Junie

Мокрые после игры в снежки, малыши прошагали в тепло Пещерного Зала. Шапки, варежки, шарфы и плащи были развешены у камина на просушку. "Теперь, если мы все успокоимся и поблагодарим Амброзия Пику за тёплые напитки, может быть он расскажет нам историю" "О, Василика, я не знаю историй" "Мы хотим услышать о Снежном Барсуке. Пожалуйста, мистер Пика, расскажите нам зимнюю историю" "Да, о Снежном Барсуке!" "И не забудьте о Снежных Зайцах" "Как они делают снег, мистер Пика?" "Давным-давно не было ни зимы, ни снега, ни льда. Были только весна, лето и осень круглый год. Земля плодоносила и от этого очень устала. Один фермер - белый барсук - был сильно обеспокоен этим. Это заставило его отправиться в великий поход в поисках способа помочь. Он бродил по свету, встретил множество странных существ. Однажды он вскорабкался на высокую гору, на её вершине было так холодно, что его дыхание превращалось в пар, а земля была покрыта холодным белым одеялом. На этой горной вершине жили Снежные Зайцы. Каждое существо было чисто-белым, как и сам барсук. Мудрый барсук скоро подружился с этими зайцами и встретился с Заячьим Королём. Король сказал ему, что с начала времён его зайцы делают чудесное холодное одеяло, которое они называют снегом. Барсук заметил, каким чудесным был этот снег и пригласил зайцев в гости. Король объяснил барсуку, что хотел бы отправиться с новым другом, но все Снежные Зайцы давно дали обещание защищать гору. Старый барсук не хотел быть причиной боли, но он хотел и помочь земле. Гора была так тронута желанием барсука помочь земле, что позволила зайцам покинуть вершину и спуститься вна ровнину на один сезон. После осени, Снежные Зайцы принесли снег в Страну Цветущих Мхов, позволив земле спать целый сезон до тех пор, пока не придёт весна. Когда их задание было выполнено, Снежные Зайцы вернулись на свою вершину. Вот поэтому, малыши, к нам и приходит зима" Эта история была пересказана за вечер много раз, оьрастая множеством подробностей, но от этого становясь ещё более волшебной. "Возможно, они увидят сегодня Снежных Зайцев"

Джон Чёрчмаус и сестра Мэй были заняты расстановкой свечей в Большом Зале. Джон, будучи летописцем, знал ритуалы. "Сестра, я думаю, нам нужно зажечь больше свечей при входе. И большую красную свечу напротив гобелена, чтобы символизировала дух Мартина. Но, конечно, не слишком близко, мы ведь не хотим, чтобы наш дорогой друг загорелся" Тихо улыбаясь, сестра передвинула свечи как сказал Джон. "Мы ничего больше не пропустили, Джон?" "Я надеялся, что наши особые гости сейчас придут" - сказала старая мышь со вздохом. "Каких гостей мы ожидаем?" - с любопытством спросила сестра. "Увидишь, сестра Мэй, увидишь" Прежде чем Джон успел ответить на какие-либо другие вопросы, вошли барсучиха Констанция и Командор выдр. Они несли один из праздничных столов. "Я надеюсь, сестра Пэнси не забудет сделать пакеты под сушёные яблоки и засахаренные каштаны для малышей" "Кто знает? Может быть, некоторые Снежные Зайцы нанесут нам визит"

Трое из Дозорного Отряда были в патруле, двое старых друзей, капитан Малдун Чертополох и лейтенант Брин О'Хир и самая младшая в отряде, Мэйгхич Фоллоу. Мэйгхич обернулась. Если бы не красная униформа, оба офицера были бы абсолютна невидимы. "Просто замечательно для такой молодой мисс, как я, шагать в аббатство Рэдволл в шутовском плаще. Три белых зайца подойдут к дверям как раз во время зимнего пира. Весёленькая будет сцена" "Мэй, если ты не прекратишь разбрасывать повсюду мех, мы рискуем, что какие-нибудь хищники обнаружат нашу позицию. Вот это будет весёленькая сцена"

