Меланхолический Кот

Решил перечислить книги с героями, которые чем-то зацепили, более или менее. Можно было бы целый рейтинг составить, но пока так. Сыро и по наитию: 1. Воин Рэдволла - Села с Куроедом, Мортимер (потому что противостоял общей зверорасистской атмосфере). 2. Война с Котиром - Вердога! , Фортуната (слабее и за счёт внезапно! имени). 3. Мэриел из Рэдволла - Дандин и Сакстус. Ну просто симпатичная парочка, построенная по дуальности мирный/воин. Джозеф (мирный мышь - литейщик, после падения в море внезапно превратившийся в мега прокаченного Зорро. Еть мнение, что это и вовсе не Джозеф уже был). 4. Саламандастрон - Мара (несчастная доверчивая барсучиха, которую достала эта гора с её муштрой), Гоффа и Клитч. 5. Колокол Джозефа - ХВАСТОПУЗ! Уникальный для Джейкса сложный персонаж с развитием. 6. Изгнанник - ЧТО? (Книга получает пинок. Ладно, Вейл. В силу фатальной несчастности, вины в которой настоящие виновники так и не признали). 7. Жемчуг Лутры - Ромска! , Инбар ещё в принципе. Пинким (плачем). 8. Трисс Воительница. Рифтгард! Да, я называю не персонажа, а локацию. Агарну жалко. 9. Клятва Воина. Аскор - потенциально интересный персонаж, но погубленный. 10. Соболиная Королева - Балда. Крутой, сильный, и самка у него была, но нет, послали на самоубийственное задание.

Находки в Тумблере. 1. Мартин с мечом (в гробу?) от sailinghomeward 2. Дейна и Нимбало от mossflower-trails 3. Белка Джесс от Greyscale Rainbow

Такой вопрос. Если предполагается приход труппы в Рэдволл, то его жителей кто-то должен ведь будет отыгрывать?

Я беру горностая Гвидона!

@Iohim Lisek Если есть проблемы с загрузкой и вообще технической частью, попробуй написать Кузе.

Уже ответил выше

Второе моё сообщение с отзывом на Королеву датировано 25 августа, так что в течении августа я её прочитал

Всё таки сколько было зайчат, это не сюжетная линия, а именно подробности.

А кто-нибудь может сходу вспомнить, как звали сестру старухи-проценщицы, которую вместе с ней убил Раскольников? А как звали автора сонника, который читала Татьяна Ларина? Мне кажется, детали и сюжетная линия - это разные вещи.

Только мне кажется, запоминание таких вещей зависит не только от редактуры текста.

Потому что барсук хотел подарить аббатисе новые верёвки для колоколов. Двое. Где-то в лесу, точно не помню. Но точно не в своей резиденции. Сколько помню, троих. Точно не помню. Кажется, он с компанией двинулся за Звилтом. Она хотела с её помощью отомстить Звилту, из-за которого погиб её приятель Балда.

Когда писал отзыв, тогда читал. Проводи, если хочешь.

Пока я читал именно сырой перевод, который здесь выкладывали. И сюжет запомнился вполне неплохо.

Я пришёл сюда куда позже, чем началась работа с переводами невышедших в России книг, но так понял, что целью форумчан было максимально сохранить и передать авторские тексты Джейкса. Да, с косяками, с ошибками, странностями, но именно то, что писал автор книг, которым посвящён форум.

Вообще работа переводчика, как я понимаю, предполагает баланс между желанием что-то у автора исправить, перевести на свой язык красиво и сохранить авторский стиль. Не стоит забывать, что хотя мы тут взрослые и ищем эпическое фэнтези, но всё же изначально книги о Рэдволле - детские, в них глубокой проработки мира не предполагалось. И слова типа "лорд" скорее выражают не какие-то социально-политические реалии, а введены для создания соответствующей условно-средневековой английской атмосферы.

Тут, конечно, дело в том, что Джейкс не очень заморачивался насчёт того, чтобы проработать правила жизни общества и государства, и чтобы они воспроизводились во всех книгах. Но некоторые общие установки есть. Так, насколько я помню, барсуки не наследуют власть в Саламандастроне, они туда приходят по таинственному внутреннему зову. Бродил-бродил одинокий барсук, странствовал, а потом этот зов услышал и пришёл в гору. И зайцы его примут, потому что барсук по определению хороший и достоин, спорить не о чем.

