил меня на рифе и уплыл с моими рабами?

Бэдранг: По-моему,было наоборот!Мой корабль нашел на скалы,вот я и оказался в этой дыре...

Клогг: "отходя" Зато сейчас как живешь!Ни так,ни сяк лорд,с крепостью и рабами,половина из которых мои!"выхватывает меч,набрасывается на Бэдранга,но тот уже выхватил свой и приложил его к горлу Клогга(надеюсь,вы поняли,дорогие читатели,что я имею ввиду?))

Бэдранг: "Армии Клогга" Только шевельнетесь и ваш капитан покойник!Кинжал отравлен,как и стрелы моих лучников!

"лучники направляют на армию стрелы"

Клогг: Спокойно.Бросьте клинки.

"армия бросила клинки.Бэдранг отпустил Клогга."

Клогг: Не думал, что ты станешь играть в грязные игры.Но твоя взяла.Убери кинжал и мы уйдем отсюда.

Бэдранг: Я и не сомневался.

"Армия удаляется"

Клогг: Я ухожу,Бэдранг.Но покоя не жди.Однажды ночью я вернусь,перережу тебе глотку,заберу рабов и сожгу Маршанк!Помяни мое слово!

Бэдранг: Проваливай,пока я не отдал приказ стрелять!

"Клогг растворился в природе."

Бэдранг: "Хиску" Удвоить охрану!Скэрлаг,пойдешь за ними.Я хочу знать,что у них на уме.

[Цармина 2000]

Бром: Кажется,они ушли.Можно слезать?

Мартин: Да!

"Все слезли с Мартина"

Фэллдо: Как ты только выдержал?

Мартин: Иногда говоришь себе "надо",например выбраться из этой ямы.

_______________________________________________________________________________________________________________

"Ночь.Стражники ужинают,Кейла пробрался с едой к яме,но его словил лис"

Лис: Эй!ты куда собрался?

Кейла: Э....Накормить пленников,господин.Приказ Бэдранга.

Лис: В самом деле?А я-то думал,их морят голодом!

Кейла: Я переспрошу,если хотите,но Бэдранг так не любит,когда его будят!

Лис: Эээ....Не стоит.Выполняй приказ.

"Кейла кидает еду пленникам"

Кейла: Эй,вы!Можете жрать(это не я!это так в мультике было сказано!))эти объедки.Приказ Бэдранга.

Мартин: Спасибо,Кейла!

Лис: Что они говорят?

Кейла: Что там очень холодно.Странно,а я-то думал,там жарко!Наверное,у них небольшая.....Лихорадка.

Лис: Лихорадка?!

Кейла: Да,господин.Чего только не притащат с собой морские крысы на берег.Усной колик,Криволап и ужасный Флунджи-Твинжи!

Лис: Флунджи-Твинжи?

Кейла: Ведь вам не холодно?

Лис: А что?

Кейла: Вы что-то дрожите.

Лис: Правда?

Кейла: Вам бы лучше погреться у костра с кувшином вина!

Лис: Ладно!Пойду-ка погреюсь..."отходит"

Кейла: И не мешкайте!А то глаза уже туманятся!Как при Флунджи-Твинжи.

"Лис,стуча зубами,уходит"

Кейла: "Мартину" Ушел.

Мартин: А что такое Флунджи-Твинжи?

Кейла: Не знаю!Ха-ха!

Мартин: Хе-хе-хе-ха.Отлично,Кейла.У нас есть план.Вот что ты должен сделать......

______________________________________________________________________________________________________________

"Ночь.Берег.Корабли Клогга уплывают,а за ними из-за камней наблюдают Роза с Граммом."

Грамм: Госпожа Роза!Чего они хотели,эти мерзавцы?

Роза: Понятия не имею.Но отплыли они без особой радости.Надо думать,еще вернутся.

"Раздается пение"

Грамм: Тише,госпожа!Слышите?Кто-то поет.

Кейла: "Из-за стены"

Мой друг,мышонок Мартин,

А с ним малышка Бром.

Попался он пиратам,когда покинул дом!

 

Роза: Ты слышал,Грамм?Бром жив!

Грамм: Да,госпожа!Может ответить ему?

