Меланхолический Кот

Рокот буранов на север проносится, Иней и снег украшают леса. Фьорды темнеют, ввысь сосны возносятся Твёрдым тут будь, хоть ты мышь, хоть лиса! Гранитом усеяны пропасти горные А скальные пики сияют во льдах. Речки журчат. Плоды зреют добрые Древность мерцает нам в звёздных огнях!

Итак, я прочитал «Мэриел»! Сразу скажу, что, несмотря на все хмыканья и скептические замечания, которые сейчас изложу, читать было интересно. Появилась мысль: а может, талант Джейкса был как раз про то, чтобы при всех шаблонах и картоне показать читателю, что за ними что-то ещё есть? И под другим пером они остались бы просто шаблоном и картоном? Но, конечно, писать приквелы в ситуации, когда твоя вселенная претерпевает радикальные изменения, это такое себе. В «Воине Рэдволла» нашествие Клуни показано как уникальное событие после многих сезонов мира со времён самого Мартина. Теперь выясняется, что уже был приход Кривоглаза, о чём ни Мортимер, ни Мафусаил понятия не имеют (а потом выяснится, что ещё и Сварт Шестикогть где-то рядом бегал). Вовсю имеются отношения с Саламандастроном, которого в «Воине» нет по факту. Не нужен квест с поиском меча – дух Мартина его тебе даст прямо в лапу (правда, тут есть обоснуй – Матиас должен был пройти все испытания ради возрастания). Да и вообще, откровенно говоря, сама первая книга была уникальной. Вместо того, чтобы уходить в типа эпичное фэнтези, Джейксу стоило написать сказочную трилогию: «Воин», «Поход» и приквел – историю Мартина в соответствии с версией Мортимера. Правда, тогда вряд ли существовали фан-сайты и куча фанфиков… Кривоглаз со своими пиратами – бледная тень Клуни. Да и не тень даже. Вся эта беготня от аббатства к кораблю и обратно, «белки туннель прорыли»… Однако, эти ребята знали метод поджигать здания и корабли противника снарядами с керосином… Эээ? Я залез в оригинал, там стоит lamp oil, что совсем не керосин. В общем, Клуни до такого как-то не дошёл. Рэдволл ещё несёт в себе первоначальный орденский дух. Молодёжь заставляют учить устав и историю, а если они отлынивают, то их наказывают прутом. Как-то в большей степени видно, что жизнь проходит в трудах, и пир – это не обычное занятие, а плод упорной работы. В общем, это вам не та «база отдыха» с развлечениями, которую можно видеть в поздних книгах! Мартин Воитель тут гораздо больше похож на традиционного святого: помогает в тяжёлых ситуациях, подсказывает. О Симеоне говорится, что он постоянно находится с ним в некоем «молитвенном контакте». Это впоследствии всё сведётся к загадкам и мутным видениям. Желания молиться такому духу рэдволльцы проявлять уже не будут. Самая сильная сцена в повести – когда трое зайцев атакуют лагерь крыс, сознательно идя на смерть. Зная Джейкса (скажем так, позднего Джейкса), я ожидал, что сейчас зайцы-робокопы в сухую разнесут пиратов, не забывая при этом перекидываться остротами. Однако, нет. Два заячьих трупа. Хон Рози спасла любовь Тарквуда в качестве сюжетной брони, но и ей досталось. Да, это действительно сильный эпизод, и даже странно, что его встречаешь в связи с блеклым Кривоглазом, а не Клуни. Хм… «Специально для путников подали салат из белых грибов. Совы к нему не притронулись. Дандин решил, что осведомиться, чем же питаются хозяева, будет не особенно вежливо. Впрочем, маски из коры, валявшиеся вокруг совиного жилища, не оставляли на этот счет сомнений». Никто не заметил? Кажется, эти Макгарни – единственные за всю серию персонажи, о которых говорится, что они поедают разумных существ и это подано как нечто, в целом, естественное. Совы вполне могли бы перенести компанию путешественников не просто через болота, а к самому морю. Им было просто лень. Между тем, топанье через болота сюжету не даёт вообще ничего. Кроме одного факта помощи Мартина-воителя. Откуда у жаб-дикарей вещи, свидетельствующие