Jump to content

Электронные книги серии Рэдволл


TakiRuSiS
 Share

Recommended Posts

Тема посвящена созданию, совершенствованию и расширению состава электронных книг библиотеки сайта redwall.ru.

[ГОТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ]

DOC (simple)

Белые лисы                                   530 Кб [16.05.2014]

Война с замком Котир (ЭКСМО)  561 Кб [17.05.2015]

Сын воина (ЭКСМО)                     593 Кб [13.02.2016]

DJVU
Меч Мартина                                 9,4 Мб [15.11.2012]

Остров королевы                           8   Мб [24.12.2012]

Клятва воина                                    8 Мб [24.12.2012]

Котир или Война с дикой кошкой 3,8 Мб [28.12.2013]

Меч Рэдволла (ЭКСМО)               6,4 Мб [10.04.2014]

PDF

Непобедимая Моди                    10,9 Мб [28.02.2013]
Меч Мартина                               11,4 Мб [15.11.2012]
Остров королевы                          8,7 Мб [28.02.2013]
Война с Котиром {Азбука}          12,3 Мб [12.05.2013]
Клятва воина                                 9,9 Мб [28.06.2013]
Талисман из Рэдволла               11,9 Мб [01.09.2013]
Воин Рэдволла                            14,1 Мб [07.11.2013]
Поход Матиаса                            16,6 Мб [06.06.2014]

Война с замком Котир (ЭКСМО)  3,3 Мб [16.05.2015]

Сын воина (ЭКСМО)                     3,6 Мб [13.02.2016]

 

FB2 (непрозрачные иллюстрации)

Война с Котиром {Азбука}             7,5 Мб [12.05.2013]
Клятва воина                                  6,3 Мб [28.06.2013]
Талисман из Рэдволла                  7,4 Мб [01.09.2013]
Воин Рэдволла                               9,1 Мб [07.11.2013]
Поход Матиаса                             11,2 Мб [06.06.2014]


FB2 (прозрачные иллюстрации)

Поход Матиаса                             15,9 Мб [06.06.2014]

Книги из других источников
Серия Рэдволл в TXT          [TXT] [furtails.ru]
Меч Мартина            8,2 Мб [FB2] [4pda.ru, пользователь Godless]
Непобедимая Моди 7,1 Мб [FB2] [4pda.ru, пользователь Godless]
Остров королевы     4,5 Мб [FB2] [flibusta.net]

Для создания новой книги, как правило, используется ее отсканированный бумажный оригинал.

Сканируются следующие страницы:

- Обложка, лицевая сторона (цвет, 600dpi);
- Обложка, тыловая сторона (цвет, 600dpi);
- Корешок (цвет, 600dpi);
- Разворот карты (цвет, 600dpi);
- Из личной библиотеки (цвет, 600dpi);
- Список серии и последующие ЧБ иллюстрации (оттенки серого, не ЧБ, 600dpi);
- Иллюстрации-заголовки глав (оттенки серого, 600dpi);
- Страницы с концовками глав (оттенки серого, 600dpi);
- Текстовые страницы глав и прочие страницы, не содержащие иллюстрации (оттенки серого, 300dpi).

Далее, из текстовых страниц извлекается текст посредством распознавателя FineReader.
Обрабатываются иллюстрации (обрезка, разворот, удаление фона, дефектов печати, нормализация контраста и яркости).

Производится редактирование текста и сборка книги в конечные форматы (на данный момент задействованы DjVu, PDF и FB2).
В итоге, книга в конечных форматах публикуется в данной теме.


Для совершенствования существующих книг предполагается поиск ошибок в электронных изданиях, представленных в библиотеке, и обсуждение их в этой теме, с последующим исправлением и обновлением файлов книг.

Для расширения состава книг, предлагайте новые текстовые источники о цикле "Рэдволл" и другие материалы по творчеству Б. Джейкса, которые можно обнаружить на просторе Интернета и, в последствии, могут стать частью библиотеки redwall.ru.