Небольшо всупительное слово от переводчика: Не бойтесь, дорогие мои, я ни в коей мере не забыла о героях "После дождя". Просто в преддверии Нового года почему бы не выложить зимнюю историю из жизни рэдволльцев. Все герои принадлежат Брайану Джейксу, текст - автору, мой только перевод. Зима только началась, но снег уже выпал. Это было маленьким чудом, аббат Альф решил назвать этот сезон Зимой Глубокого Снега. Выдра Щекач Олень сидел закутавшись в залатанный домотканый зимний плащ. Его кузен, Таммскофф Олень Виттлсмит, вскоре присоединился к нему. Заяц сел на каменные ступени, счищая снег со своей голубой зимней куртки. "Тебя тоже выпихнули из кухни" - сказал Щекач. "Я видел, как ты стащил еду. Хуже дяди Бэзила в былые времена" "Может быть и так, Тамм, но, по крайней мере, я могу с ней убежать. Не то что ты" С этими словами он вытащил из кармана лепёшку. "А сестра Мэй думала, что ты становишься взрослой выдрой, Щекач" Парочка обернулась и увидела Матиаса Воителя, стоявшего в дверном проёме Большого Зала. "Командору нужна помощь в приготовлении пира. Вы двое не кажетесь занятыми, может быть, присмотрите за диббунами на пруду?" Пруд аббатства замёрз, и диббуны получали огромное удовольствие, катаясь по нему на коньках. Многие из них никогда прежде не видели снег и лёд и с любопытством глазели на них. Выдрёнок Боббл, едва заметный из-под необъятного шарфа, обмотанного вокруг шеи и ушей, с любопытством потыкал замёрзшую воду. "Кто сделал воду такой твёрдой?" - спросил он. Тесс Чёрчмаус, которую тоже назначили присматривать за диббунами, улыбнулась любопытному ребёнку. "Это, должно быть, великий Снежный Барсук и его Снежные Зайцы" "Почему вы сделали воду твёрдой, мистер заяц. Теперь я никогда больше не смогу плавать" "Таммскофф не Снежный Заяц, Боббл. Снежные Зайцы белые, а у Таммскоффа всё ещё коричневый мех" Разговор о волшебных снежных существах вызвал интерес у многих зверят. "Мисс Тесс, а мистер Бэзил - Снежный Заяц?" "Нет" "Но зачем Снежные Зайцы сделали воду твёрдой?" "Видишь ли, Боббл, каждый четвёртый сезон, великий Снежный Барсук посылает своих зайцев в лес, чтобы они накрыли его снежно-белым одеялом, чтобы он мог отдохнуть до весны. Ещё он даёт нам снег, чтобы диббуны могли кататься на коньках на пруду аббатства и лепить снеговиков. Всем малышам, которые делают то, что говорят им старшие, едят овощи и умываются, он дарит особый подарок" "Правда?" Кротёнок по имени Бунго сказал: "Я сам видел Снежного Барсука прошлой зимой" "Ты никогда прежде не слышал эту историю?" "Отец и мать всегда рассказывали мне эту историю зимой. Хотя в нашей истории говорилось, что нужно всегда оставлять горячие грибные пироги на подоконнике для Снежных Зайцев. Наутро пироги всегда исчезали, а на их месте появлялся маленький подарок. Так было до тех пор, пока мне не исполнилось десять сезонов, когда я заметил папу, поедающего мой пирог, тогда я перестал верить в Снежного Зайца" "Возможно, сегодня Снежный Барсук и Снежные Зайцы принесут подарки"