Роза: Мы здесь чтобы помочь им,

Скажи же,как нам быть?

Как нам попасть к друзьям своим,чтоб их освободить?

"Вышли стражники,Кейла спрятался за угол"

Кейла: Тут часовые,петь нельзя....

Скорей уйдите с глаз!

Давайте встретимся,друзья,мы завтра в тот же час!

"Кейла уходит"

Стражник 1: Говорю тебе,кто-то пел!

Стражник 2: Кто станет петь в такую темень?Да это у тебя в ушах звенит от тумаков,которых тебе Бэдранг навешал!Ха-ха!

"Оба уходят"

_______________________________________________________________________________________________________________

"Ночь.Берег.Видно море.Вылезает Скэрлаг"

Скэрлаг: Где же корабль?Куда подевался Клогг?

"Море по-прежнему пустует"

_______________________________________________________________________________________________________________

"След.день.Загон с рабами"

Кейла: Я знаю только то,что Мартин,Фэллдо и Бром собираются бежать.

Баркджон: Надо им помочь.Если они сбегут,то сделают все,чтобы и нас освободить!

Кейла: Им бы добыть провизии.

Баркджон: Мы все отложим по-немогу.

Рабы: Да-да...

Баркджон: Еще нужно приостановить строительство.Будем работать медленно,но только чтобы не заметили.И постарайтесь раздобыть оружие.Острые палки,ножи,что угодно!Вскоре оно нам пригодится....

"Выходит Друвп"

Друвп: Не слушайте их!Нам же хуже будет!

Баркджон: Это ты,Друвп?Говори громче,чтобы тебя все слышали.

Друвп: Если будем красть,нас накажут!Делайте что хотите,но без меня."идет к двери"

Баркджон: Будь по-твоему,Друвп.Но если Бэдранг узнает,ответишь своей шкурой!

"Друвп оглянулся,фыркнул,ушел"

Баркджон: Ладно.Попробуем добыть завтрак для наших друзей.

[Цармина 2000]

"Берег"

Роза: Из-за стражи мы не можем поговорить с нашим поющим другом.Что делать,Грумм?

Грумм: Спокойно,Госпожа,наш друг умный зверь,он что-нибудь придумает.

______________________________________________________________________________________________________________

 

"Маршанк.Кейла передает тайком еду Мартину и остальным."

Мартин: Есть вести от Розы и Грумма?

Кейла: Так много часовых,петь нельзя,есть другие идеи?

"На стене стоят Хиск и Боггс.Хиск услышал разговор."

Хиск: Эй ты!С пленниками разговариваешь?Если так,то я об тебя копье обломаю!

Кейла: Это не я,сэр.Это те бедолаги в яме.Говорят,у них лихорадка.Флунджи-Твинжи.

Боггс: Флунджи-Твинжи?Я так и знал!Гарольд вчера трясся как лист,а утром не мог встать,так голова у него болела.

Хиск: Ха!Нет у нас никакой лихорадки.

Кейла: Я им так и сказал,но они уверенны,что больны.Скоро мы все узнаем.

Хиск: Как?

Кейла: Сэр,если у них Флунджи-Твинжи,то они начнут ТАК звать на помощь,что и глухой услышит!

Мартин: Отличная идея! "Поворачивается к друзьям" У кого голос по громче?

Бром: А так сойдет? "Начинает истошно вопить" ЭЙ!ЭЙ,ЗВЕРИ ДОБРЫЕ,ПОМОГИТЕ!ЗДЕСЬ У НАС ЛИХОРАДКА,ЭЙ!ЭЙ!ЭЭЭЙ!

"Мартин и Фэллдо смеются,заткнув уши"

Хиск: Хватит орать!А то спущусь и поотрываю вам хвосты!

Бром: ДА!БЕЙТЕ НАС,ОТРЫВАЙТЕ ХВОСТЫ,ТОЛЬКО ВЫТАЩИТЕ ИЗ ЭТОЙ ЗАРАЗНОЙ ЯМЫ!!!

"Хиск выразительно смотрит на Боггса"

Боггс: Э,нет,я туда не полезу!А то еще подхвачу эту Твинжи...

Хиск: Оо,нет никакой Твинжи!!

Бром: ОООО,АААА,ЭЭЭЭЙ!

