Элира

Багани, с Днем Рождения! Отстальным - спасибо, что помните и желаете так много всего хорошего.))

Вообще, неплохо Только фломастеры для новичка не слишком уж оптимальный инструмент, лучше карандаши или гуашь, фломастеры смотрятся неаккуратно.

С Днем Рождения, всего-всего)

Поздравляю!

Клогг отлично вышел! Сразу видно, с душой подошла к этому персонажу.))

Урра! С Днем Рождения! Всего побольше в жизни, счастья, любви, верных друзей и поменьше работы ; ) Хочу офф ^^

Ой, мне нравится.) Такая душевная зарисовочка, как будто ты сам там рядом сидишь и наслаждаешься уютной и дружной атмосферой этой семейки. Особенно мелкие кроты понравились!

Бэррил Ну, пока она будет Сэбл Квин, как и Думвайт во время перевода.)) А потом уже и название переделывать будем. Не в название же соль, в конце-то концов.

Из спорных моментов - Звилт Тень звучит лучше, чем все остальное. Да и в конце концо, зачем высасывать из пальца красочные эпитеты для прозвища. Тень довольно емко и оригинально более менее. Кордайна не надо, Баклер Кордейн куда лучше звучит. Тем более, что в русском языке сочетание "ай" не родное и лично мне всегда режет ухо. По поводу названия. Темная Королева вполне устраивает. Даже корабль не мешает. Было же два Мартина, и ничего : ) Но это явно не название, для название неоригинально и плоско.

Я за Блуждающие Огни, так как это звучит более литературно, чем, например, Гибельные Огни. Что до Болотных, то не слишком отображает суть и не раскрывает смысл книги. Роковые Огни неплохо звучит, но во-первых, огни были роковыми только в одном эпизоде, а во-вторых, название несколько выпадает по атмосфере что ли из всех рэдволльских названий. Так что Блуждающие Огни. Еще мне понравился вариант Гленнер, "Сокровище Гонфа". Я бы только предложила "Наследие Гонфа", хотя, возможно, звучит чересчур пафосно. Лично я не вижу ничего плохого в том, чтобы несколько отойти от оригинала в плане названия и дать название книге, соответствующее в первую очередь содержанию. Тем более что с Гонфом книга связана чуть больше, чем с Огнями. Предлагаю не учитывать голоса тех, кто не читал книгу. А на счет The Sable Quean не вижу смысла пока, потому что название для Думвайта мы выбираем все-таки опираясь на знание текста, и это правльно. А так мы виберем то, что будет не соответствовать содержанию.

Ура-Ура! С Днем Рождения! Будь счастлив)

Спасибо за новый выпуск! Было интересно читать, кто что желает нашему сайту. Но вот единственное, по-моему, газете не хватает чего-то нового, свежего и того, что может касаться всех жителей. Скажем, краткий обзор новых фанфиков или рисунков. И в новостях стоило написать о завершении конкурса иллюстраций Думвайта. Как-никак, значимое событие. : ) В общем, газета, как всегда, на высоте, но новая рубрика не помешала бы, чтобы вдохнуть в выпуски жизнь. Скрытый текст Если вдруг что, я могу попробовать что-нибудь написать или подумать над новой рубрикой.) Да и вообще, готова и дальше выпускам помогать, да.

Юный Мартин милым вышел. А Риппичипа хотелось бы увидеть в образе лихого моряка на рее, который вглядывается вдаль и мчится навстречу приключениям!

Урра! Спасибо, Рэдволл.ру, за все, что ты со мной сделал и за все, что ты мне подарил. Живи дальше и цвети, как розы во дворе аббатства в солнечный летний денек!

Ура, мы молодцы! Хэппи энд в конце книги несмотря ни на что : )

С Днем Рождения)

С Днем Рождения! Удачи тебе в своем нелегком деле.) Будь счастлива!

Пчелиная Королева

Фортуната Ты прямо все мои предвидишь х) Надо учиться быстрее рисовать ^^ Боузи и компания плывут спасать Спинго

С Днем Парусов! Оффлайнов, Санфуров, путешествий, концертов и верных друзей (:

Мне нравятся цвета и техника! Поза несколько неуклюжая, но что с ней не так я вряд ли скажу.) Зато взгляд такой решительный, отлично. Мне кажется, ты нашел свой стиль.)

С прошедшим) Побольше творчества и вдохновения))

Да нет, ну почему же? Инициатива должна исходить не только от администрации. Так что в этом смысле Commy молодец. И за ссылку спасибо, после экзаменов, может, присоединюсь к переводу, а то с Огнями не вышло. Перевод, конечно, корявый, но, думаю, если народ подключится, выйдет также неплохо, как и с Думвайтом. Да и в конце-то концов, в Думвайте тоже много всяких шероховатостей, но это уже дело редакторов, а не переводчиков. : ) Только ээ меня название смущает очень

Спинго в заточении,[/b]глава 29. Опоздала, ну да вдруг пригодится. Находка второго камня, глава 31.

С праздником))