Глава 6. Рассказывает белка Петра, рабыня Лабраса. Я сидела за столом. Кастор сидел на другом конце. К счастью, Хасрил не присоединился к нам. Кастор разрезал рыбное филе на равные квадратнве кусочки. Я уставилась в тарелку со свежей запечённой рыбой и горохом и кубок с вином. "Расскажи мне о себе" Всё, чего он от меня добился, был холодный взгляд. Он кивнул на мою тарелку. "Лучше бы тебе это съесть. Тебе ещё понадобятся силы" "А если не стану?" "Чем ты питаешься в обычные дни? Возможно, похожим на воду супом. Ты меня удивляешь" "Я полна сюрпризов" "Это хорошо" Я оттолкнула тарелку. "Я не голодна" "Расскажи мне осебе" - повторил Кастор. - "Ты не в том положении, чтобы делать что-нибудь другое, кроме того, что я тебе говорю. Как тебя зовут?" "Петра" "Петра. А твоя семья?" "Моя мать была избита до смерти одним из твоих охранников. Мой отец остался в темнице" "А братья или сёстры?" "Почему ты задаёшь мне вопросы?" "Потому что вправе это делать" "Я так не думаю" Я могла бы спросить, почему он чувствовал необходимость убивать рабов, но я уже знала почему - потому что он был сумасшедшим. "Расскажи мне о своём прошлом" "Уменя не было дома. Дом, в котором жила моя семья, был сожжён во время войны. Хотя я сомневаюсь, что ты об этом знаешь. Мои родители были убиты и я остался сиротой. Вижу ты не притронулась к рыбе. Ешь. Это очень вкусно" Это было самое вкусное блюдо, которое я когда-либо ела.

В "Рэдволл-ссылках" тема "Важно и интересно", там есть ссылка. Сам фанф где-то в конце.

Выдра помогает хорьку. Куда катится мир? Мой отец предупреждал меня насчёт хорьков. Он говорил, что им нельзя доверять. Он сказал, что я последую за своей матерью, если не буду осторожна. Был ли Эбралтер тем хорьком, о котором говорил мой отец? Возможно, Эбралтер был хорошим зверем? Может быть, Иннис был прав? "Спокойной ночи, Эб" "Иннис?" "Что?" "Не мог бы ты не говорить об этом госпоже Содже?" "Конечно. Это только между нами" "Спасибо. Не думаю, что я ей нравлюсь, Иннис" "Ты хороший зверь, Эб" "Я не хочу, чтобы звери ненавидели меня, Иннис" "Сомневаюсь, что в будущем что-нибудь изменится" "Иннис... Спасибо" "Не за что. Поспи" Этот хорёк мне не враг. Слова моего отца всё ещё не покидали меня, но я знала правду, Эбралтер был другом.

"Deliver us" очень берёт за душу! Полное совпадение слов и видео, особенно кадры, когда пожилая белка жертвует собой, чтобы спасти маленького детёныша. Нет слов.

Разрывалась между Мартином и Вентуром. Как уже писала, Марти в венке из рябины - просто красавец(и это не просто комплимент), но в результате отдала голос Вентуру.

Чем-то тронула душу Гленнер. Ей отдаю свой голос.

Квэндил Да ничего они не понимают! Надпись, сделанная рунической вязью, смотрится гораздо лучше. А в какой программе обрабатывали? В фотошопе?

Мефала Когда ж они наконец найдут общий язык?

"Ты кричал" - тихо сказала выдра. - "И разбудил меня. Эб, моя каюта находится в другом конце корабля, но я тебя слышал" "Иннис..." "Да, Эб?" "Иннис... ты ведь мой друг, правда?" Даже я была удивлена, услышав, что хорёк спрашивает об этом выдру. "Конечно, Эб" - тихо ответил Иннис. - "Почему ты спрашиваешь?" "Я... Я не знаю... Мне приснился сон" "О чём, Эб?" "О... Касторе" "Кто такой Кастор?" "Он монстр! Он... циветта, существо с западного континента. Выглядит как смесь кошки с лаской" "Циветта? Я никогда не слышал о таком существе" "Они редкие. Циветты любят войну и смерть. Кастор - худшая циветта, которую когда-либо видел этот мир! Он мучит зверей для забавы, просто потому что ему нравится видеть их боль! Хасрил не расплачивается с Кастором золотом. Хасрил расплачивается с Кастором рабами" "Рабами?" "Да... Но Кастор не использует их как рабов... Да... Он перерезает им горла... ЕСТ их... О, во имя всех сезонов, Иннис... Это ужасно..." "Но тебе не нужно больше беспокоиться о Касторе, Эб. Мы заставим его заплатить за убийство рабов"

