Гленнер

Ассоль Благодарю! Мартин Я очень буду стараться это время найти! Спасибо! Mirk Как только - так сразу постараюсь заехать! Tyra the Warrior А тебя с наступающим, моя дорогая! Ганслингер ))))) спасибо! рангувар782 Не успеваю за цифрами в твоём нике следить! мерси! Катрина Да вы и так грамотные! Благодарствую! Трайдакс Спасибо! Menna The Dark Ear Даос Мерси, Даоссе) Позднецвет Регуб Благодарю Трумен Thanks! Покров Danke! Ромуальд Спасибо))) столько комплиментов))) и даже совсем не "маловато будет"!!))) Тунгро Спасибо) Fantey Ой, столько всего хочу! Да не дают! ildarka Ой, какая я неповторимая))) приятно!)) Спасибо! Лордерон Креветки, ням! Мерси)

ТРУМЕН, С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ!!! ПУСТЬ ВСЁ БУДЕТ В ШОКОЛАДЕ!!!

Tyra the Warrior Опа... уже переименоваться успела... шустрик. Не, эту песню ты не слышала, я аккордов не помню! Мартин Всё, больше не флудю!

Угу... пьяно-трезво и всё такое... Но песня красивая вышла) Мартин Отправила)

Мартин Ага, время есть, но возможности, увы, отсутствуют)) видел бы ты, как мы это записывали)) Я чуть позже отправлю, надо согласование получить!

Трумен! Очень зайцы колоритные и форма яркая) а ещё я оранжевый цвет люблю! Мартин Делай рисуночки поменьше... Ташины вообще не грузятся почти(((

Миар) Очень точно и главные герои описаны хорошо! Нету у нас Корима!!! У нас Сосоп!!! Corim - Counsil Of Resistanse In Mossflower)) Совет Сопротивления у нас)

Я за Фортунату) Необычно - кот в аббатстве) и "суахили" очень даже подкупает)))

Мартин Ну и плюс новожителей мы не писали уже полгода... так что список всё равно был бы длинный))

Ок... (это я висела, поэтому и 2 поста почти одинаковых...) Сейчас разберусь с расписанием и всем остальным, постараюсь подключиться...

Смотрю, появилась 11-я глава... А эта разве уже закончена? Мне казалось, она больше...

Разве эта глава уже закончена?

Катрина Проставила запятые)) Просто в самом посте это не так выглядит, там пробелы есть. А когда уже сообщение публикуешь - они сокращаются)

Fantey Про то, что в списках новожителей два имени в строке) иначе их слишком много бы, длинный очень список бы был...

ildarka Рубрики придумывай!!! А помощь нужна будет, конечно!

Катрина Слишком ты к себе строга! Молодец, всё ты сделала хорошо! Не переживай!

Декабрист К сожалению, да... Но всё же рубрика есть, а отследить, кто действительно пишет, а кто нет, очень сложно порой... поэтому пришлось всех внести, за что огромное спасибо Кузе!

Даос Так они и не увеличиваются... я их специально уменьшила, чтобы грузилось быстрее.

