Jump to content

Kate Ravine

 View Profile  See their activity

  • Posts

    820

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Everything posted by Kate Ravine

  1. Kate Ravine
    Добул
  2. Kate Ravine
    Петуния
  3. Kate Ravine
    С днём рождения!
  4. Kate Ravine
    Горлец
  5. Kate Ravine
    Расконса
  6. Kate Ravine
    Ломонос
  7. Kate Ravine
    Колин Полевкинс
  8. Kate Ravine
    Льюк Воитель
  9. Kate Ravine
    Динни
  10. Kate Ravine
    Йо-Карр
  11. Kate Ravine
    "treetop broth" - буквально что-то вроде "верхушечная похлебка" или "похлебка с вершин деревьев".
  12. Kate Ravine
    Синерыл
  13. Kate Ravine
    Если можно, хотела бы сделать замечание по блюдам. То, что было в тексте переведено, как "паштет" - это "pasty" или "pastie" - разновидность пирожков. Так что не "грибной паштет", а "пирожки с грибами".
  14. Kate Ravine
    Раззид Веарат
  15. Kate Ravine
    Ну там же ясно сказано (по крайней мере, в оригинале) - "со временем он сделался опытным земледельцем, и звери приходили издалека, чтобы выучиться от его премудрости" - имеются в виду премудрости земледелия, и только они!
  16. Kate Ravine
    С днём рождения!
  17. Kate Ravine
    Обреция
  18. Kate Ravine
    Сильф
  19. Kate Ravine
    Арфлоу
  20. Kate Ravine
    Туллгрю
  21. Kate Ravine
    Солодрев
  22. Kate Ravine
    Глазодика
  23. Kate Ravine
    Крамшо
  24. Kate Ravine
    С днём рождения!
  25. Kate Ravine
    Замараха
×
×
  • Create New...