Глава 5. Рассказывает Соджа Копьеполоска. Следующее утро было тёплым, внебе ни облачка. Господин Иннис спал в своей каюте, поэтому, возможно, не слышал Эба. Моя каюта находится как раз напротив каюты хорька, поэтому мне слышно всё, что бы он ни делал. Хорёк выкрикивал имя: Кастор. Имя было мне неизвестно, но Эбралтер был, конечно, знаком с ним. Он говорил:"Пожалуйста, не убивай меня!" Из своей каюты я слышала Инниса. "Шшш, Эб... Что случилось?" "Ч-ч-ч-что ты имеешь в виду?"

Глава 4. Рассказывает хорёк Эбралтер. Мне никогда не нравились барсуки. Они большие, мудрые и сильные, но они думают, что этого уже достаточно, чтобы ставить себя выше любого другого существа в Стране Цветущих Мхов. Даже такие как госпожа Копьеполоска не упускают случая это продемонстрировать. Хотя... эта барсучиха извинилаь передо мной. Правда после того, как Иннис пригрозил высадить её с корабля. "Может быть, это обычная гора?" "Должен согласиться" - сказал Иннис. "Где эта гора может быть?" - спросил я. "Единственные горы, которые я знаю, находятся на западе Страны Цветущих Мхов, близ Саламандастрона" "Она не должна быть рядом с Саламандастроном" - сказал Иннис. - "Она где-то здесь!" "Минутку! Скалы, вот ответ! Вот горы, которые мы ищем!" "Правильно!" "А третья часть загадки?" "Что-то насчёт прилива" "Я слышала о месте под названием Нистренда. Это портовый город" "Город?" - спросил я. "Город" - повторила Соджа. - "Город - это как очень большая деревня, с большими деревянными и каменными постройками. Сама я никогда там не была, но другие барсуки рассказывали об этом месте" "Как насчёт обеда?" "Еда? Звучит замечательно" Морская выдра выглядела немного разочарованной тем, что мы не смогли разгадать всю загадку целиком. "Согласен"

Послала фотки.