В этом номере: • Мы снова вместе с вами! • Новости форума и сайта • Интервью с жителем Страны • Внимание: новая рубрика - "Рэдволл сквозь объектив"! • Звересловица. У нас обновление! • Мы спросили - нам ответили: старая рубрика с новым названием • Новожители • Реклама МЫ СНОВА ВМЕСТЕ С ВАМИ! Пишет Гленнер: Редакция вами, очень надеемся, любимой газеты "Вестник Цветущих Мхов" приносит всем своим читателям извинения за столь долгое отсутствие долгожданных новостей. Теперь мы снова возвращаемся к вам. В скором времени газету ждут небольшие обновления, возможно, будут добавляться новые рубрики. В данном номере вы увидите уже хорошо известные и ставшими любимыми постоянные рубрики, некоторые из них изменили своё название. За те долгие сезоны, что нас не было с вами, Рэдволл успел отпраздновать целых два Дня названия, нашему любимому аббатству стукнуло уже 6 лет! Уже закончилась Весна Бирюзового Неба, подходит к концу и Лето Попутного Ветра. Не за горами День Названия Осени. Также мы очень хотим напомнить вам, уважаемые читатели, что наша редакция ждёт от вас мнений о газете с пожеланиями и замечаниями. Ведь именно ваши отзывы помогут сделать наш родной "Вестник" лучше и интереснее! Новости форума и сайта Продолжается народный перевод 20-й книги из цикла "Рэдволл". Уже переведена четвёртая часть книги. Просим вас также оставлять комментарии в темах перевода, чтобы наши переводчики могли понять, как вы оцениваете их работу. В 2011 году в США планируется выход 22-й книги из сериала "Рэдволл". Название книги: The Rogue Crew. Наши корреспонденты предлагают вашему вниманию краткую аннотацию. "КОМАНДА ПИРАТОВ" С западного побережья Саламандастрона к высоким берегам Севера прибывают они: капитан Рэйк Черномех и его зайцы Дозорного Отряда вместе со Скором Смертельной Секирой и Командой морских выдр-пиратов. Смело спешите навстречу завораживающей саге, песням, пирам, бесшабашной храбрости и сражениям! Отправьтесь в плаванье на мрачном корабле «Зеленый саван» с морскими крысами и корсарами во главе с капитаном Рэззидом Веаратом, ужасом суши и моря! Его цель – захватить Аббатство! Была ли прежде столь кровавая и грозная гонка? Судьба аббата Тибба и его рэдволльцев висит на волоске. Кто первым достигнет ворот, кто спасет легендарное Аббатство от когтей Веарата? Вперед, вперед, к победе или смерти! Интервью с жителями Страны Интервью c Остроглазом (брала Катрина). - Добрый день! Газета "Вестник Цветущих Мхов". Хотелось бы задать Вам несколько вопросов! - Приветствую. Отвечу с удовольствием! - Как давно Вы познакомились с Рэдволлом и что послужило причиной начала этих отношений? - Познакомился с Редволлом довольно давно, в 10 лет посмотрел мультик. Потом забил, не интересовался. А года три назад зашел сюда, зарегистрировался и начал играть. Тогда же одолжил у одной знакомой все вышедшие на тот момент книги и все серии мультфильма. Прочитал, посмотрел, понравилось. - А как Вы попали на этот сайт? - Да случайно попал. Набрал в поисковике и прошел по первой ссылке. - Какая книга Ваша любимая? - Любимая - Мартин Воитель - А есть ли нелюбимая? - Нелюбимая - даже не знаю, давно не перечитывал. Скорее места в книгах, где описывается, кто что ест, в каких количествах и т.