Перейти к публикации

Боевой клич барсуков


Хаара
 Поделиться

Я считаю, что правильней боевой клич барсуков (Eulalia!) писать надо как:  

166 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

В "Поход Матиаса" клич был "Евлалиа", в "Мэриел из Рэдволла" "Еулалиа", в "Саламандастрон" - "Эулалиа"... В "Война с Котиром" вобще какой-то "Юхаралейли"... Так какой же?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 180
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

"Эулалиа"

Реальней конечно звучит этот, наверно он и есть, более боевой)

Хотя надо сравниться с английскими книгами...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хаара

Если не изменяет память, в английских книгах клич начинался с "Е", дальше тоже самое, но "Э" лучше звучит. ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Давным-давно я считал, что Эулалиа - клич барсуков, а Еулалиа - зайчев... ;) Эулалиа меня больше радует!)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Что нам об этом говорит Сулливанет:

 

EULALIA. War cry of badgers and hares, especially those associated with Salamandastron.

 

Боевой клич Барсуков и зайцев Саламандастрона. Наверное, всё-таки через "Е".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По идее произносится через Э.если через Е произносить,то это уже наполовину английское,на половину русское звучание.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Йорек Бирнисон

Шрек тоже через "е" пишется, а произносится как Шрэк ;)

В книге я нашел, вот так - "Eulaliiiiaaaaaa!", в "Броктри" было.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да ладно, какая разница, через Э или Е, как выкрикнешь, так и получится. ;) Хотя(сейчас попробовала)) через Э лучше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

пусть лучше все кричат(или визжат, или орут) как им удобно

Вот именно. А я вообще, не барсук и не заяц, так что мне его кричать не надо.))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мне лично больше нравится "Е", да и по правилам английского языка "Eulalia" читается через "Е" (не через Э, как говорили выше,потому что в данном случае звук мягкий)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Евлалиа кричать удобнее. Громко "э" прокричать как-то не очень. Всё-таки на битве это, а не в опере.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

*Пробует* У меня через "Е" лучше. Когда я через "Э" кричала у меня чуть язык не отвалился, и об клык оцарапался! ((((

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...
  • 2 недели спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...