"Во имя всех сезонов... Ты сумасшедшая. Я ухожу! Иннис, морской пёс, ты идёшь?" Я кивнул. "Друг мой, не такая уж замечательная идея - доверять предателю. Он предавал зверей и раньше... Что остановит его от того, чтобы предать тебя?" "Он хороший зверь" "Увидим" "Если бы я был на её месте, я бы тоже не стал полностью доверять тебе. Я всё ещё не особо тебе доверяю" "Почему это?" "Потому что я не знаю тебя, Эб" "Говоришь, что не доверяешь мне?" "Нет, я этого не гоаорил, Эб. Даже если бы ты не был хорьком... Скажем, ты был бы выдрой. Если бы я нашёл тебя на пустынном острове, оставленного умирать потому что ты был предателем, я бы не особенно тебе доверял" "Я был серьёзен, когда сказал, что хочу помочь тебе избавить эти земли и моря от Пиратов Лабраса. Но я не могу путешествовать со зверем, который мне не доверяет... Удивительно, сколько зверей погибло на этих островах" "Удивительно, сколько зверей выжило на этих островах" - сказал я, не потому что действительно так думал, а потому что было нужно удержать моего нового друга от впадения в депрессию. "Я думаю, ты слишком оптимистичен" "А ты слишком пессимистичен. Видишь что-нибудь ещё?" "Ничего. Это место мертвее, чем..." "Что?" "Я никогда не видел ничего более мёртвого, чем это место. Я имею в виду... Посмотри. В целом мире нет ни одного существа, которое могло бы жить в таком месте, как это. Но это почти как Юскадам" "Юска-что?" "Юскадам" - сказал Эб. - "Небольшое племя... ну... где-то на юге от Саламандастрона. Одно из кочевых племён. Юска. Слышал о них когда-нибудь?" Я покачал головой. "Нет" "Юска - это маленькие кланы. Обычно из хищников, как бы ты назвал их" "Как я уже сказал, я больше не совершу прежней ошибки" "Конечно, конечно. Но один из этих кланов, Юскадам, названный по имени их лидера, горностая по имени Дамаскус, обладал странным секретом" "Странным секретом?" "Растительная смесь. В жидком состоянии она может воспламеняться и её нельзя потушить" "Никогда? Даже если вылить на неё воды?" "Нет! Вода только замедлит горение! Я бы такого не пожелал никому, даже врагу. Сгореть заживо..." "Во имя всех сезонов..." "Хасрил дал Юскадаму больше золота, чем мы можем только представить, чтобы обменять на секретную формулу. Он убил всех в племени Юскадам. Он убил Дамаскуса, столкнув его в воду. Я хорёк, но это не значит, что мне понравилось то, что произошло! Так что не осуждай меня!!" "Эй, полегче! Эб, успокойся, я тебя не осуждаю. Я не сказал ничего..." "Извини... Иннис... Мне тяжело рассказывать" "Я понимаю, Эб" "Хасрил назвал оружие "Пламенем Дамаскуса". Я помню руины Юскадама. Я помню, как будто это было вчера..." "Давай посмотрим, что там?" Эб снова кивнул. Конечно, мы ничего не нашли. "Эб... Эб, посмотри сюда" Я указал на маленькую тропинку. "Иннис... Можешь назвать меня сумасшедшим" "Я назову тебя сумасшедшим, потому что ты этого заслуживаешь. Соджа!! Соджа! Ты меня слышишь?" Когда хорёк исчез из виду, я крикнул ему: "Всё в порядке? Что ты видишь?" "Всё в порядке. Там какая-то пещера. Она маленькая, но..." "Что?" "В ней труп! Такое существо я никогда прежде не видел!" "Как оно выглядит?" "Трудно сказать... Как смесь хорька и ласки" "Там есть что-нибудь ещё?" "Стихотворение. Или загадка. Похоже и на то, и на то" "О чём гласит надпись?" "Она гласит:"Здесь покоюсь я, Махаран, величайший мастер загадок в Трилтаборе. Они не взяли меня с собой, потому что я был болен, поэтому они оставили меня здесь. Я оставляю последнюю загадку для того, кто найдёт меня" Мы снова погрузились на "Умбру" - Эб, Соджа и я. "Послушай, Соджа..." "Для тебя госпожа Копьеполоска" "Хорёк или нет, но Эб хороший друг!" "Господин Эбралтер, приношу вам свои извинения" "Извинения? Она приносит мне свои извинения" "Всё правильно" "Я не думаю, что ты действительно хочешь извиниться, ты просто извиняешься, потому что хочешь остаться на корабле с нами"

Ура! Сегодня купила. Ещё толком читать не начала, из того, что проглядела, прикольнуло название поместье Ой и Самаркандослон. Теперь задумалась: есть ли в Самарканде слоны и как интересно искажение звучит в оригинале. Кажется, было что-то ещё, но сейчас, к сожалению, не помню.