о высоком технологическом уровне – трезубцы и хрустальный фонарик? На Реддит только что предположили, что жаба с фонариком была из секты «огней», описанной в Doomwyte. В этом мире существует компас? Почему тогда мы не видели, чтобы кто-то использовал такое навигационное преимущество? Кто и зачем бросил компас в омут с омаром? Откуда сочинивший стих путешественник знал, что вот эта поблескивающая на дне фитюлька – компас? К берегу прибивает сгоревший корабль? Отлично, сейчас герои, не имеющие морского опыта, на него залезут и поплывут к Терраморту. Паруса, такелаж? Эй, не задавайте дурацких вопросов, а то дальше рассказывать не буду! Этот момент, по-моему – самый звонкий фейспалм за всю рэдволльскую историю. Издевательства над рабами на галерах, конечно, придают рассказу пафоса типа «посмотрите, ну какие же они ТВАРИ». Между тем, рабы – не только бесправные существа, но и жизненно важный ресурс. Ребят, фактически, они – ваш двигатель. Если рабы передохнут или лишатся всяких сил, сами-то за вёсла сядете? Истреблять рабов здорово, когда их приток бесконечен. А тут надо ещё добраться до континента, да наловить свежих (а население, видя такое дело, будет уходить в глубь, а зайцы тоже не дремлют…) Матёрый крыс-пират кидает копьё – аккуратно попадает зайке в лапку. Сакстус, который оружия никогда не держал, кидает сук – валит пирата насмерть. Троп «положительный персонаж впервые убивает отрицательного, устраивает истерику, ему объясняют, что так и надо, всё норм». Сопливые диббуны кухонными ножиками в два счёта перерезали толстенные верёвки, которые выдерживали несколько крыс. На Терраморте есть сеть туннелей, которые охватывают чуть ли не весь остров, о чём Габул с пиратами ничего не знают. Валун лежит очень удобно – именно так, чтобы его столкнуть и разрушить стену. Где-то рядом валялось очень удобное бревно для тарана. Вообще, конечно, Габул как отрицал впечатления не производит. Едва мы его встречаем, как он сносит голову одному из своих. Прямо на пиру. Сразу становится ясен троп «безумный главгад восстанавливает против себя всех своих сторонников». Ублаз, явно списанный позднее с Габула, строил интриганство как-то серьёзнее. Лайф-хак по борьбе с пиратством: Делаем сотню колоколов с тайными барсучьими надписями Пускаем на кораблях по морю Пираты их радостно захватывают Колокола зловеще гремят, пираты сходят с ума и режут друг друга PROFIT Видим концепцию «выжженной земли»: «Если завтра победа будет за нами, сядем на корабли и оставим этот проклятый остров. Пусть он превратится в пустыню, и никогда больше живое существо не вступит в это обиталище зла и смерти». При этом ловишь себя на жуткой мысли, что кто-то из рабов мог выжить в руинах и в результате остаться в одиночестве на мёртвом острове среди гор трупов. А вот вам хэдканон. На самом деле Мэриел с отцом так и не встретилась. Тот, кого она за него приняла, был, конечно, не Джозеф. А вы думали, что престарелый измученный инженер в тайном убежище быстро превратился в супермышь-ниндзя-зорро, да ещё и стал одним из командиров секретной организации? В действительности Джозефа и вправду выловил отряд «Смерть Габулу». Вот только он скончался через несколько дней, успев лишь поведать свою историю. Кого-то из отряда она так впечатлила, что он взял себе его имя. А когда выяснилось, что бедовая девчонка жива, то это было решено использовать для установления контакта. Сам отряд был, видимо, тайной сектой, созданной коренным населением острова, которое пираты Габула вытеснили в подземелья. Поэтому они так хорошо и знали эти туннели. Там члены отряда занимались какими-то секретными делами и хранили тайные знания. Как раз для того, чтобы замести следы этой деятельности, псевдо-Джозеф настаивал на опустынивании Терраморта. В результате тайные знания в головах этих товарищей отправились на континент…

