Фенвик

На СанФуре-2012 планируется провести игру наподобие "Что? Где? Когда?". Было решено дать возможность нашим форумчанам задать "знатокам" свои вопросы. Итак, Задача конкурса: Придумать вопрос. Вопрос должен основываться на книгах Рэдволльской серии. Желательно, чтобы вопрос не касался непосредственного знания текста книги, в духе "Как звали...", а был привязан к некоторой ситуации. Привязан таким образом, чтобы ответить можно было опираясь на знание мира Рэдволла в целом, без связи с конкретной книгой. Другой вариант - на вопрос можно ответить и зная книгу, и догадавшись. Или, что особенно ценно - придя к ответу путем рассуждений. Пример вопроса: Флориан в болоте собирал чернику, на него напали жабы. Оружия у него не было, с ним были такие же, безоружные, друзья. Как он спасся (отпугнул жаб)? Ответ: Флориан сделал вид, что мокрая черника - это головастики и стал демонстративно есть ее. Жабы испугались, что звери съедят их детей, и отступили. или Этот предмет сослужил добрую службу не одному Лог-а-Логу. А как его, одно время, использовали в аббатстве Рэдволл? Ответ: Полое бревно. Лог-а-Логи - не только вожди Гуосима, но и перевозчики. А в Рэдволле его использовали вместо колокола, в "Мэриэл из Рэдволла". Информация: Из присланных вопросов будут отобраны те, которые мы зададим игрокам. Число вопросов от одного участника не ограничено. Участвуют только те, кто НЕ едет на Санфур. Дата проведения конкурса: 19 мая - 19 июля 2012 года (до отъезда на СанФур) Свои вопросы и ответы на них присылайте на адрес: fenvik-folger@yandex.ru Не забудьте указать свой ник на форуме - возможны призы, для тех, кто сломает мозг "знатокам" своим вопросом! В теме вопросы публиковать не надо!

Бэррил Катрина Спасибо, я очень старался, передать "рэдволльский" настрой. Надеюсь получилось! bodd Ариадна Cornflower Тэк-с, теперь по столь животрепещущему вопросу))) Ну, во-первых, написанное и выложенное я не меняю. Критика учитывается в будущем, но что есть - то есть. Насчет кровных пятнадцати миль - полностью согласен с Боддом. Ну а для Cornflower с огромным удовольствием предоставляю цитату из первоисточника - "Straight on the panicked horse galloped, past the milestone lodged in the earth at the roadside, heedless of the letters graven in the stone: "Redwall Abbey, fifteen miles."" Вот и вся загадка))) Напоследок хочу добавить, что когда идешь в Рэдволл, даже пятнадцать миль, это "всего", для любимого аббатства лап не жалко! Ну и чтобы пост зря не пропадал, специально для Мартина - переделка одной очень хорошей песни. Какой - кто-то догадается сам. Ну а кто-то нет))) Кто не вгрызался словно волк, В слоеный заячий пирог, Кто не жевал за целый полк, Жизни не видел он! Славно готовят в Рэдволле, И в Гуосиме на столе, Хватит еды, но нужен мне, Саламандастрон! Лихо пируют в Рэдволле, Но где бы зайцы не были, В путь нас зовет немедленно, Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон! Враг наступает - стройся в ряд, Будет он сам уже не рад, Видно Дозорный наш Отряд, Прежде не видел он, Выдры бойцы отменные, И землеройки смелые, Но всех врагов уделает, Салмандастрон! Мыши бойцы умелые, Но нам подниматься первыми, Справится одной левою, Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон! Нам что ни день - то веселый пир, Вафли, печенье, халва, зефир, Яблоки, груши и даже сыр, И не забудь бульон! Пару каштанов вприкуску дай, Эля побольше наливай, Сыт не бывает, так и знай Саламандастрон! Коржиков миска, горячий чай, Чайник я слопаю невзначай, С нами садись и подпевай: Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон! В нашей Стране Цветущих Мхов, Каждый талант показать готов, От бальных танцев и до стихов, Под зайкордеон! За душу ежеструн берет, Крот наугад в барабаны бьет, Но лучше всех в стране поет, Саламандастрон! Скрип заржавевших в хлам ворот, Голос лягушки под камнем, Вот Так распевает, не зная нот, Саламандастрон! Саламандастрон! Саламандастрон!