Часть 2. Приближающийся шторм. Глава 3. Рассказывает морская выдра Иннис. Я пришёл слишком быстро и Эб знал это. "Ты не можешь остановиться, Иннис!"- крикнул хорёк. "Заткнулся бы ты, а? И без того тошно!" Зверь, стоящий на утёсе, ждал нас. Это была барсучиха, насколько мы оба могли видеть. "Мы сможем остановиться и помочь этой барсучихе! Вот увидишь!" Я вцепился в штурвал обеими лапами. Острые скалы выступали прямо из океана, образуя маленькие "острова". Через секунду корабль остановился.Эбралтер и я молчали, потом я покачал головой и пробормотал: "Проклятие" Хорёк рассмеялся. "Настоящее проклятие, друг мой! Посмотри на это место!" На барсучихе была надета голубая туника. Странный волнистый узор проходил по краю туники. Я знал этот символ... Мне его показывали, когда я был диббуном. "Вы саламандастронский барсук?" - спросил я. Барсучиха кивнула. "Я Соджа Копьеполоска. Защитница Саламандастрона" "Не похоже, чтобы вы что-нибудь защищали" - сказал Эб. Я дал Эбу подзатыльник. "Идиот! Госпожа Копьеполоска, мой друг не хотел вас обидеть" Барсучиха улыбнулась и покачала головой. "Нет, нет, твой друг прав... "- Соджа продолжала - "Мой корабль разбился много дней тому назад. Я последняя из тех, кто выжил" "Сколько вас было?" - спросил я. "Девять. Но эти острова злы. Они забрали жизни быстрее, чем я могла сосчитать. А теперь, кажется, они заберут ещё три жизни" "Она случайно не о нас говорит?" "О ком же ещё? Я в своём уме, чтобы придумывать вооброжаемых друзей" "Госпожа Копьеполоска, вы можете оставаться на борту моего корабля до тех пор, пока мы не найдём выход отсюда. Еды нам хватит ещё на несколько недель" "Соджа. Никто никогда не называл меня "госпожа". У меня нет информации о том, как отсюда выбраться" "Во имя всех сезонов..." - прошептал я. "Мы оба знаем, что значит потерять кого-то близкого" "Спасибо. Это были тяжёлые дни. Я не слышала ваших имён" "Я Иннис из племени Нессы" Эб протянул барсучихе лапу. "Я Эбралтер. Можете звать меня Эб" "Всё в порядке. Эбралтер - друг." "Ой ли? Мою мать убил хорёк-лучник. Правитель Саламандастрона, мой дядя, предупреждал меня, чтобы я остерегалась хорьков. Мы не живём на этих островах, так что кто знает... Может быть, тыслучайно столкнёшь меня с утёса"

"Даже если это правда, почему ты, Мартин Воитель, пришёл ко мне?" "Почему бы и нет?" "Потому что я хорёк. Ты, наверное, в своё время, убил моих предков. Ты ненавидел хищников, а хорьки попадают в эту категорию. Так что прости за то, что немного холоден с одним из величайших убийц хорьков, которых когда-либо видел этот мир" "Ты думаешь, что я совершал то, что я совершал, потому что ненавидел хорьков?" "Я думаю, что ты совершал то, что ты совершал, потому что не знал ничего лучшего" Мышь - воин улыбнулся и покачал головой. "Говоришь как настоящий философ" "А почему ты здесь?" - спросил я. "Потому что, как я уже сказал, твои поступки заинтересовали многих там, откуда я пришёл. И меня самого, конечно" "Откуда ты пришёл? Ты имеешь в виду Тёмный Лес?" "Именно. Крысы, горностаи, хорьки, ласки... Я рос угнетаемый ими. Когда я вырос, вещи не особенно изменились. Времена, однако, изменились с тех пор, как я был жив. Боюсь, не особенно, но достаточно, чтобы заметить" "Что заметить?" - спросил я. "Заметить зверей, таких как ты" - сказал он с улыбкой. - "У меня было достаточно времени, чтобы заметить разницук между зверями и то, что я увидел, удивило меня. Лесные жители, убивающие лесных жителей, хищники, убивающие хищников... Звери, которых я убил, были злыми и ты это знаешь. У Бадранга и Цармины были банды хищников, жаждавших власти и наслаждавшихся угнетением лесных жителей" "Думаю, ты прав... Я не знаю всей истории. Никто никогда не рассказывал мне всей истории о том, как ты освободил Страну Цветущих Мхов" "Ты мне нравишься. И я думаю, что тебе будет сопутствовать удача в твоих будущих странствиях" "Будущих странствиях? Ты, должно быть, шутишь. Я застрял на маленьком клочке земли посреди моря, вдали от торговых маршрутов" Мартин кивнул. "Да, но это не значит, что тебя не спасёт никакой торговец или путешественник. Следи за проходящими кораблями. Здесь есть ещё один зверь"