@Мона Рэд у меня тут есть тема, где я выкладываю кое-какие переводы англоязычных текстов, касающихся "Рэдволла". В том числе я нашёл диссертацию и статью. Я, конечно, не профессиональный переводчик, но ссылки на оригинал там тоже есть. Может, тебе будет интересно?

Пройдусь кратенько по участникам. 1 - круто, хорошо сделано, но белку жалко. 2 - атмосферно. Валькирия! Но, по правде говоря, если бы не тематика конкурса, сложно было бы догадаться, что это именно летучая мышь. 3 - амазонка с крутым луком, очень крутым. Но - спортивным? 4 - стены аббатства внезапно перестали быть проблемой. Впечатляет и то, что это традишка. 5 - изгиб крыльев несколько иной на самом деле, но ладно. Можно замутить сражение летучей Цармины с летучим Мартином. Ой, у неё же лук... Извините. 6 - плоская лиса. Очень плоская. Что она там делает такими крошечными лапками? Как летает на таких крылышках? 7 - на грани НСФВ. Наблюдать перед собой попу в половину своего роста - это кринж. 8 - забавная идея. Да, отсылка на Бэтмена. Но сделано неряшливо. 9 - Мартин крут! Меня впечатлило, что он симметричен. Этого добиться непросто. Автор постарался.

Съешь-ка лекарство, крысенок мой миленький, Если болеешь - то я помогу! Лечить буду ласково, напиток дам крепенький, А коли скучаешь - то вальс покажу!

Попытался собрать вместе всё, что в книгах имеется относительно религиозных и мифологических моментов

Три работы в первый день конкурса, когда такое было?

Великий и страшный, суровый воитель, Если прогневать - пощады не жди Рек, гор и лесов, всех мхов он властитель Дорогу ему ты не смей перейти! Очи кота - два великих смарагда, Грозные когти... А шерсть - что волна!

Две последние работы не отражаются...

Интересно, конечно, что Рифтгард - ещё одно (после Саламандастрона) государство, неразрывно связанное с морем и при этом категорически не озабоченное созданием собственного флота. Как-то сварганили один кораблик (да, куда делся тот, на котором плавал Саренго? Почему Агарну вернулся на какой-то шлюпке?), его угоняют - и всё. Приходится запрашивать помощь пиратов, у которых собственные планы. Между тем, в тексте упоминаются "бочки селёдки", а чтобы их добыть, хоть что-то рыболовное иметься должно. С берега не наловишь. А, допустим, те же пираты доставляли. Стало быть, Рифтгард был у них на крючке в прямо смысле задолго до всей истории с Трисс, и желание Плагга заполучить трон не вдруг возникло. UPD. А ведь орда Саренго как-то откуда-то добралась до Рифтгарда по морям, и было их довольно много, чтобы завоевать остров. То есть корабли у них всяко были.

@Greedyа как тебе финальный акт драмы, когда высадившиеся звери разнесли армию Рифтгарда? С одной стороны, то, что маленький десант с одного корабля выносит всю армию, как-то бредово. С другой, на их стороне был эффект внезапности, крутой барсук и вспыхнувшее восстание рабов. Что хоть как-то ситуацию вытягивает.

Ну, вполне такой революционный террор. Для них это всё было символами угнетения. Интереснее то, что скоро королевские запасы истощатся, здравствуй поиск врагов, продразвёрстка, голод, чрезвычайные полномочия... Да, и вообще привлекает образ сурового северного острова.

