Таблица лидеров

Поваренная книга аббатства Рэдволл мало того, что не переведена на русский язык, так еще и практически недоступна широкой аудитории. Желая исправить эту досадную ситуацию, отсканировала ее - спасибо Мартину, что подарил:) К сожалению, она нестандартного формата, поэтому сполна насладиться прекрасной версткой иллюстраций не получится, но они хороши и так, Кристофер Дениз - признанный мастер детской книжной иллюстрации. Большое количество рецептов уже переведено и лежит в разделе Кухня, при этом к некоторым я переводила и прозаические вставки, посвященные мышке Пэнси (Анютины Глазки), брату Гуго и другим персонажам из авторского фанфика на свою же книгу. Очень жду человека, который будет готов адаптировать стихотворения - максимально близко к оригиналу, в ритме и духе книги. Готова предоставить подстрочный прозаический перевод стихов для этой цели. Не буду против кого-то, кто захочет и прозой заняться, однако обращаю внимание, что перевод будет подвергнут моей суровой редактуре;) Книга большая, почти 340 Мб, осторожнее с мобильным интернетом:) Прикрепляю документом и на всякий случай ссылкой на Гуго-диск, наслаждайтесь! https://drive.google.com/file/d/1DHC9cD5ojnF2q4aKb25J453q2rvB080n/view?usp=sharing Jaques_B.,_Denise_C._The_Redwall_Cookbook.pdf

Прекрасные статьи о том, как красиво сфотографировать готовую еду ? https://fotogora.ru/?p=1008 https://fotogora.ru/?p=12595

Брайан Джейкс разобрал весь сериал «Рэдволл» и часть «Маттимео». Очень интересная почитать критику автора на сюжет, анимацию и голоса персонажей. Также в каждой серии дядюшка Брайан разбирает характер какого либо значимого персонажа. Я перевела три первых серии(за плату, сейчас нет возможности продолжать) очень нужен перевод остальных для того, чтобы выяснить, что же хотел нам сказать автор о своих героях. Может быть кто-то возьмётся? http://rwtv.longpatrolclub.com/reviews.html ссылка на описания. перевод 1 серии https://www.cluny.ru/forum/index.php?showtopic=595 перевод 2 серии https://www.cluny.ru/forum/index.php?showtopic=601 перевод 3 серии https://www.cluny.ru/forum/index.php?showforum=26

Спасибо, ребята!)))))))))))))))))) Пара зарисовок по Ghost of a Tale - Дуинлан с Хайтом и Кэрольд с моей ОСной крысой (покамест у нее нет имени): Вообще работ скопилось много, но они либо необработаны в ФШ, либо недостаточно рэдволльские. Постепенно буду решать эту проблему.)

Спасибо, ребят!)))))) Еще пара работ по "Тайне за Шестью Печатями", на сей раз - Монтегю и Виигу: Надеюсь, через неделю у меня будет побольше времени для персоналок.))

Немного Цикуты?

Опять этот ваш криворукий рисует! Этот арт был сделан 14 апреля для @Nipwort. (Я знаю, что надо улучшить свой скилл (так как я кривее) и ещё я такой баран, который published арты позже).