Сакстус Как по мне переводить имена не стоит. Ну, если только это не явное прозвище. Мне, кстати именно КордАйн нравится. И Звилт Тень нормально звучит, по-моему.

Бэррил Все так) Но на следующий день свеча уже горела! Cornflower Не стоит стесняться показывать свою стеснительность) Кот Да, у меня у самого такая ассоциация возникала))) frei Увы. А иногда именно спичка рождает мечту. Недолговечную, но все же. Квентин Спасибо)) Конечно, ведь ночь - самое рабочее время!))) Гилберт Спасибо) Рэдволльская дорожная, вариант первый. На практике оказалась недостаточно "дорожной", поэтому новое название - "Всего пятнадцать миль")))) Когда идешь по свету, То есть одна примета, Которая поможет нам сказкой сделать быль. Табличка у дороги, На ней прочтем в итоге, Что до аббатства Рэдволл всего пятнадцать миль! Пятнадцать миль до сказки, Идите без опаски, Навстречу перезвону золотых колоколов, Уже за поворотом, Знакомые ворота, Для путников в аббатстве есть всегда и стол, и кров! В аббатстве пир горою, И кажется порою, Что жизнь в покое лучше неизведанных краев. Но лишь рассвет настанет, Мы вновь уйдем в скитанья, Немало есть еще дорог в Стране Цветущих Мхов! К выдриным водопадам, Подземным анфиладам, И землероек лагерям дорога приведет. К бандитскому притону, И к Саламандастрону, Под стены замка Флорет и на остров Терраморт! Когда идешь по свету, То есть одна примета: Свой дом родной в скитаниях смотри не позабудь. Вернись к нему под вечер, Пусть теплой встреча, Ночь длится бесконечно, ну а утром - снова в путь!

В одной песне у меня были "Болотные огни". В другой - "Гибельные"))) Название "Роковые", пришедшееся по вкусу большинству отписавшихся, мне не нравится совсем. Оно суть отражает слабо, и в общую стилистику вписывается плохо. Голосую за "Блуждающих", хотя и "болотные", и "гибельные", в общем-то нравятся. "Блуждающие" в данном случае - золотая середина. Но я так же не против переделанного названия. Уж мы-то сумеем передать суть, и не переведем "Loamhedge", как "Меч Мартина"))) "Наследие Гонфа" звучит интересно. Можно еще "Наследие Короля Воров".

С прошедшим Днем Рождения! Если вы читаете это сообщение, значит вы вернулись в аббатство Рэдволл. Добро пожаловать!

С Днем Рождения! Новых просветлений)))

Ромуальд Дааа)) "Вос студиози народ особый..." Виват Академия! Вивант профессорес! Виват Ромуальд!

С Днем Рождения! Счастья и вдохновения!

Воистину Воскресе! Осанна!)))

Бэррил Молодец, и прогресс налицо))) Немного критики, если не обидишься: во втором - "всех положат разом" выбивается из размера и из общего стиля (а стиль-то хороший, должен признать!) А в первом конец немного смазан - эмоций больше, но размер полетел, и рифма куда-то делась. Но повторяю - написано очень хорошо, пиши еще, обязательно!

С Днем Рождения! И новых путей, на море и на суше!

frei Одно слово - "Во!" ))))

Ромуальд Гип-гип ура! С возвращением, друг мой!))) Волшебное стихотворение. Чувствуешь, что этим огням можно верить - они ведут вперед, вперед и ввысь, к мечте.

Ромуальд Браво, дружище! И как же я рад снова читать твои стихи! Уроженцы Саксонии могут летать на ядрах, зато храбрецы из Гессена не оставляют седло даже после смерти!

Василиска Спасибо) Катрина Спасибо!) Впереди ДР, его-то уж не пропустим! Гилберт Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Cornflower Спасибо) Стеснение иногда бывает таким избирательным))) Ждем на ДР!))) miss Mak Berl Сколько времени прошло, а все еще снег))) frei Спасибо, амиго! Кумарби Видят Ктулху, Илуватар и Паладайн - ничего не понял!))) Видимо язык коршунов очень сложный. А можно по-заячьи? Бэррил И как всегда - спасибо!) Sebastian Благодарю))) Хотел вчера зажечь свечу... А спички не нашлось. Отложили волшебство на завтра, Руки опустили по привычке. Было волшебства совсем не жалко - Нам всего-то не хватило спички. Палочкой волшебной не взмахнули, Не зажегся огонек заветный. Звери снами серыми уснули - Значит не приснится разноцветный. Тени пьесу больше не играют, Спят во тьме вечернего антракта. Тени не в обиде, понимают - Было волшебства совсем не жалко. Ночь спустилась серая, как туча, День наступит серый, как обычно. Очень неприятный серый случай... А всего-то не хватило спички!

frei Григорий Оттер "Диббунские советы"))) Замечательно вышло))

С Днем Рождения! Желаю удачи в творчестве) И, конечно - солнечной весны! Что касается подарка... Как насчет простенькой шарады?