О, Трисс! Ты ставишь рекорды в фэндоме... Самая раздражающая положительная героиня. Самый раздражающий заяц. Самая жестокая и неоднозначная расправа над отрицалом (фактически - утопили инвалида). Самая разочаровывающая аннотация (поединок величайших фехтовальщиц был нам обещан!) Ну, а для меня ещё и самая привлекательная локация - Рифтгард. Раз такая тема, тоже высказаться хочу, у меня ведь особое к этой книге отношение. В начале поплыла география. На каком водном пути - фьорде или реке, что совсем не одно и то же - стоит цитадель и какой путь герои проделывают к морю - понять на самом деле невозможно. Это водное пространство называется то так, то эдак. Откуда взялся Крув Морской Пёс? Почему этот бродяга сдружился с "золотой молодёжью" Саламандастрона? Про очередное упоминание собак промолчим уж. Остров Мира возник, чтобы сплавить ежиху, и чтобы она где-то за кулисами жила долго и счастливо. Локация того же порядка, что Выдриное кольцо в "Жемчуге". Только там, наоборот, юнита подобрали в команду. Тут в теме выше, уже годы назад, этот момент обсуждали. Вроде решили, что "ну в средневековье много народу мёрло, могли и не заметить, что пропал кто-то". Но многосезонное скрытное житьё трёх Асмодеусов... Дело, конечно, в том, что автор пихал новые вещи в канон практически без согласования с предыдущими сочинениями. Не надо так. Вообще как грубый деревянный кол мог в чистую оторвать ХВОСТ? Это же не кусок кожи, там продолжение позвоночника. Да и он от удара отклониться должен был. К тому же, Плагг ведь не попой по курсу сидел... В общем, максимум - глубокая колотая рана. Если меч Мартина мощнее, то он же и тяжелее. Возникает инерционный момент. То есть Трисс наносит удар, оружие тянет её за собой, белка подставляет незащищённый бок, куда аккуратно втыкается сабелька Курды. @Greedy, учти, пожалуйста, что при переводе из книги пропало весьма много, вплоть до целой главы. Я выше про это писал.

Вообще я тоже воспринимаю разных зверей не как биологически разные виды, а как различные народы. С такой точки зрения, они могут иметь отношения так же, как, например, негры, белые и азиаты. Вопрос потомства, впрочем, канон не проясняет. Был в одной книге заяц, который мечтал быть белкой и вёл себя, как белка; но кто были его родители, я не знаю.

Стал читать "Мэриел" и обратил внимание, что как-то автора пробило на любовную тему, для прочих книг нехарактерную. Что там у вас в аббатстве творится? "Дандин и Сакстус как раз учились стряпать пудинг с ягодами - кулинарный урок им давала очаровательная рыженькая белка по имени Роза, и друзья вовсю глазели на хорошенькую повариху" "Близнецы бросились наутёк. Вскоре они нашли себе новую забаву - схватили маленькую полевую мышку по имени Петуния и принялись целовать её синими от черники губами" "Сестра Шалфея заправила салат мятным соусом. - Ну, её дело молодое... Вот, помню, был у нас один красавчик. Тоже, как взгляну на него, голова кругом и сердце замирает. Знаешь, кто это был? Брат Губерт! Матушка Меллус расхохоталась: - Что? Этот пропылившийся насквозь старый сухарь! Вот уж не поверю! - Да что ты, он был писаный красавец, глаз не отведёшь. Мы с ним вместе учились у сестры Веры, вечная ей память. Строгих правил была мышь, спуску нам не давала. Помню, она частенько говоривала, мол, Губерт, перестань глазеть на Шалфею, точно голодная сова". Что-то всех как будто накрыло лютым пубертатом, вплоть до межвидовых увлечений. Видно, впоследствии автор решил это дело угомонить, а то и до греха недалеко.

@Greedy однако опутанные им три змеи неплохо так ползали

@Мартин тут ещё сильный слом канона вызвал некоторое неудовольствие читателей, это меня сбило.