Я огляделся, пытаясь обнаружить неизвестный объект. Было слишком темно, чтобы что-нибудь увидеть. "Хорёк Эбралтер!" - повторил голос. "Можно просто Эб" - ответил я. - "Как ты узнал моё имя? С кем... С кем я разговариваю?" "Эб... " - голос, что сперва звучал откуда-то издалека, приближался. "Чего ты ищешь, Эб?" Я обернулся и увидел молодую мышь. Мышь была одета в тёмно-синюю, почти фиолетовую тунику. Её мех был тёмно-коричневым. Я знал, кто эта мышь... Она улыбнулась и протянула лапу, чтобы помочь мне подняться. "Удивлён?" "Тебя здесь не было секунду назад" Он покачал головой. "Нет, был. Я везде, дорогой мой Эб. Теперь, когда ты меня видишь, разговаривать будет проще" Он внезапно стал серьёзным. "Эб, то, что ты сделал, удивило многих зверей там, откуда я пришёл. Удивило... И заинтересовало" Он, несомненно, говорил о моём "предательстве". Но как он узнал об этом? "Заинтересовало? Откуда ты пришёл? Кто ты?" "Меня зовут Мартин. Рад с тобой познакомиться, Эбралтер" "Можно просто Эб" - сказал я. - "Мартин? Мартин Воитель?" Мышь улыбнулась и кивнула. "Ты быстро догадался, друг мой" А, так вот кто это был. Но, постойте...

Ну-у, так неинтересно!

Глава 2. Рассказывает хорёк Эбралтер. Будь проклят дождь! Не поймите меня неправильно, мне он нравится - просто мне не повезло, когда начался жождь. Думаю, что замёрзнуть до смерти было бы милостивым концом моей жизни. Они называли меня предателем. МЕНЯ! Предателем! Я был связан, мне дали старый ржавый кинжал и кремень и выбросили за борт на отмели рядом с этим пустынным, заброшенным клочком земли в Великом Море. Это заняло несколько часов, но я наконец перерезал верёвки и был свободен. Для чего, я не был точно уверен. Побег не был такой уж блестящей - не было ничего, кроме бескрайнего моря. Не было деревьев или чего-нибудь другого, что я мог бы использовать в качестве укрытия. Пещер тоже не было. Я использовал кусок дерева и полоску от своей туники, чтобы сделать некое подобие удочки. С водой, к счастью, проблем не было. Через неделю, или около того, я начал удивляться, зачем я пытаюсь остаться в живых. Никто не поможет мне и никто не возьмёт меня на борт своего корабля. Во всяком случае, добровольно. А потом начался дождь. Мне нравится дождь. Он смывает краску со стены, кровь с раны. Дайте ему побольше времени и он сможет смыть гораздо больше.Даже целые цивилизации. Я начал думать о дожде - странная вещь. Если бы я мог сднлать что-нибудь, что осталось бы в памяти будущих поколений. Потом мне приснился сон. Я сидел под деревом, мокрый с головы до пят. Через мгновение я услышал голос. Глубокий, властный голос: "Хорёк Эбралтер!"