Боггс: Да?А пятно у тебя на ухе?

Бром: ПОМОГИТЕ,ПОМОГИТЕ!

Хиск: Пятно?

Боггс: Желтое,на левом ухе.Ты не видишь,чтоли?

Бром: ООООО!!!

Хиск: Кретин!Как я могу видеть собственное ухо!?

Бром: СПАИИИТЕ!

"Хиск трет ухо,Боггс трясется"

_______________________________________________________________________________________________________________

 

"Берег.Роза и Грумм слушают вопли"

Роза: Да,это мой братишка!Так орать может только он.

Грумм: Хе-хе,дайте ему понять,что мы слышим его!

"Роза кричит орлом"

Грумм: Оо,какая оглушительная семейка!

 

 

"Бром и остальные слышат клекот"

Бром:Это моя сестра Роза!Она умеет Кричать орлом.

Мартин: Молодец,юноша!Приготовься передать ей сообщение.

Бром: Угу.ААААААААА!!!!

Хиск: ООЙ!

Боггс: Может спустишься и заткнешь им глотки,если нет никакой Твинжи?!

Хиск: Лучше ты.

Боггс: Оо,только не я!Мне пригазали высматривать Клогга,вот я этим сейчас и займусь.

"Хиск измученным взглядом смотрит вниз,Боггс поворачивается к стене,долю секунды смотрит на море,поворачивается к Хиску"

Боггс: Что нам делать с этим шумом?!!

Хиск: Не обращай внимания.

Боггс: Не обращать?Да ты послушай!

Бром: РОЗЗИ,РОЗЗИ,ГРУММ,ГРУММ!СЛУШАЙТЕ,СЛУШАЙТЕ!

"Хиск и Боггс рвут одежду,затыкают ею уши"

Кейла: Пора!

"Мартин шепчет Брому слова послания"

Бром: Кто встанет у центра ворот и на юг 20 шагов пройдет,

Лихорадка,кошмар!

Нас в этой яме не много,

В три мыши глубиной,

Лихорадка!

Когти очень помогут нам,

Я знаю точно,ты справишься,Грумм!

Лихорадка,она меня убивает!

"Роза все записала и прокричала орлом"

Роза: Когти....Нужно сделать...Подкоп!

 

"Стемнело"

Хиск: Какая тишина!Слышишь?

Боггс: Думаешь загнулись?

Хиск: ХорошО бы!Или орел заставил их притихнуть.

Боггс: Тишина!Какое красивое слово.

Хиск: Будет еще красивее,если ты тоже заткнешься.

______________________________________________________________________________________________________________

 

Роза: 20 шагов к югу от ворот,на глубину трех мышей.Справишься,Грумм?Выкопаешь ход своими замечательными коготками?

Грумм: Хе,справлюсь ли я?Умеют ли птицы летать,а рыбы плавать?Хо,да это проще чем съесть яблочный пуддинг вашей мамочки.

Роза: Если ты спасешь Брома и доставишь нас домой,то я позабочусь,чтоб мама напекла столько пирогов,что в жизни не съешь.

Грумм: Все смеетесь надо мной,госпожа?

Роза: Как только вернешь нас домой,будешь питаться лучше всех в Светлой Долине.

"обнялись"

Грумм: Ну,тогда за работу.

"Грумм начал копать"

Роза: Давай,Грумм,спасай их!

[Цармина 2000]

Ооо,все,щас застрелюсь!Но конец второй части выложу)))

 

"Хата Бэдранга.Входит Скэрлаг"

Бэдранг: Докладывай.

Скэрлаг: Э-хе-хе-хе,хозяин,я прошел далеко вдоль берега,но ни Клогга ни его корабля не видно.....Хе-хе,они исчезли,так что вокруг все тихо и спокойно,вот.

Бэдранг: Неужели?А что это был за ор?

Скэрлаг: А,это,мне сказали,что пленники в яме больны...Кажется лихорадка.

Бэдранг: Лихорадка!Пусть рабы знают,что за любую провинность их бросят туда же в яму.

Скэрлаг: Хе,отличная идея!Гениально!

