Ладно, оценим. Тут у нас шкала 0-8 без промежуточных значений, значит. Ла-а-адно, ла-а-адно...
Окружение. Сразу скажу - задники в "Рэдволле" просто отличные. Серьёзно, локации очень подходящие, живые, красочные, что особенно хорошо - не надоедают и прекрасно передают атмосферу вкупе с историей. 7/8, Очень Хорошо. Да, за слитые иногда пропорции (гигантская трава, гигантские грибы в некоторых кадрах), так что это относительно справедливый балл.
Персонажи. В целом - спорный момент. При многих классных и действительно выглядящих подходяще персонажах: Клуни, Бэзиле, Слэгаре, Крестозубе, Скалраге, Асмодеусе, Снеге, Мафусаиле, Железноклюве, Ауме, Витче, Клювобойке и других есть просто уйма абсолютно и непростительно слитых по дизайну: голая Винифред, толстуха Джесс, хомяк Кроликобой и его дедушка Клогг, волчара-Бадранг, крысы котороые чего-то никак не крысы, непонятные куньи и тому подобная не проработанная массовка. Не спасают и едущие туда-сюда пропорции. Железноклюв ростом с трех мышей, каково, а? Впрочем, это редкость, но очень досадная. Но вот не редкость, вызывающая у меня более стойкую досаду - это НОГИ. Вать машу, как же можно было прикрепить персонажам такие всратые ходульки?! Это отврат. Серьёзно, нельзя было сделать их потолще и поосновательнее, а то аббатские мыши остаются похожими на картофелины на палочках? Ну, или хотя бы хищников пожалели бы. Короче, рожи не особо однообразные, встречаются как и неплохие находки, так и решения на двоечку. 4/8, Средне. Ни так, ни сяк.
Постановка и анимация. Почему я объединил качество построения кадров и качество действий, собственно, в самом кадре? Потому что эти вещи работают непосредственно вместе и одна не существует без другой, вдобавок этот пункт будет реализовывать наработки двух предыдущих. И анимация, при всех ляпах и заторможенности ну... Не очень, скажем честно. Анимация битв и вообще всех сцен с большим количеством персонажей похожа на потанцульки из двух тактов, конкретно коронные моменты, типа драк один на один или всяких расставаний, прощаний, слез не особо балуют деталями, будничные и повторяющиеся действия вообще не получали особой шлифовки. Постановка тоже в большинстве случаев скучна, лишь баллы можно добавить за то, как она маскирует кровавые сцены - отрубание головы (или хвоста 0_о) Асмодеусу, гибель Бадранга, метание меча Лог-а-Логом - это весьма неплохо. В общем, 3/8, Ниже Среднего, тут мало о чем можно сказать. В 1999-2001 были гораздо более приятные и красивые анимационные картины, но назвать плохой анимацию в "Рэдволле" всё же язык не повернется. Я верю в то, что происходит там, на экране. Этого мне хватает.
Музыка и озвучивание. Помимо главной темы и песни Розы слушать особо и нечего. Музыка в экшн-сценах приедается быстренько, начинает даже надоедать, но в первые свои появления справляется более-менее нормально. В общем, если бы не вполне пристойная русская озвучка, быть звуковой дорожке "плохой", а так поставим 5/8, Неплохо.
Верность первоисточнику. Да-да, знаю, есть Айви и Фарло, их не было в книге, "аааааа ересь!" Однако добавлены они очень даже неплохо, я вполне рад был бы видеть их и в каноне, да и появление их куда лучше, чем слежка за тем, как Маттиас гадает загадки с Мафусаилом. Что же до передачи самого канона... Основные вехи есть? Есть. Распределены они по серийному формату хорошо? Я считаю, хорошо. И за исключением некоторых переделок, типа сменившего пол Паллума и извлеченных мелких сцен, вроде чаепития у Болред, сериал передает книгу Хорошо, 6/8.
Считаем итог: (6+5+3+4+7)/5 = 5. Неплохо. Да, я в принципе согласен с этой оценкой по цельному взгляду на мультсериал. Да, можно было и лучше. Да, можно было бы посчитать взвешенную сумму, перекинув вес "Озвучки" и "Окружения" на "Анимацию" и "Персонажей", получив балл пониже. Однако я лично доволен и тем, что получилось. Как и оценкой, так и сериалом.