Там у Сала-манда-строна, Ходит зайцев полк голодный, Ты, приятель, не зевай, Угощенье подавай! А не сможешь прокормить - Стало быть, тебе водить!

Герхард Мне понравилось) Только косу подправить надо бы. И в грамматическом, и в стилистическом смысле) Буду ждать следующих творений)))

Джеил Ну, на мой взгляд, мы мирно упражняемся в полемике, на радость хозяйке темы. Чтобы соответствовать названию раздела - частично в стихах. Хотя с точки зрения адекватного пользователя, надо потереть тут все, во имя высшего блага)))) Cornflower Миледи, Вы двенадцать правил полемики перед глазами держите, когда посты сочиняете? Или так помните? Потому что уже почти все использовали) Особенно мило звучит искреннее непонимание - "откуда же Tasha взяла термин "надменные поэты"?" И я с вами согласен - форум действительно будет лучше без пользователей создающих искусственную суету и их выкрутасов))) Видите, мы уже пришли к взаимопониманию! А будь на моем месте Инкариус - он, вероятно, даже предложил бы вам план дальнейших действий))) У меня к вам почетное предложение - раз уж вы нашли способ оживить этот раздел, воплотите его в жизнь. Я уверен, что с присущей Вам старательностью, Вы легко найдете ушедших поэтов, и убедите их вернуться! Никакой иронии - действуйте! И, кстати, Вы тоже глубоко ошиблись, сказав, что я по определению считаю правыми своих друзей. Это разумеется не так. По-определению правым, я обычно считаю себя самого))) Я вообще в этом споре принимаю участие только ради самого спора. Тут нет правых и заблуждающихся, потому что нет предмета, из-за которого можно спорить. И не было))) Вы это все придумали от начала до конца))) И меняете постулаты по ходу дела))) Ах, да - не страшен Балрог мне, Он мой старинный друг. Ведь я - на Темной стороне. Аш назг дурбатулук! (шучу-шучу ) Думаю, что я закончил с этой темой. На радость ее хозяйке, пойду активную деятельность проявлять. Чего и ей желаю)

TaSha А у меня три часа ночи - самое творческое время) Но "Мы по звездным шагали мостам" - это очень понравилось. И остальное зацепило. Ну а так, известный факт - когда первая эйфория от написанного проходит, появляется желание все переделать. В "Радисте" только "дезертира" подправить надо)

TaSha Все что прочитал - стоит перед глазами. А это настоящее мастерство. Снимаю шляпу.