Бэдранг: А вот тебе еще одна! "берет Скэрлага за грудки" Если крепость не будет готова в скорости,то придется еще кое-кого туда бросить, "кидает лиса" ,как тебе такая мысль?

Скэрлаг: Э-хе-хе,великолепная идея,хозяин...Ну,я пошел,а то там проблемы на строительстве...."уходит"

_______________________________________________________________________________________________________________

 

"Спальня рабов.Скэрлаг подкрадывается к кровати Друвпа,хватает его,тащит в угол"

Скэрлаг: Не ерзай,полевка!Мы только поговорим. "отпускает Друвпа"

Друвп: Чего тебе надо?

Скэрлаг: Что-то ты меня беспокоишь.Вот и решил тебя подкормить.

"кидает какие-то объедки на землю,Друвп их ест"

Друвп: Что от меня требуется?

Скэрлаг: Только информация.Что там интересного у рабов?

Друвп: Да много чего.Но если остальные узнают,меня сразу убъют,так что это обойдется тебе подороже этих объедков.

Скэрлаг: Например?

Друвп: Целая жаренная рыба!И бутылочка темного Дамсонского,того,что привезли корсары.

Скэрлаг: Дамсонское вино!Как ты о нем узнал?

Друвп: Ты и не представляешь,сколько я всего знаю.По рукам?

Скэрлаг: Да,да,говори.

Друвп: Там у них заговор.Баркджон,Кейла и Хилгос(или Хилгор,как вам нравится),старый еж.Они крадут еду и делают оружие.

Скэрлаг: Оружие?!

Друвп: Хотят вытащит заключенных из ямы.

Скэрлаг: Как?

Друвп: Точно не знаю,но Кейла как-то в этом замешан.

"Друвп скушал все огрызки"

Скэрлаг: Ты хорошо поработал,Друвп.Узнай побольше, "хватает Друвпа за шиворот" ,а завтра снова встретимся,друг.

"Скэрлаг уходит."

Друвп: "В спину Скэрлагу" Я тебе не друг!Я никому не друг...."уходит"

_______________________________________________________________________________________________________________

 

"Стена Маршанка.Хиск и Боггс чего-то едят"

Боггс: Ты только посмотри,какая тишина!Приятный вечерок,а?Ни одного звука!

"Море.Клогг со своей армией плывет на небольших лодках"

Клогг: Только тихо!Мы устроим Бэдрангу настоящий сюрприз!Ха-ха-ха-ха-ха!

 

КОНЕЦ ВТОРОЙ СЕРИИ.

[Цармина 2000]

Мартин Воитель.

Эпизод 29.

"Бегство из Маршанка".

"Море.Закат.Клогг с армией подплывает к Маршанку"

Клогг: "Своим гребцам" Ну-ка!Не ленись,безрукая банда!Вон уже замок Бэдранга.Хотя от него мало чего после нас останется.

______________________________________________________________________________________________________________

 

"Яма.Бром сидит на земле и ревет,рядом сидит Мартин,подле них Фэллдо,а за всей картиной наблюдает Скэрлаг."

Мартин: Крепись,друг!С чего такая тоска?

Бром: Боюсь,что Розу и Грумма поймают!И что тогда делать?

Мартин: Твоя сестра не дура.И ты сам говорил,что Грумм отлично копает!

Фэллдо: Ты говорил,что Грумм самый разумный зверь на свете.И на земле и под ней.

Бром: А вдруг они не поняли указаний?Или туннель пойдет не туда?

"Раздается смех Скэрлага."

Скэрлаг: Говорят,у вас тут лихорадка.Что,правда,такая мучительная боль?

Фэллдо: Не больнее чем тот камень,которым я в тебя запустил,уродина!

Скэрлаг: Заткнись,белка!!Не то спущусь и проткну тебя этим копьем!

Мартин: Не спустишься!Ты боишься подхватить лихорадку!

Скэрлаг: Ты прав.Не спущусь.Но еда и вода тоже,так что вы умрете с голоду и тут сгниете.

"Скэрлаг уходит,а Бром ревет еще сильнее."

Мартин: Бром,представь какое у него будет лицо,когда мы сбежим!

Бром: Хе-хе...Когда мы будем дома,в Светлой Долине.Мартин,ты думаешь,что Грумм нас найдет?

