Kate Ravine

"Rabbit y'self! Catsmeat!" (© Basil Stag Hare).

Вообще-то заяц - это "hare". А старина Бэзил за "кролега" может и задней лапой в лоб засветить... с разворота).

С днём рождения!

Всем большое кошачье спасибо! Мурррр!

С днём рождения!

С днём рождения!

Мадж

Небосвод Даббс

С днём рождения!!!

Ответы на филворд из номера 60: 1. b1-a1-a2-a3-b3 - Дирва. 2. b2-c2-c3-c4-b4-a4-a5-a6-b6 -Сердцедуб. 3. b5-c5-d5-d6-e6-f6-f7 - Акстель. 4. f4-f3-e3-d3-d2-d1-c1 - Дымфния. 5. j4-i4-i3-h3-g3-g2-f2-e2-e1 - Амбревина. 6. f1-g1-h1-h2-i2 - Дарби. 7. j3-j2-j1-i1 - Брэн. 8. h6-g6-g5-f5-e5-e4-d4 - Груллба. 9. i7-i6-i5-h5-h4-g4 - Вилайя. 10. h9-h8-i8-j8-j7-j6-j5 - Фамбрил. 11. h7-g7-g8-f8-f9 - Звилт. 12. j10-j9-i9-i10-h10-g10-g9 - Майоран. 13. e9-e8-e7-d7-c7-c6 - Джанго. 14. f10-e10-d10-d9-d8 - Кодра. 15. c10-c9-c8-b8-b7-a7 - Баклер. 16. b9-b10-a10-a9-a8 - Диггз.

Но ведь эта реплика действительно имеет смысл только для английского варианта разгадывания! Это же не грубое удаление куска текста, как, например, в главе 43 "Жемчуга Лутры", где Снопа долго благодарят за помощь в разгадывании загадки, и только при прочтении оригинала становится понятно, как именно он помог).

Встречный вопрос: а не проще ли, уподобившись редакторам из "Азбуки", вырезать эту реплику Диггза? Как будто он до реплики Баклера ничего не говорил.

Ребят, а ничего, что во всех словарях "берлога" - это "зимнее укрытие медведя"?

Темнуха

Вург

Ногго

С днём рождения!

Нили

Предмет из "Последней Битвы"?

Андрил

Из периода Мартина?

Новоцветик

Этот объект из книги из периода "до Матиаса"?

Лапоплёт