Много событий произошло с тех пор, как я вернулся домой. Но самой важной вещью было то, что я нашёл последний отцовский подарок: чудесный меч. Несколько дней спустя команда Пиратов Лабраса вернулась в Нессу, чтобы взять больше дани с жителей деревни. Через пять секунд трое пиратов были уничтожены. Они молили меня о помощи, а я не думал ни о ком, кроме Хасрила. Он заплатит - так же как любой Пират Лабраса, что встанет у меня на пути. Один из пиратов, ласка, молил меня о пощаде, я схватил его за ворот туники и прошептал на ухо: "Как тебя зовут, ласка?" "Десри" " Ну, Десри" - сказал я, приставив меч к его горлу. - "Думаю, такой способ для тебя не нов. Твои дружки проделали то же самое с моей матерью три с половиной сезона тому назад" "Н... Но я всего сезон среди Пиратов Лабраса!" - крикнул мне ласка Десри. Я понимающе кивнул. "Я знаю, что значит быть новичком. Я убил пятерых зверей. Ужасных зверей, которые, возможно, заслужили этого. Скольких убил ты, Десри?" Ласка на мгновение уставилась на меня, затем тихо ответила: "Двоих... Но я был вынужден убить их обоих. Но ты не веришь, что я не хотел их убивать" "Я не могу убить тебя" Я оттолкнул ласку и крикнул: "Целителя! Нам нужен целитель! Ты больше не Пират Лабраса, понимаешь? Ты больше никогда в жизни не навредишь другим зверям. А если я услышу, что навредил, я буду охотиться за тобой и убью тебя" Он несколько раз кивнул. "Во имя всех сезонов, Иннис!" Это был главный нессианский целитель, Лазарус. "Что ты сделал?" "Я просто спас деревню от Пиратов Лабраса" - сказал я тихо, убирая меч в ножны за спиной и поворачиваясь мордой к целителю. - "Эта ласка, Десри, ещё жива, но я не знаю, надолго ли" "Ты хочешь, чтобы я вылечил Пирата Лабраса?" Десри умер от ран следующей ночью. Это было три недели и три дня тому назад. Через день после того, как я убил Пиратов Лабраса, я сел на отцовский корабль, "Умбру" и поклялся, что не вернусь в Нессу без победы. Если я не вернулся, значит меня убили. Ничто, кроме смерти, не сможет удержать меня от выполнения моей миссии. Берегись, Хасрил. Я иду! Ты будешь молить меня о пощаде и я дарую тебе пощаду так же, как ты моей семье!

Часть 1. Спаситель. Глава 1. Рассказывает морская выдра Иннис. Когда-то давно ночью было холодно. Я не совсем уверен, как давно, но я тогда был ещё очень молод, а моя мать ещё была жива. Пираты Лабраса предъявили одно требование всем жителям северо-западного побережья, переданное старым зайцем, который с трудом остался в живых после путешествия в нашу деревню. "Дайте то, что вас просят или потом пожалеете" Когда мы получили следущее сообщение, оно было от самих пиратов. Они требовали у моего отца, чтобы он отдал им всё, что он выковал в качестве "налога". Он отказался дать то, что его просили. Следовательно, все мы должны были впоследствии пожалеть об этом. Несколько дней спустя в середине дня я был разбужен громким стуком. Прежде чем я смог встать и увидеть, что произошло, толпа пиратов ворвалась в мою комнату и потащила меня в главную комнату нашего небольшого дома. Там были мои мать, отец и сестра. В комнате было темно и я не мог отчётливо разглядеть тех, кто захватил меня в плен, но я помню голос одного из них, представившегося как Хасрил. Они перерезали горло моей матери. Это было незадолго до следующего утра, когда я понял, что произошло. Я был молод тогда. Слишком молод, чтобы понимать разницу между правильным и неверным выбором. Но мне было не важно - для меня был только один выбор. Мой отец попытался забыть то, что произошло с тех пор, как понял, что ничего не сможет сделать. Моя сестра поспешила выйти замуж за друга своего детства, морскую выдру по имени Делтри. Вскоре после того, как была убита моя мать, я узнал о группе лесных жителей, что жили в пяти днях пути на север от моей родной деревни. Мой отец называл их бандитами, но я знаю, что он так говорил, чтобы я туда не ходил. Он хотел удержать меня дома, чтобы я жил "свободной" жизнью в вечном страхе перед Пиратами Лабраса. Я пережил много приключений. Но пересказ любого из них всколыхнул бы воспоминания, которые я хотел бы забыть. Я получил сообщение из своей родной деревни. Мой отец отправился к вратам Тёмного Леса.Пришло время моего возвращения в Нессу.