"Мартин кивнул,лег на спину и стал барабанить лапами в стену.Фэллдо делает тоже самое."

Бром: Что вы делаете?

Мартин: Хотим немного помочь твоему Грумму.

Фэллдо: Кроты чувствительны к подземным звукам.Если будешь бить,скоро окажешься дома!

Мартин: Расскажи нам про свою Светлую Долину,Бром.

Бром: Ну...Это глубокая долина далеко за лесами.Тайное место.Мой отец,наш вождь,строг,но справедлив,а мама-лучший в мире повар!

Фэллдо: Мммм!И какое у нее фирменное блюдо?

"Бром ложится между Мартином и Фэллдо,барабаня в стенку лапами."

Бром: Грибная похлебка с каштанами,с холодной земляничной настойкой или элем из одуванов(т.е. одуванчиков))

Мартин: Оо,как вкусно!

Бром: А еще трубочки с крыжовниковым джемом в масле!

Фэллдо: Лучше замолчи!

Бром: Хе-хе,а на дессерт....

_______________________________________________________________________________________________________________

 

"Этим временем Грумм сидит с Розой в подкопе.Грумм слышит глухие стуки."

Роза: Что-то не так?

Грумм: Мы копаем правильно.Слышите,госпожа?

Роза: "сидит у стенки минут двадцать или даже полчаса.Шутка!" Ничего я не слышу.

Грумм: Хо-хо,они лупят по стене как барабанщики на зимней ярмарке,чтобы мы их нашли!Теперь уже скоро.К полуночи управимся.

"продолжает копать."

Роза: Полночь?Чудесно!Мы сможем уйти из Маршанка под покровом темноты!Грумм,ты душка!

Грумм: Полно вам!Никакая я не тушка,а всего навсего крот,госпожа.

Роза: Ха-ха!Я отнесу землю.

_______________________________________________________________________________________________________________

 

"Клогг и его ребята сошли на берег."

Клогг: Ну,прибыли,ребятки.Удивим этого хитреца Бэдранга.Такую ночку он век не забудет.

Все: Ха-ха-ха!

Клогг: На Маршанк,мои герои! "топ-топ-топ."

_______________________________________________________________________________________________________________

 

"Стена Маршанка.Слышится стук.От этого стука проснулся Хиск."

Хиск: Эээ,Боггс,не барабань своими лапами,на нервы действует! "пинает хоря."

Боггс: Да не барабаню я,дурья твоя башка,небось это мозги в твоем черепе перекатываются! "заснул"

"Хиск смотрит на берег,видит яму из которой вылетает песок"

Хиск: Ооа!Боггс! "дал по башке бедному хорю" Клянусь,я видел как у того камня песок взлетал на воздух!

Боггс: Хой,дурак набитый!Сначала барабаны,потом летучий песок!Скоро увидишь корсаров на стенах!

"В этот неприятный момент корсар и появился на стене."

Хиск и Боггс хором: АААА!!!

[Жёсткий]

Цармина 2000

спасибо , я просто ни одного не глядел

[Nibelung111]

Любимый сезон, максимум эмоций.

[Широ]

Мартин Воитель - один из моих самых любимых героев Рэдволла. Он чем-то напоминает мне Уилльяма Уоллеса из "Храброе сердце" (тоже, как и Мартин, боролся за свой народ против угнетателей). Я смотрел сезон с Мартином. Понравилось, в целом, но не понравилось, как изобразили горностая Бедранга - он похож на волка, а не на горностая.

Изменено 9 сентября 2014 пользователем Широ

[Кирилл Песчанка]

Могу поделиться рядом фактов о "Мартине Воителе"

1) В отличии от первых двух мультсериалов, "Мартин Воитель" был снят одной страной - Канадой.

2) В дисковой заставке случайно написано: "Поход Матиаса".

3) Смерть Скарлэга не показана, скорее всего это от её ужаса.

4) Все кроты нарисованы со звездными носами, но Грумм и Орлекин имеют черные носы.

5) Один из мышат, которым рассказывают историю похож на Фейвела из "Амереканского Хвоста".

6) Крестозуб (лис пират Клогга) участвует в нападении на бежавших Мартина и его друзей и тонет, но потом он снова живой.