Если вы обнаружили ошибки в существующих книгах библиотеки, либо готовы предложить помощь в верстке книги в новом формате (или можете предложить материал для верстки), или нашли нечто интересное за пределами сайта redwall.ru, посвященное книгам творчества Б. Джейкса, пишите в этой теме, в мои "Личные сообщения", или на e-mail:

takirusis@mail.ru

Надеюсь, наш бескорыстный труд не пропадёт зря, и в скором времени библиотека сайта redwall.ru пополнится огромным разнообразием книг, посвященных краснокаменному аббатству, и, возможно, другими произведениями Б. Джейкса, а посетители, читая книги, отправятся в захватывающее путешествие по обновленным страницам Рэдволла, получая новые впечатления, быть может придумают новые стихи, песни, рисунки. Как знать.

Edited by Мартин
  • Плюс 2
Link to comment
Share on other sites

Кстати да, с электронными книгами тема! Учитывая их распространение и, напротив, прекращение тиражей Азбуки. Я об этом вроде думал, когда котёл мыл на санфуре)

Link to comment
Share on other sites

TakiRuSiS ты шикарен! :3

Я как то вместе с LRose пытался Моди оцифровать, но сил и времени хватило лишь на треть.

Кузя

Да, найти книги проблема. Я как-то на одном сайте-библиотеке оставлял заявку на оцифровку, даже оплатил, чтоб кто-нибудь их купил, а говорят нет нигде.

Link to comment
Share on other sites

Да на самом деле пока книги найти можно. Сложно, но можно. Вот в нашей "Лавке Фарло" регулярно появляются книги - откуда Фарло их берет? Не без нашей помощи обходит несколько книжных ярмарок да букинистов, там книги до сих пор появляются, притом регулярно. Единственная книга, которой нигде нету - это "Талисман из Рэдволла", вот с ним действительно загадка. Видимо, вышел маленьким тиражом, расхватали всё и уже не отдают в букинисты. Эхэх.

 

Наиболее редкие в традиционном азбуковском переплете:

 

>

>

>

>

А насчет этого списка, могу сказать, что пока "Войну с Котиром" и "Мартина Воителя" в принципе реально найти. "Белых лисов" тоже реально, но чуть менее)

 

Что касается "Меча Мартина", "Клятвы воина" и "Острова Королевы" - здесь нужность электронного варианта представляется куда более актуальной, их ведь действительно до сих пор нету в сети.

 

Вперед же! Поможем дополнить нашу Библиотеку!

Link to comment
Share on other sites

Mirk

Всего 40 страничек картинок через лоток сканера и одна книжка уже готова к этапу сборки. Повторю еще раз, что с текстом возиться не придется, эту рутину я беру на себя. Все характеристики качества уже указаны, только выбирай нужные в утилите к сканеру и запускай. Цветокоррекцию (яркость/контрастность) трогать тоже не придеться, пусть рельефность бумаги остается. Единственное, о чем придется заботиться, чтобы вся поверхность листа полностью прилегала к стеклу, для этого придеться помучить корешок книги, развернув ее "корка-к-корке".

Link to comment
Share on other sites

Мартин

Что-то очень похожееХ) А ещё лучше сидеть и с укором на мя смотреть:up:

TakiRuSiS

Ну я такой - одному трудно что-то делать... Так что не знаю, как это сделаю...

Link to comment
Share on other sites

TakiRuSiS

А ты бы мог продублировать ссылку на книгу «Непобедимая Моди» в соответствующей теме:

 

Форумы аббатства Рэдволл / Рэдволл / Книги и герои / Где скачать?

 

или, просто сделать там ссылку на эту тему?

Link to comment
Share on other sites

Пока кто-то подумывает взять с полки одну из редких книжек, я принялся за "Меч Мартина".

Все 380 стр в виде изображений уже на диске.

Сборка книги замерла на 3 главе.

Edited by TakiRuSiS
Link to comment
Share on other sites

Кот

Сначала добьюсь сходства с исходным бумажным вариантом, а потом попытаться что-то втиснуть или изменить.

Кстати, в повествовании встречаются разделения эпизодов пустой строчкой. А вот что значат три звездочки? Не эти ли места подверглись сокращению?

