Перейти к публикации

Дол

  • Сообщения

    252
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Дол

  1. Дол

    Различия в переводах

    Обращение товарищ, как ни странно мне нравилось. А вот то, что его переделали в дружище (судя по первым страницам) для меня звучит непривычно, пусть это и более корректно. Гонф Шельма, меня просто убил. Нельзя было нормально его обозвать назвать? Книгу я все равно приобрету если она дойдет до нашей глухомани конечно, хотя и чувствую, что у меня возникнет желание придти в издательство и натыкать переводчиков носом в это творение.
  2. Дол

    НОВОСТИ мира Рэдволла

    Может они так шлем нарисовали?
  3. @Кирилл Песчанка Вполне могут. Ты думаешь он не убил бы Матиаса если бы была возможность? Даже если он изначально таким не был, то таким его сделала жизнь в банде хищников.
  4. Так-то барсуки тоже никого не мучают, они просто убивают. Зло к крысам с того, что они слабее большинства других хищников, а у злодеев действует закон силы. Кстати не забывай, что мы говорим о Рэдволле, где крысы однозначно злодеи. Кстати с чего это они самые умные? По многим моментам в книгах можно судить, что крысы тупы как пробки и умные крысы, это необычно и достаточно редко. Про самые умные на земле не согласен (как же люди и дельфины?)
  5. @Варра Конечно! Хищники вообще розовые и пушистые, а злые рэдволльцы постоянно их убивают...
  6. @Кирилл Песчанка Он сам не хотел жить с рэдвольцами. Насильно злодея не исправишь. Замараха, изначально был не таким уж и злым. Видимо увидев как живут в аббатстве он окончательно понял, что лучше быть мирным жителем. А Витч был просто злой и испорченный крысеныш.
  7. Дол

    Покров

    @Кирилл Песчанка Изначально его ни в чем не обвиняли и относились нормально. Просто он и до событий книги врал и воровал постоянно, вот его и подозревали. Между прочим кстати, не зря подозревали. Витч? Я не помню чтобы в аббатстве к нему хуже относились чем к другим диббунам.
  8. Дол

    Покров

    @Кирилл Песчанка Знаешь, мне кажется он уже немного не в том возрасте был.(Покров)
  9. Дол

    Покров

    Что я хочу сказать про Покрова? В первую очередь то, что глупо осуждать Бриони, все таки она была права, Покров был злом. Последний эпизод его жизни показывает лишь, то что он не смотря ни на, что был определенным образом привязан к Бриони. Кто сказал, что злой персонаж не может защищать тех кто ему дорог? Друзья, а тем более родительская любовь нужна всем. Покров мечтал встретиться со Свартом, думая, что тот все таки будет ему хорошим отцом, но тот лишь разочаровал Покрова. Возможно Покров тогда понял, что Бриони любит его по настоящему, искренней материнской любовью. А то, что он злой показывает следующее, воровство, ограбление, убийство двух лисов(которого можно было и не совершать). Кстати не этот ли милый мальчик на зверей камни сталкивал? А его слова, например про то, что ворованное всегда слаще, тоже не шибко правильные. Теперь скажу про то справедливо ли его изгнали? Вполне. Еще ни один обитатель аббатства не покушался на жизнь других его обитателей. Для Рэдволла это был ужасный не слыханный проступок, для которого нужно самое строгое наказание. И это явно должно быть не лишение обеда или укладывание спать раньше времени. Случай уникальный и наказание должно быть уникальным и как можно более строгим. Покров, был сыном Сварта Шестикогтя, но его все равно приняли в аббатстве, любили, кормили, заботились. А он вел себя по свински.
  10. @Кирилл Песчанка А ты не думал, что Клуни, до войны с аббатством, был пиратом, следовательно убивал и грабил мирных зверей?
  11. @Кирилл Песчанка Гуло изнасиловал Дрифтула? Откуда ты это взял только....
  12. Дол

    Ты воин или мирный житель?

    Мирный, мирный, но если надо будет, кому угодно пинка дам.
  13. @Кирилл Песчанка В книге дозорный отряд говорится, что крашеные это племя мелких древесных крыс. Так, что никакие они не мутанты.
  14. Дол

    Росомашьи стишата

    @Варра Прекрасные трогательные стихи.
  15. @Кирилл Песчанка Его щуки съели. Тоже кстати неприятная смерть.
  16. @Варра Кстати да. О нем вообще забыли.
  17. @Варра Если та которую еще Волог в "Изгнаннике" убил то это Поскра. @Фортуната По моему Вирга все таки из "Меча Мартина". Или в Непобедимой Моди тоже крыса с таким именем была?
  18. @Варра Мне тоже интересно, что в оригинале, но самому копаться лень.
  19. Заметь не просто овец, а шерстеносных! Можно списать на переводчиков. Может в оригинале на английском там даже слова овца не было?
  20. Ага и карликовой барсучихи и кошки. Так можно до чего угодно додуматься, мне кажется, что Джейкс просто не задумывался про коров, овец и других животных, которые должны быть источником продуктов. Он просто писал и все. Кстати колбаса может быть ляпом переводчиков, это точно.
  21. Изолятор был как раз таки для расшалившихся малышей в основном это раз. Рэдволл ближе к средневековью. А в ту пору руки и головы за преступления рубили направо и налево. Плюс виселицы и всякое другое. Потом кто-то через чур добренький придумал гуманизм. Это во вторых. А в третьих я скажу вам, убить может быть гуманнее чем на всю жизнь засадить в тюрьму. Смерть это немного помучился и все. А в тюрьме - гнить всю жизнь. Если сажать на несколько лет или сезонов то вряд ли это поможет исправится хищникам. Выйдут и за старое....
  22. Горбатого могила исправит. Если отпустить то они продолжат творить зло, а то и отомстить вздумают.
  23. Вс таки Унгатт-Транна убили жестоко. Сломать позвоночник и бросить в море брр. Но как по мне Броктри можно понять кровавый гнев, да и вобще его отца воины Унгатт-Транна убили. А сам Угатт конечно далеко не лапочка, он своих же убивал и бросал на съедение паукам.Когда жрать нечего было он хотел пленных зайцев съесть. Тот еще тип. Если говорить про самую ужасную смерть то не стоит забывать про воинов Клуни заживо сваренных в подземном ходе и Блэдда, на которого упал котел с горячей овсянкой. Кстати Раге Болу Лонна не так уж и безболезненно шею ломал он бы тоже помучался если бы в него четыремя копьями сразу не попали, Лонна еще его труп как щит и дубину использовал.
  24. Рискну пожалуй. Это Густомех?
×
×
  • Создать...