7) В неправильном переводе "Азбуки" вместо ласок появляются куницы, однако один из бандитов Бэдранга действительно похож на куницу.

8) Один из бандитов Бэдранга носит килт.

9) В интернете на некоторых сайтах нет четвертой серии.

10) В первой серии рядом с Бэдрангом стоит странный зверь. Нельзя сказать точно, кто он.

11) В книге название корабля корсаров "Морской навозный жук", а в мультсериале "Морской скарабей". На самом деле, это одно и тоже.

12) Бэдранг похож на волка. В реальности, не серых не рыжих горностаев не бывает.

13) Одна из ящериц-каннибалов похожа на австралийскую плосконосую ящерицу.

[Кирилл Песчанка]

Продолжение.

14) В еде для рабов есть куриная нога, хотя сказано, что мирные жители кроме рыбы не едят мяса.

15) Баллау появляется из зеленого тумана, так же, как Слэгар.

16) У Клогга странная полоска на лбу.

17) В доме Бэдранга есть кукла для метания дротиков.

18) Рабы спали на тюфяках, но в мультсериале у них есть дом и даже кухня.

19) Большинство населения Маршанка - крысы и хорьки. Ласок мало, а Скарлаг единственный лис.

20) В одной сцене на гобелене у Клогга нет хвоста.

[Фортуната]

@Кирилл Песчанка

 

 

14) В еде для рабов есть куриная нога, хотя сказано, что мирные жители кроме рыбы не едят мяса.

 

Рабам выбирать не приходится.

 

 

15) Баллау появляется из зеленого тумана, так же, как Слэгар.

 

Фокусник жеж.

 

 

16) У Клогга странная полоска на лбу.

 

У Бадранга тоже.

 

 

18) Рабы спали на тюфяках, но в мультсериале у них есть дом и даже кухня.

 

Ты про загон и хозяйскую кухню, куда их работать гонят? Ну-ну...

[Кирилл Песчанка]

А кто-нибудь смотрел Рэдволл на английском или французком? Там у Паллума мужской голос?

[Nibelung111]

На немецком смотрел. Зеер гут!

[Фортуната]

@Кирилл Песчанка

 

 

А кто-нибудь смотрел Рэдволл на английском или французком?

 

В прошлую осень видела на английском. Хорошо озвучено... Хотя наш вариант лучше.

Изменено 11 октября 2014 пользователем Фортуната

[Мордукан]

А кто-нибудь смотрел Рэдволл на английском или французком? Там у Паллума мужской голос?

У Паллума там хорошие груди.

[Фортуната]

@Мордукан

 

 

А кто-нибудь смотрел Рэдволл на английском или французком? Там у Паллума мужской голос? У Паллума там хорошие груди.

+100500!

[Кирилл Песчанка]

 

А кто-нибудь смотрел Рэдволл на английском или французком? Там у Паллума мужской голос?

У Паллума там хорошие груди.

Ну, про Паллума нет - он какой-то сгорбленный, а Трефоль и Голендина там о-о... Да, песчанкам нравятся белочки - 21 век. Кстати, а в Древнем Риме и Китае реально была пытка щекоткой. Ноги обмазывавший солью и заставляли коз лизать их. Причем не особо эта пытка и смешная. Маршанк как-то на шикарную крепость не похож.

[Мордукан]

 

О, на Деви полно рисунков, где щекочат связанных людей.
И это не смешно, да...

Песчанка,  естественно,  не смешная:  если долго щекотать человека,  то он умрёт.

[Кирилл Песчанка]

А может лиса и застрелили. Когда Клогг выходил из Маршанка, за воротами раздался выстрел.

[Nibelung111]

Как мог раздаться выстрел из лука, в допороховую эпоху?!!!

И Голендина рулит!! Тебе бы переводчиком в ЭКСМО быть.

Изменено 11 ноября 2014 пользователем Nibelung111

[Кирилл Песчанка]

Вот так ЧПАК! Так же, как когда Железноклюв упал.

[Кирилл Песчанка]

Кстати, а почему, когда начинается заставка в первой и второй частях показываются роза (цветок), а точнее лишь ее верхняя часть. В Мартине Воителе роза показывается целиком.