Edited by TakiRuSiS
Link to comment
Share on other sites

TakiRuSiS

Скорее всего именно они. Но в основном я замечал очень подозрительные пустые строки... Перед которыми стояли двоеточия в конце предложения или следует фраза "и они повторили путеводное стихотворение".

Link to comment
Share on other sites

TakiRuSiS

Насчет трех звездочек и пустых строк - на самом деле это больше как редактору захочется, так он и разделит главу на части.

Про пропущенные стихи - хорошо бы вернуть их, да, но в большинстве-то книг эти стихи еще хорошо бы нам перевести для начала.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Мартин
      Наш раздел "Герои книг", как вы наверняка заметили, нуждается в развитии. Наша конечная цель - собрать полный каталог рэдволльских персонажей из всех книг, создать энциклопедию, аналогичную зарубежной Redwall Wikia с удобным поиском персонажей на основе различных классификаций (по книгам, по алфавиту, по полу, по видовой принадлежности, по должностям, по оружию и т.д.)
      Итак, дорогие форумчане - каждый, у кого есть немного времени и желания может поучаствовать в создании этой масштабной энциклопедии. Для этого нужно создать полное досье на всех недостающих персонажей, включающих описание их внешности, характера, оружия, истории, принадлежности, интересных фактов, цитат и т.д. на основе русских книг, оригинала и статьи об этом персонаже в англоязычной рэдволл-вики (ссылка была выше) - проще говоря, нужно сделать исчерпывающую статью, из которой каждый зашедший на страницу сможет узнать всё возможное о конкретном персонаже.
      По формату написания статей можно ориентироваться на уже полностью сделанные книги:
      «Поход Матиаса» (МиР) 
      «Мэриел из Рэдволла» (МиР) 
      «Колокол Джозефа» (КД)
      «Последняя битва» (ПБ)
      «Соболиная Королева» (СК)

       
      Какими могут быть варианты работы?

      1) Создать полный каталог персонажей по одной из книг, застолбив ее в этой теме. Персонажей можно добавлять по одному герою через кнопку Добавить героя на сайте.
      На данный момент можно "застолбить" одну из следующих книг:

      «Война с Котиром» (ВсК)
      «Саламандастрон» (С) (взял Фенвик)
      «Мартин Воитель» (МВ)
      «Изгнанник» (И)
      «Жемчуг Лутры» (ЖЛ) (взяла MUS)
      «Дозорный Отряд» (ДО)
      «Белые лисы» (БЛ) (взял Artem)
      «Легенда о Льюке» (ЛоЛ) (взял Крот Мрох Мрохович)
      «Трисс Воительница» (ТВ)
      «Меч Мартина» (ММ) 
      «Клятва воина» (КВ) 
      «Остров Королевы» (ОК)
      «Непобедимая Моди» (НМ)
      «Блуждающие Огни» (БО) (взял Брагун)
      «Морские Бродяги» (МО) 
       
      2) Переделать и дополнить начатую работу по героям следующих книг (дополнить информацию, добавить картинок, фактов и цитат, подвести под общий стиль). Недостающих героев также добавляете прямо на сайт через кнопку Добавить героя, а переделанные досье можно высылать мне в личку. В переработке нуждаются следующие книги:
       
      «Воин Рэдволла» (ВР)
      «Талисман из Рэдволла» (ТиР)

      3) Создать полноценное досье на одного из ключевых героев из не выбранных никем книг. Это досье должно быть исчерпывающим, включая в себя всё, что нам известно об этом персонаже из всех книг, где он упоминался или встречался. Одного героя вы можете добавить через сайт с помощью кнопки Добавить героя. Не забывайте заполнять все пункты, где это возможно!
       