Маски старого волшебника «Весь мир – театр. Идешь по улице, Людям в лица смотришь с опаской. А на тебя маска прорезями щурится, Гордо сверкая облупленной краской» Жил-был волшебник. Самый обычный волшебник, каких, когда-то было полным-полно, потом стало ни много, ни мало, а затем они и вовсе перевелись. Волшебник был человеком добрым, но очень рассеянным. Это часто случается с волшебниками, особенно с добрыми – они все время думают о том, как кому-нибудь помочь, и не замечают, как спотыкаются, или теряют что-нибудь. Один такой волшебник даже ухитрился потерять свое чувство юмора! Но об этом – как-нибудь в другой раз. Жил волшебник не в какой-нибудь мрачной башне, посреди леса, где ухают совы, и редко светит солнце, но и не в королевском дворце, посреди крупного города, где… кхм, что-то я не то говорю. В общем, жил он в самом обычном доме, в самом обычном городе. История, которую я хочу рассказать, началась в тот день, когда волшебник решил посетить городской театр. Он давно собирался сделать это, но у него постоянно не хватало времени. Но все когда-нибудь случается, и случилось так, что у волшебника выдался свободный день. Вспомнив о своем давнем желании, он надел свой лучший костюм и отправился на представление. В театре волшебнику понравилось все без исключения. Но было кое-что, что особенно потрясло его - маски. Это было почти волшебство - лица актеров менялись в одно мгновение: старики становились молодыми, грустные - веселыми, добрые - злыми. Понятно, что дело было не только в масках, но и в прекрасной игре актеров. Но волшебник был в театре впервые, и не знал этого. Когда представление закончилось, и отзвучали последние аплодисменты, у него родилась мысль. Волшебник решил смастерить собственные маски. Эта идея так захватила его, что он бегом побежал домой. Волшебник так торопился, что в толпе даже наступил кому-то на ногу. Это было ужасно невежливо, но жажда творчества гнала его вперед, поэтому он на ходу бросил в толпу «извините» и побежал дальше. Разумеется, он промахнулся! Его извинение попало в какого-то случайного прохожего, который весь оставшийся вечер усиленно думал, в чем же был перед ним виноват волшебник. Он так долго думал об этом, что у него даже заболела голова. Волшебник же, вернувшись домой, сразу принялся за работу. Он трудился, не покладая рук, и через три часа, у него были готовы первые образцы. Его маски не меняли внешность, они меняли выражение лица и еще что-то неуловимое, что не опишешь словами, но всегда замечаешь в человеке. Грустный человек в них казался веселым, злой - добрым, глупый - умным. Сперва волшебник делал маски просто так, потому что не умел и не любил бездельничать. Новая задумка поглотила его, и он посвятил ей все свое время. Но под вечер, к нему зашел его друг, художник. У него было в последнее время плохое настроение, и он все время ходил печальный. Друг попросил у волшебника помощи - дело было в том, что его пригласили на праздник, в честь дня рождения одного дальнего родственника. Отказаться было никак невозможно, а между тем, идти не хотелось. «Все там будут веселые», - думал этот человек, - «Один я, грустный, буду портить всем настроение». Волшебник сразу вспомнил про свои маски. Он дал одну из них другу - секунда, и лицо художника стало веселым и жизнерадостным. Ни один человек не догадался бы, что это маска. Поблагодарив волшебника, художник ушел, а сам волшебник решил, что раз его маски могут принести пользу людям, то грех держать их у себя дома. На следующий день, он пошел в город, и прямо на центральной площади стал продавать маски. Он отдавал их недорого - за «спасибо». Если благодарность была неискренней, волшебник огорчался, но никогда не требовал маски назад. Постепенно про чудо-маски прознали все. Ручеек покупателей стал расти, и постепенно превратился в реку. Лжецы покупали себе маски честных людей, мошенники - маски несчастных и обиженных, люди черствые и холодные, со стальными глазами покупали маски, с глазами понимающими и добрыми. Один старый человек, добряк в душе, поссорившись с родными, купил себе сердитую маску. Он был не единственным, другие добрые люди, стеснявшиеся своей доброты, тоже стали покупать маски равнодушные и злые, чтобы никто не узнал их. Все перепуталось в городе - негодяи расхаживали с лицами добряков, а те ходили с лицами негодяев! Но волшебник не замечал этого, он был рассеян и думал только о том, что его маски должны помочь людям. Однажды к нему подошел странный человек. Волшебник не сразу понял, что с ним было не так, но когда пригляделся - ахнул. Лица у человека не было! «Я когда-то покупал у вас маску» - сказал странный покупатель. – «Мне очень понравилось, и я хотел бы приобрести еще одну» Постепенно количество людей, потерявших свои лица, начало расти. Многие так привыкли носить маски, что забыли, какие они на самом деле! Они могли быть кем угодно - но только не собой. Волшебник в ужасе схватился за голову. Он перестал продавать маски. Более того, он сделал волшебные краски, которыми можно было нарисовать лицо заново. Но люди без лиц не хотели этого! Они надели оставшиеся маски и затаились. Одни боялись своих старых лиц, потому что не помнили, какими они были раньше, и эта неизвестность их пугала. Другие, напротив - слишком хорошо помнили свои старые лица, чтобы желать их возвращения. Усталый волшебник вернулся домой и задумался. "Как же так?!" - думал он. – «Ведь мои маски должны были помочь людям!» Он вспомнил про своего друга. Вдруг тот пришел к нему. Оказалось, что он по-прежнему несчастен. Художник не стал снимать свою маску и ходил в ней повсюду. Ему по-прежнему было плохо, но люди не догадывались об этом, потому что видели довольную маску. От этого художник стал думать, что окружающие просто не хотят замечать его неприятностей, что им наплевать на него. Конечно, от этого ему становилось только хуже. Волшебник помог ему снять маску. Лицо под ней было, но что это было за лицо! От постоянных несчастий оно состарилось и помрачнело. Волшебник долго думал, что же ему делать, но в голову, как назло, ничего не приходило. Но, когда он уже почти отчаялся, решение пришло к нему. «Кому же не знать о масках более других, как актерам!» - подумал волшебник. Через десять минут, он уже стоял в дверях театра. Волшебник рассказал одному из актеров о своей беде. «Знаете», - ответил тот, - «Перед тем как выйти на сцену, я всегда смотрюсь в зеркало. Я запоминаю свое лицо, запоминаю, что я – Актер, который играет роль. Иначе можно забыть кто ты на самом деле. Один мой друг, чуть было навсегда не остался в своем амплуа, но мы вовремя спохватились. Я сам снял с него маску, и подвел к зеркалу. Только увидев свое лицо, он вспомнил, кто он такой» Волшебник внимательно выслушал все, что ему рассказал актер. Теперь он знал, что ему делать. Три дня и три ночи, он не выходил из своего дома. На четвертый день все было готово. Что именно, спросите вы? Конечно, это были зеркала. Большие и маленькие, в самой разной оправе, но все до единого обладавшие одним волшебным свойством – возвращать человеку его настоящее лицо. На следующий день, волшебник снова отправился на городскую площадь. Только теперь, вместо масок он продавал зеркала. Все, у кого были маски, купили их – они хотели убедиться, что их лица по-прежнему изменены. Но стоило им только взглянуть в зеркало, как маска исчезала, а на ее месте появлялось настоящее лицо человека. Взвыли мошенники и лжецы, облегченно вздохнул добрый старик… Но странное дело – прямо перед волшебником, в зеркало посмотрел один из тех людей, что когда-то смотрел на мир стальными глазами и… ничего не произошло. Он долго вглядывался в свое отражение, а затем, поблагодарив мастера, отправился восвояси. На его лице сохранилась мягкая и приветливая улыбка. Жизнь в городе потекла своим чередом. Конечно, люди нет-нет, да надевали маски – такова уж наша природа. Но к этому волшебник уже не имел никакого отношения. Пару дней спустя, волшебник, рассказал эту историю своему другу, заглянувшему к нему на чай. Хандра у того прошла, и он с наслаждением потягивал горячий напиток, сидя в кресле, напротив рассказчика. Неожиданно волшебник прервал рассказ, и спросил, - «Послушай, а почему ты тогда был такой грустный? Что тебя так расстроило?» Художник наморщил лоб и ответил, - «Да, ничего особенного, в общем-то. Как-то все вместе сложилось – вдохновения не было, работа не ладилась. Я тогда решил пойти в театр – развеяться. Так представляешь – на выходе какой-то тип наступил мне на ногу, и даже не извинился! » Волшебник закашлялся и заговорил о погоде.