д. - Что Вы думаете по поводу народного перевода "Doomwyte"? Читаете ли Вы его? - Пока не читал, времени нет. - Какой герой Вам ближе всего? - Гонф. Или как там его. Мышь из второй книги, друг Мартина. - А чем Вам нравится Гонф? - Веселый хитрый авантюрист. Сам такой немного. - Есть ли нелюбимый персонаж? - Да нет. Либо нравится либо не запоминается. - Кто больше нравится положительные или отрицательные? - Да и те и другие, если автор пишет хорошо. Конкретно по Рэдволлу ничего сказать не могу, давно не читаю эти книги. - Смотрели ли Вы мультсериал? - Да, все серии. - Понравился ли Вам мультсериал? - Да, но шибко детский. Когда трое героев при поддержке нескольких... эммм я бы сказал крестьян с кольями раскидывают целое войско - не очень интересно смотреть. Брайан Джейкс более правдоподобно описал битвы - Есть ли у Вас идеал к которому Вы стремитесь, что он собой представляет? -Ну, идеала как такового нет, я себе очень даже нравлюсь. А так - Ведж Антиллес. - Есть ли у Вас друзья, увлекающиеся "Рэдволлом"? - Была одна подруга, собственно у нее одалживал книги и диски с мультсериалом. Сейчас уже давно не общаемся, на форуме ее не было. - Пробовали ли Вы кого-нибудь "посадить" на него? - Нет, да и кого? Я скорее начну на игру "На краю вселенной" зазывать. - Как Рэдволл повлиял на вашу жизнь? -Да никак. Разве что эта была первая текстовая ролевая, первый опыт, так сказать. - Вы давно в нашем аббатстве, Вы уже многое здесь повидали есть ли какие-нибудь замечания и пожелания по улучшению сайта? Всё ли Вас устраивает? -Хм. Последнее мое предложение здешние жители восприняли в штыки. Так что я забил на эту тему. А если предлагать - ищите нормальных мастеров для новых ролевых, а не тех, кто прилюдно кается, обещает все исправить и благополучно забивает на все. - Вы на нашем сайте уже три года. Мечтаете стать жителем? (прим.: когда бралось интервью, опрашиваемый ещё не был Жителем) - Честно? Нет. Пофиг уже года два. Единственная функция жителя, которая мне нужна - это удаление постов собственных. А остальное - уже не нужно. - Никогда не думали о том чтобы уйти с форума? - Подумываю. Вот как только ролевая часть этого форума окончательно помрет, так и уйду на кроссовер ШСК окончательно. - Вы сразу же зарегистрировались, после того как нашли сайт, или долго ходили вокруг да около собираясь с силами? - Сразу зарегистрировался. Не видел смысла просто смотреть, когда тут игра шла. Хотелось начать участвовать. - Откуда Ваш ник? - Из головы, сам придумал. Я белку-арбалетчика отыгрывал с самого появления на форуме, отсюда и имя персонажа. - Хотите ли специальный статус?. - Нууу….хочу. Только вот его еще придумать надо. Придумаю, скажу. - Большое спасибо за интервью, и в заключение последний вопрос- Что Вы можете пожелать нашим читателям? - Хе, поменьше выпендриваться в Сети, если в реальном мире мало что из себя представляете. Иногда боком выходит. - Ещё раз большое спасибо, до свидания, всего Вам хорошего. - До свидания. РЭДВОЛЛ СКВОЗЬ ОБЪЕКТИВ Пишет Гленнер Недавно в газете стартовала новая рубрика, в которой вашему вниманию предлагаются интересные фоторепортажи с различных рэдволльских встреч. Сегодня мы предлагаем небольшой фотоотчёт с июлёффки-2010 Фотографии предоставлены матушкой аббатисой - Марисолькой! Звересловица В данной рубрике размещаются разные забавные истории, стихи и анекдоты, связанные с представителями фауны. С этого номера каждый выпуск "Звересловицы" будет сопровождаться забавным изображением животного мира. Пишет Ромуальд Вон тот жирный кот Спит на диване. Мышь видит он или же сон О свежей сметане. А может мечта его увела Свободным и гордым В край, где мявчат, дерутся, рычат Похожие морды Ловки и дики, стройны и хитры... Или в берлогу: Люди с докучной заботой туда Проникнуть не могут. Сильные львы огромны, страшны, Кровавая пасть, Лапы проворны и когти остры, Песочная масть, Пристальный взгляд и поджарый зад, Уши торчком. Корм им не нужен - догонят ужин Одним прыжком Ночью в глуши, в тревожной тиши... Они далеко. Очень давно за молоко Воля навек отдана. Но тот жирный кот, Хоть в холе живет, Ее не забыл. Вот. Дж.