      4) Дополнить существующих в нашей энциклопедии героев интересными и любопытными фактами, цитатами и характерными рисунками. (см. пример интересного факта)
       
      Как создать полное досье о персонаже?
      1. Пролистать русский перевод книги и выписать все упоминания об этом персонаже.
      2. Разделить информацию по блокам (родственные связи; описание внешности; личность; биография).
      3. Свериться с Redwall Wikia, не пропустили ли какую-то информацию. Если обнаружили, что что-то пропустили, то сравнить оригинал и русское издание, чтобы выявить разночтение. (Если оно требует особого внимания, то позднее можно добавить в Факты о персонаже). Дополнить блоки пропущенной информацией.
      4. Превратить информационный "скелет" в цельную литературную статью так, чтобы фразы и информация была представлена связано, логична и исчерпывающе. Еще раз перечитать на предмет ошибок и опечаток. Отправить на модерацию.
      5. Добавить дополнительные материалы к персонажу: яркие цитаты, интересные факты, рисунки и иллюстрации из книги.
       
      В этой теме можно написать о своем желании взять книгу или конкретного персонажа для дальнейшей работы. 
       
      Обращаем ваше внимание, что все добавляемые вами герои и дополнительная информация о них проходят модерацию и не сразу появляются на сайте!
    • By Мартин
      Наш самый заброшенный раздел сайта Мир тоже нуждается в помощи активных рэдволльцев, у которых есть силы, интерес и желание. 
       
      Что нужно делать?
       
      - Путеводитель: создать отдельные статьи по всем географическим местам рэдволльского мира с исчерпывающей информацией и всеми найденными картинками и рисунками по теме (пример - Церковь Св. Ниниана)
      - Путеводитель: проиллюстрировать эти статьи 
      - Путеводитель: переделать существующую карту или создать новую (но не менее прекрасную) согласно "новым исследованиям" в области географии мира
      - История: создать статью с исчерпывающей информацией об истории СЦМ
      - О мире: создать общую заглавную статью с описанием мира Рэдволла, на которую могли бы ориентироваться в том числе и посетители сайта, незнакомые с "Рэдволлом"
       
      Работы можно отправить мне в личку или на почту redwall-fan@yandex.ru
    • By Мартин
      В связи с грядущей реорганизацией системы мотивации и рейтинга, обращаемся к нашим дорогим художникам с просьбой нарисовать наборы стикеров для форума. Предупреждая возможные вопросы, сразу сообщаем, что все эти стикерпаки будут бесплатными для пользователей, однако доступ к ним будет открываться не сразу, а в зависимости от активности.
      Я думаю, что не нужно подробно объяснять, что представляют из себя стикеры, ведь каждый, наверняка, хоть раз использовал их ВКонтакте или Телеграмме
      Единственное пожелание, чтобы это были уникальные стикеры, оформленные в рэдволльском ключе. Это могут быть персонажи из книг с типичными для них эмоциями, нарисованные вами специально по этому случаю картинки или адаптация ранних ваших работ, при согласии художника вы можете сделать стикеры из его рисунков или даже воспользоваться изображениями героев из мультика. 
      Не мудрствуя, мы позаимствовали технические требования к стикерам из Телеграмма:
      Вы можете прислать любое количество наборов стикеров, количество работ в одном наборе также может быть любым. Стикеры в одном наборе должны быть выполнены в едином общем стиле (к примеру, одни только ежи).
      Наборы стикеров можно высылать архивом на почту redwall-fan@yandex.ru или архив можно залить на любой файлообменник и прислать ссылку мне в ЛС. В названии файла каждого стикера не забудьте отметить эмоцию, которая соответствует этому стикеру.
      Администрация Redwall.Ru будет признательна за вашу помощь!
       
       
    • By Мартин
      Нужна помощь в создании тестов по книгам:
      - "Блуждающие Огни"
      - "Соболиная Королева"
      - "Морские Бродяги"

      К тестам требуется не менее 30 интересных, оригинальных и не повторяющихся вопросов (желательно от 25 до 30 и больше, чтобы была возможность выбирать лучшие вопросы) и по 5-6 ответов на выбор к каждому вопросу (обязательно указать правильный ответ). Ориентироваться можно на готовые тесты в разделе Тесты по книгам. Готовые тесты присылать на redwall-fan@yandex.ru. Заранее спасибо за помощь сайту!
×
×
  • Create New...