TaSha Ну зачем зря слова переводить? Зверь живет конфликтами, зверю от этого хорошо и весело. Нельзя же считать, что от того, что мы тут наговорим, Cornflower вдруг начнет писать что-нибудь другое? Cornflower Миледи, Вам плохо? Скорее, воды! Ей мнится мой образ, в снегах близ Котира. Потом еще культ... Далеко ль до беды? Вдруг разум уйдет - будет сломана лира! Вы где-то увидели "Великих", покажите мне их скорей! Я лично не знаю никого, кто бы так представлялся, кроме одного из Лордов нашей Горы. Но он, поверьте, давно умер! На Бермуды? Вот задача! Вам бы отдохнуть на даче, Там лечение назначат, Вколют галоперидол. Если мысли пошатнулись, Там Стравинский и Маргулис, Ждут, чтобы Вы к ним вернулись, Раз уж приступ не прошел. Но, конечно же, я даме Дать совет всегда готов: Если Муза вновь нагрянет - Напишите в "Спортлото"! Грубовато вышло. Но такой уж оригинал - на его основе "высоким штилем" уже не получается) Разумеется связаны - из разделов "Герои Книг" и "Мир Рэдволла" Вы переехали сюда, перевезя с собой ср... простите, дух дискуссий и взаимного порицания! Кстати, как по-вашему - хороши ваши стихи?)))