Художник из Мексики kros опубликовал в твиттере несколько артов, как бы могли выглядеть персонажи классического мультфильма Disney по Рэдволлу:

Так, хорошо, принимать работы будем до Нового года, всё таки тема предполагает нечто крупное. Насчёт рейтинга убрал. Просто высказанные пожелания имейте в виду, пожалуйста, с жестью не перегибайте. Всё таки детектив - это, в первую очередь, работа ума.

Хорошо, понятно, что нечто "шокирующее" в жанре неизбежно, смерть, кровь, все дела. Тут тонкая грань, которую каждый нащупывает сам. Наверное, скажу так, что какие-нибудь раскиданные внутренности, изнасилования, сожжения заживо - от такого лучше воздержаться. А трупы, ну что же, в каноне-то их сколько было...

Если постараться, то и на основе яблочного пирога можно написать нечто сильное

В принципе любое, да. Просто убийства чаще всего становятся основой для сюжета детектива, а название конкурса - отсылка на роман Сирила Хейра.

Да пожалуйста, пускай какие угодно будут. Но в узнаваемом мире Рэдволла. "Загадим мир загадками!" (Фортуната)

ИТОГИ КОНКУРСА "ЧИСТО РЭДВОЛЛЬСКОЕ УБИЙСТВО" 1 место - Меланхолический Кот :: Дело об убийстве доброго аббата 1 место - Роксана :: Шафран и Валерьянка против Изумрудной Перчатки 1 место - Меланхолический Кот :: Одна жертва двух зверей 2 место - Кузя :: Морковное дело 3 место - Кот :: Детектив Шестикоготь: ”Дело о пропаже горшка” 3 место - Братец Хорь :: Алая роза Поздравляем победителей! РАБОТЫ УЧАСТНИКОВ (*обращаем внимание, что каждый фанфик можно скачать в формате .fb2) → #1 Кот :: Детектив Шестикоготь: Дело о пропаже горшка → #2 Покрыс :: Простая история → #3 Меланхолический Кот :: Дело об убийстве доброго аббата → #4 Кузя :: Морковное дело → #5 Lasker :: Кошмар: обратная сторона добра → #6 Меланхолический Кот :: Одна жертва двух зверей → #7 Кот :: Преступление есть преступление → #8 Роксана :: Шафран и Валерьянка против Изумрудной Перчатки → #9 Бэззил Олень и Тайна Испачканного Мундира → #10 Братец Хорь :: Алая роза Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже, голоса без аргументации/комментария не учитываются. Автор лучшего обзора конкурсных работ (выбирается на основе ваших лайков) при достаточном количестве конкурентных обзоров получит особую награду - Золотой Свиток. Голосование продлится до 13 апреля 23:59. Если вы не успели принять участие в конкурсе - вы все еще можете добавить фанфик на сайт, и он будет включен в голосование! Литературный конкурс детективных историй "Чисто рэдволльское убийство" Тип конкурса: литературный Задача конкурса: Детектив - жанр литературы и кино, посвящённый раскрытию преступлений. Борьба добра со злом здесь разворачивается в качестве изощрённой интеллектуальной игры, в которой преступник старается уйти от наказания, а сыщик стремится распутать его хитросплетения и предать злодея справедливому суду. Знаменитыми представителями этого жанра являются такие авторы, как Артур Конан Дойл, Агата Кристи, Гилберт Честертон. Все желающие приглашаются написать детективную историю в наших любимых рэдволльских декорациях! Принимаются работы размером до 150 000 знаков, до трёх работ с морды. Принимать будем до Нового года. Можно прикрепить к тексту рисунок для лучшего раскрытия сюжета. Награды: Первая тройка победителей получит в награду Золотое, Серебряное и Бронзовое перо соответственно местам Даты проведения конкурса: Приём работ: 24 сентября 2024 года - 28 февраля 2025 года Голосование: январь 2025 года Готовые работы добавляйте на сайт