Р.Р. Толкиен Пишет Гленнер Если к собаке кота присобачим, Драка случиться должна, не иначе. Если кота мы к слону прислоним, Слон будет мирно беседовать с ним. Главное в жизни - уметь разобраться, С кем пособачиться, с кем послоняться. Людмила Уланова МЫ СПРОСИЛИ - НАМ ОТВЕТИЛИ! Рубрика Социологический опрос поменяла своё название. В этом номере мы предлагаем вам ознакомиться с результатами опроса: Как часто Вы хотели бы видеть новые выпуски "Вестника Цветущих Мхов"? Декабрист Хмм? Не знаю. По-моему, интересно когда номер выходит неожиданно. А еще лучше, когда в нем есть интересные новости. (а не то, что давно у форумчан на слуху.) LRose Как он обычно и выходит, раз в сезон. Mirk Как можно чаще... Фенвик Конечно, хотелось бы, чтобы новые выпуски появлялись почаще. Но, наверное, материала не всегда набирается достаточно, чтобы сделать очередной выпуск. Все-таки было бы очень хорошо, если бы газета издавалась раз восемь в году. Tammo Почаще. Трайдакс Раз в месяц было бы хорошо. Ромуальд Раз в месяц. На худой конец, раз в сезон. Квентин Ну, вообще почаще по одному выпуску через каждые два, три месяца! Катрина Я, как периодический участник процесса, хотела бы видеть выпуски примерно каждый месяц=) Ганслингер Желательно почаще! Вещь всё-таки интересная! Драугват Так часто, чтобы это было не в ущерб качеству, которое в настоящий момент находится на должном уровне. Мефала С регулярной частотой. Новожители За прошедшее время к нам пришло много новичков: Batyrsik, Mila Roza Skipper, Лиза Трисс, Бродяга Дафна, Артемис Тедди, Elizabeth Большой Ы, Лэрт Раота attsp, наташа Эсмеральда, Lonely spark алексей, WerW0lf Легенда, Raul Torsen, dimon125 Алниа, Гера Леонид, Screamo Рагган, Фентик Simeon, Ворк Nieliena, Фортуната Серегвен, Джод Стрелок, Mitse Эльвинг, klopio13 Зиздрамей, Лунная Диана Десивер, Вепрь Боец Тиша, Шарм Рихард, Ниддала olly, Вечный Сильвер, Симара Ланцелот, Грат длинная стрела 2 Рэкети Там МакБерл, Fox with tail Сэр Гавейн, Звездозаяц лена, Наэрьян Fantey, Angelina glebaniys, Моди Inkbar, Кротон Сапвуд, Всеслав Юджин, Парсифаль Огнезвезд, Sue the Warrior Гуги, Valeri Лоренсо, Нелтарион sidorpitro, Im you Фенна Длинная Лапа, Sujazov Nanarinar, Арника Огнегривка , Астро Драккк, Анрика Серебряная Лапа Пушок, Отулисса Strix Отулисса, angelver DWG КорЖиК, Агарваэн Меченосец Isil, I AM THIS IS Тэззин, Нож в Ребро Каллероя Гелата Мы желаем всем новичкам поскорее освоиться в нашем аббатстве Реклама! Активнее принимайте участие в конкурсах и викторинах! Победители будут награждены! В следующем номере: День Названия Осени, результаты конкурсов Газету составляли: Мартин (помощник гл. редактора): дизайн. Гленнер (помощник гл. редактора): «Мы снова вместе с вами», «Новости форума и сайта», «Рэдволл сквозь объектив», «Звересловица», реклама Ромуальд (корреспондент): «Звересловица», «Новости форума и сайта» Кузя (корреспондент): «Новожители» Веточка (корреспондентка): «Мы спросили - нам ответили» Катрина (стажёр): «Интервью с жителем страны» Copyright © 2005-2010. "Вестник Цветущих Мхов" № 36 от 2314 дня с основания аббатства Рэдволл. ---------------------------------------------------------------------

