Фортуната

С сегодняшнего дня начинаю выкладку фика уже на английском - веселья хватит на несколько месяцев вперёд (скорее, не месяцев, а лет, учитывая сложную учёбу нанятого мною другана-переводчика), но я морально к этому готова. Не смотря на всю жесть, русскоязычная часть фандома приняла работу на ура, и теперь я слегка мандражирую в преддверии фидбэка от англоязычных товарищей. Как бы то ни было, я очень собой горжусь! ^w^

Я никогда не считала себя настоящим фикрайтером, большинство моих работ - кроме пары конкурсных рэдволльских миников и с натяжкой "ТзШП" - мне не нравятся. Но опыт написания 430-тистраничного фанфика в несвойственном мне рейтинге и жанре ровно за 5,5 месяцев с жёстким дэдлайном вкупе с позитивным фидбэком от первых чтецов меня очень порадовал. Я вряд ли когда-либо буду заниматься писательством всерьёз, но мне очень приятно думать, что я так могу)

Вышла сегодня из кулинарного зина по собственной инициативе. Написала, что по причине проблем со здоровьем и тайм-менеджментом, и в целом оно так (дюжина полуготовых коммов и необходимость сдать 40 страниц фика за 11 дней не дадут соврать), но основная причина в том, что темой я не горю. Не считаю это чем-то супер печальным, скорее закономерным: мой нынешний фандом просто лучше работает на инициативность и творческие эксперименты.

Преодолела сегодня отметку в сто тысяч слов! Написание сейчас идёт медленнее - в основном из-за крайне тяжёлых тем - но всё равно идёт, причём каждый день. Из-за разросшегося второго акта побаиваюсь, что третий буду строчить впритык к дэдлайну, но эксперимент в любом случае идёт очень достойно. Однозначно прогресс как в плане творчества, так и в отношении самоорганизации)) 

За не полных три месяца у меня появились бета, тестовая аудитория, с которой еженедельно я обсуждаю новые куски, а ещё переводчик на английский. Осталось найти человека, который согласится потом бетить 300+ страниц на инглише, и тогда вообще красота будет!