Таблица лидеров

В другой теме обещал дополнить "азбучный" перевод этой книги вырезанными стихами и сценами из оригинала, так что получайте! Стихи переводил напололам с нейронкой. Может, какие-то строчки и упустил, но львиная доля пропущенного содержания точно переведена (в файле она подсвечена желтым). Самые эффектные пропущенные сцены - когда Ромска заступается за Фиалку на борту "Флибустьера", и когда Грат рассказывает Инбару свою историю. Шуточная баллада Хвата и в самом деле забавна. Пиратская баллада в начале тоже предстявляет собой интерес для лора - очевидно, даже среди морского верминского зверья историческая память об Ублазе не самая лучшая... Ссылка на Google Docs, которую могут открыть даже незарегистрированные пользователи (лучше, чем прикрепленный файл, из Google Docs его тоже можно скачать): https://docs.google.com/document/d/1Ri43Vj-nFHaJ7DI2WxASZiXqjwFX5S8m/edit?usp=sharing&ouid=103463978849902644285&rtpof=true&sd=true

Спасибо, было интересно почитать.))