Труга Ой да ладно! Вы отлично справляетесь)) Я пока газетой занялась, как только выпущу - сразу к вам)

Ромуальд Класс! Ура, процесс пошёл) только про оформление не забывай... кавычки - это зарубежный вариант. Лучше прямой речью))

Да, и кстати! Читающие, пожалуйста, оставляйте комментарии! Нам же интересно, что вы думаете о переводе!

Труга Заходят. Ты на количество просмотров погляди) Жаль, что не комментирует никто...

Go, Redwall!

Стр. 90-91 Но Корвус не испытывал ни тени раскаяния, скорее наоборот: так он утверждал свою власть. - Хакка! Кому нужны червяки? Если мы хотим вернуть времена былого величия, глаза Идола должны быть возвращены Огням! Не ты ли сама говорила это много раз? - Мы не ссможем одолеть ссущессств из красснокаменного дома в битве, они защищены ссвоей крепосстью. Здессь недосстаточно хитрости и уловок, здессь необходим ссстрах. Если вселить сстрах, за ним обязательно посследует поражение. Сстрах - это самое мощное оружие из вссех ссуществующих! Сикарисс попыталась повлиять на главаря Гибельных Огней. - У меня есссть много змей, медяниц, травяных змей и таких, как я... Змеи - это ссамо воплощение ссстраха, ваше Вссемогущщество! Корвус грубо сбросил Сикарисс с её насеста на землю. - Яаааарк!!! Только моим воронам я могу доверять, и только они смогут вернуть Глаза Идола. Никаких больше рептилий, жаб, ящериц и змей... - Он замолчал, но вскоре заговорил вновь, словно в голову ему пришла очень хорошая мысль. - Разве что кроме одной конкретной змеи... Полагая, что Корвус говорит о ней, Сикарисс одобрительно зашипела: - Твоё ссслово - закон для меня, Вссемогущий! Ты не пожалеешь, что выбрал Ссикарисс! Гигантский ворон резко щёлкнул клювом, давая понять, что говорил совсем о другом. - Каччах! Кому нужна ты? Я говорил про Балисса! Сикарисс свернулась кольцами от ужаса перед жутким именем. - Балисс? Что ты ххочешь от этого монссстра? Глаза ворона дико блеснули во тьме. - Хааарк! Кто ещё нагонит страха на краснокаменный дом как не Злобный Балисс? Иди и приведи его сюда! Снаружи день клонился к концу. Недалеко от входа в пещеры, с удобного наблюдательнго пункта на поросшей лесом стороне холма сидело тёмное существо, наблюдавшее на происходящим внизу. Сорока Грив и её друг Инчиг летели медленно над самой землёй. Они следовали за тремя медлительными рептилиями - двумя травяными змеями и толстой жабой. Грив слышала среди птиц и рептилий все сплетни, касающиеся прошедшей миссии Огней, а Инчиг ничего не слышал. Они приземлились на стороне холма, свободной от деревьев, поджидая рептилий. Инчиг был полон любопытства. - Ааакх! Зачем мы летим в этот старый карьер? Грив выдержала паузу. - Нет, это они собираются увидеться с Балиссом Убийцей. А мы лишь должны проследить, чтобы они выполнили приказ. Инчиг, казалось, попытался слиться с травой. - Балисс? Яр-рак, я не приближусь к этому монстру! Грив отодвинулась, давая рептилиям проползти вперёд. - Гаррах! Мы и не собираемся, всё, что нужно нам - это лишь смотреть. Иначе я предпочла бы полететь на юг. Говорят, что Балисс очень старый, слепой, но всё же это самая опасная гадюка среди всех существующих. Я слышала Сикарисс, она говорила, что кровь великого Асмодеуса течёт в его жилах. Инчиг вздрогнул от ужаса. - Кхарр! Кто же осмелится говорить с такой могучей змеёй? Грив проглотила ещё одного муравья, кивнув вслед рептилиям. - Полагаю, эти травяные змеи. - Она хитро хихикнула. - А жаба - это не что иное, как вкусное предложение... Конец 9-й главы