Перейти к публикации

Kate Ravine

  • Сообщения

    820
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Kate Ravine

  1. Kate Ravine

    Игра "Герои Рэдволла"

    На "Е": Ельник, Елочка, Ейсей. Саренго
  2. Но ведь "говорящие", а не смысловую чепуху? Brigadier Crumshaw тоже могли перевести как, например, "Бригадир Крошкочащ" , однако он остался бригадиром Крамшо.
  3. А как ещё прикажешь его перевести? Тявка Моллюсковая Чаща? И чем плох вариант Коклшо? В "Клятве Воина" был бригадир Крамшо. Вполне геройский заяц.
  4. Крошка Асмодеус жалобными глазками сагитировал за змей - и за "Трисс", ибо тамошние змеи самые жуткие.
  5. Свежевылупившийся Асмодеус - сплошная милота! И не скажешь, что будущий ужас всея СЦМ.
  6. Я тоже, но прошу учитывать, что я в эту игру сама не играла и знаю о ней ровно столько, сколько было в обсуждениях на форуме ?.
  7. Как насчёт больше птиц? Ястребов, к примеру, или орлов? А по поводу книги - я тоже за The Redwall Cookbook, давно мечтаю её изучить.
  8. Kate Ravine

    Игра "Герои Рэдволла"

    Лидо Лагунный
  9. С днём рождения! ?
×
×
  • Создать...