Он не закончен, я пока занимаюсь другим, но к этому надеюсь ещё вернуться!

А вот новость подъехала https://hi-tech.mail.ru/news/103290-anonsirovana-the-lost-legends-of-redwall/

Внезапно подумалось... Какая одна из самых главных проблем рэдволльского сеттинга? "Расизм". Есть добрые виды, есть злые, исключения лишь подтверждают правило. Друг для друга они - "тупые травожоры" и "хищная нечисть". Хищник есть хищник, травожор есть травожор, вместе им не сойтись... А что, если замутить литературный конкурс на тему преодоления этого безобразия? Описать, как со скрипом, срывами и превозмоганиями герои приходят к пониманию, что "они" - тоже люди звери. Общая беда, общий враг, любовь типа Ромео и Джульетта, кто-то кого-то спасает - вариантов-то много.

Осознал, что мне категорически жалко Смурного. Представьте. Вы - крыса, живущая в каком-то мрачном каземате. От заточения ослепшая и повредившаяся рассудком. Вас подкармливают какой-то дрянью, чтобы поддержать ваше жалкое существование. Вы не знаете, по сути, ничего, кроме вечного мрака, воды и каменных стен. Где-то на окраине вашего сознания живут воспоминания о свободе и дневном свете, но это не точно. Вдруг вас выпускают. Вы чувствуете свободу. Вы куда-то плывёте. Вот он, другой мир. Впереди - нормальная еда. Ну, она живая, правда. Пока ещё. Но вы это не осознаёте. И тут... Какая-та гигантская рыбина. Хватает вас огромными челюстями. Вы отчаянно сопротивляетесь. Кажется, отбились. Но вот последний удар... Вас тянут в глубину. Отчаянная попытка схватить воздух приводить лишь к тому, что вода вытесняет его остатки из ваших лёгких. Возврата нет... Гибель Смурного - один из эпизодов, которые я искренне ненавижу.

Интересно, что слово "Франкенштейн" в массовом сознании прочно перешло на то чудовище, хотя в романе это просто фамилия учёного. У чудовища имени вообще не было, сколько помню.

У тебя литературоведение специальность?

https://www.google.ru/maps/place/Books+of+Wonder/@40.7386956,-73.9943253,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOTWhy8iCKuMURNwzriA0de0K7W2ik6K_Eg5I33!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOTWhy8iCKuMURNwzriA0de0K7W2ik6K_Eg5I33%3Dw203-h360-k-no!7i2988!8i5312!4m12!1m3!2m2!1schildren+book!6e6!3m7!1s0x89c259a2e0975f05:0x483f3b17b736a8b9!8m2!3d40.7386956!4d-73.9943253!10e5!15sCg1jaGlsZHJlbiBib29rWg8iDWNoaWxkcmVuIGJvb2uSAQpib29rX3N0b3JlmgEjQ2haRFNVaE5NRzluUzBWSlEwRm5TVU13Y2pSWGIwaEJFQUXgAQA!16s%2Fg%2F1tfwfdx4?entry=ttu Плакат в Нью-Йоркском книжном магазине "Books of Wonder", посвящённый выходу в свет "Рэкети Тама". Книга вышла в 2004, фото датировано 2017-м. Я предполагаю, плакат висит там, как раритет, поскольку качество фото, мне кажется, явно не 2004 года.

Вот две идеи для литературных конкурсов, но сразу надо оговориться, что они предполагают довольно высокий уровень и требования. Названия предварительные. "Рэдволл а-ля..." Суть в том, чтобы изложить каноничный эпизод (а лучше написать собственный) в стиле кого-то из известных авторов. Гоголь, Достоевский, Лавкрафт и так далее. "Чисто рэдволльское убийство". Конкурс детективов. Уровень серьёзности, сложности и мрачности варьируется: от "диббуны друг у друга крадут игрушки" до "кто-то убил аббата и оставил труп в Большом зале".